Terms for subject Mining containing груз

Russian	English
в сторону движения грузов	in faulty of the loads (об уклоне откаточных путей)
в сторону движения грузов	favourable to the loads (об уклоне откаточных путей)
в сторону движения грузов	in favour of the loads (об уклоне откаточных путей)
везомый груз	trailing load
висячий груз	hanging load
груз в копровом устройстве для забивки обсадных труб	driving monkey
груз всего поезда	train load
груз для натяжения канатных направляющих	tension weight
груз-заполнитель	filler cargo
движение с грузом	full trip
держатели груза	traverses (на подвесной монорельсовой дороге soa.iya)
имеющий уклон в сторону движения грузов	graded in favour of loads (об откаточных путях)
метод падающего груза	drop-weight method (при испытаниях механических свойств)
метод вторичного дробления падающим грузом	drop-ball method
мёртвый груз	kentledge (на потолке рабочей камеры, при проходке под сжатым воздухом, для противодействия давлению сжатого воздуха)
натяжение грузом	take-up by gravity
натяжное приспособление с грузом	gravity take-up
натяжной груз проводника	guide weight
натяжной ролик с грузом	weighted belt tightener
опускаемый груз	downgoing load (при расчёте подъёмной машины)
отношение мёртвого веса вагонетки к полезному грузу	deadweight-to-payload ratio
падающий груз	drop-ball (для дробления негабарита)
падающий груз	dropball (для дробления негабарита Yerkwantai)
перемещение грузов с помощью подвесной дороги	telpherage
подвесной груз	hanging load
подвесной груз	suspension weight (для натяжения направляющих канатов)
поднимаемый груз	upcoming load (при расчёте подъёмной машины)
поднимать груз воротом	whip
полезный груз	pay load
полезный груз	live load
прибор для определения коэффициента фильтрации грузов	drainage indicator
противовес в виде тележки с грузом	barney (в одностороннем бремсберге)
противодействие груза	return of load (в подъёмной машине или лебёдке)
сетка для груза	cargo net (для подвески к вертолёту)
спуск грузов	load levelling (в шахту)
тормозной груз	brake weight
тормозной спуск грузов	braking load
транспорт массовых грузов	bulk transport
уклон в сторону движения груза	favouring grade
уравновешивающий груз	balancing weight
уравновешивающий груз в виде ящика, наполненного тяжёлыми предметами	balance box
установка с падающим грузом для вторичного дробления	mechanical hammer
штучный груз	piece load