Terms for subject Mining containing груз

Russian	German
вес натяжного груза	Spanngewicht
вес полезного груза вагона	Wageninhaltgewicht
вес полезного груза шахтной вагонетки	Wageninhaltgewicht
груз аварийного тормоза	Sicherheitsbremsgewicht
груз для натяжения конвейерной ленты	Bandbelastungsgewicht
груз нетто	Ladegewicht
добавочный груз для опускания каната копра после освобождения ударного инструмента	Nachlaufkatze
дополнительный груз	Ansatzgewicht
комплект грузов	Gewichtssatz (для натяжного устройства или для аварийного тормоза подъёмной машины)
конвейер для транспортировки грузов на дальнее расстояние	Fernförderer
конвейерная установка для транспортировки грузов вверх при большом угле наклона	Steilförderanlage
ленточный конвейер для транспортировки грузов вверх при большом угле наклона	Steilförderer
линия захвата груза подъёмным устройством	Ansatzmitte für Hebezeuge
навалочный груз	Wagenladungsgut
насыпной груз	Wagenladungsgut
натяжной груз	Gewichtsspannwerk
натяжной груз тягового каната	Zugseilspanngewicht
падение груза	Lastsacken (с подъёмного прицепного устройства)
приспособление для подвески груза	Lastgehänge
рейс с грузом	Lastfahrt
рельсовый путь для погрузки навалочных грузов	Wagenladungsgleis
рельсовый путь для погрузки насыпных грузов	Wagenladungsgleis
способ перемещения грузов	Förderart
способ подъёма грузов	Förderart
тележка для перевозки грузов	Sattelwagen
тормоз с храповым механизмом, применяемый при опускании груза	Senksperrbremse
транспортировка груза	Lastfahrt
транспортная установка для перемещения грузов на малое расстояние	Nahförderanlage
уравновешивающий груз	Balanciergewicht
цепной конвейер для транспортировки грузов по восстанию в наклонных горных выработках	Steilkettenförderer