Terms for subject Mining containing граница

Russian	German
верхняя граница карьерного поля	obere Tagebaugrenze
выемка от границ шахтного поля к стволу	Rückwärtsbau
выемка от границ шахтного поля к стволу	Rückbau
главная маркшейдерская граница	Kopfmarkscheide
горизонтальная граница шахтных полей, лежащих в разных плоскостях	Ebenhöhe
граница безопасного ведения горных работ	Grenze der sicheren Führung bergmännischer Arbeiten
граница безопасного ведения горных работ	Grenze der Gefahrenzone
граница бутовой полосы	Versatzkante
граница предел взрываемости	Explosionsgrenze
граница выемочного поля	Baugrenze
граница выемочного поля	Baufeldbegrenzung
граница выемочного поля	Abbaugrenze
граница выемочного участка	Baugrenze
граница выемочного участка	Abbaugrenze
граница годности для отработки	Bauwürdigkeitsgrenze (напр., пласта угля)
граница допустимого нагрева угля при его длительном хранении	Dauerwärmungsgrenze
граница зерна	Korngrenzlinie
граница карьерного поля	Feldesgrenze
граница карьерного поля	Feldmark
граница карьерного поля	Rain
граница карьерного поля	Feldesbegrenzung
граница мульды сдвижения	Grenze der Senkungsmulde
граница обогащения угля	Grenz-Kohleaufbereitung
граница обрушения	Bruchkante
граница обрушения пород кровли	Bruchfeldgrenze
граница опасной зоны	Grenze der sicheren Führung bergmännischer Arbeiten
граница опасной зоны	Grenze der Gefahrenzone
граница опасной зоны у скважин	Grenze der Gefahrenzone in der Bohrlochnahe
граница плоского дна мульды сдвижения	Grenze der flachen Senkungsmuldensohle
граница предохранительного целика	Sicherheitsfestengrenze
граница предохранительного целика	Schutzpfeilergrenze
граница выемочного столба	Pfeilergrenze
граница текучести под давлением	Druckfließgrenze
граница текучести при прессовании	Druckfließgrenze
граница угольного поля	Abgrenzung des Kohlenfeldes
граница участка шахтного поля	Berggrenze
граница шахтного поля	Feldmark
граница шахтного поля	Baufeldbegrenzung
граница шахтного поля	Feldesgrenze
граница шахтного поля	Feldesbegrenzung
граница шахтного поля	Rain
граница шахтного поля	Markscheide
граница шахтного поля по висячему боку	Firstmarkscheide
границы шахтного поля	Grubenfeldgrenzen
дивергентная граница	Divergenzgrenze
конвергентная граница	Konvergenzgrenze
лава, подвигающаяся от границ шахтного поля к стволу	Rückbaustreb
обозначать границу шахтного поля	verlochsteinen
обозначать границу шахтного поля колышками	verpfänden
обозначение границы шахтного поля колышками	Verpflockung
определение границ угольного поля	Abgrenzung des Kohlenfeldes
определение границы горного отвода	Verschienen
определение границы карьерного поля	Rainung
определение границы шахтного поля	Rainung
определять границу горного отвода	verschienen
от границ шахтного ноля к его центру	heimwärts
предохранительный целик у границы шахтного поля	Markscheidesicherheitspfeiler
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от границ шахтного поля к его центру	heimwärts abbauen (обратным ходом)
разрабатывать месторождение, выемочный участок в направлении от центра шахтного поля к его границам	feldwärts abbauen (прямым ходом)
разрабатывать к границам поля	feldwärts abbauen
разрабатывать месторождение угля в направлении от границ шахтного поля к его центру	heimbauen
разработка месторождения в направлении от границ шахтного поля к его центру	Heimbauen
разрезная печь, пройденная у границы шахтного поля	Grenzüberhauen
способ определения границ распространения коллекторов при их выклинивании	Bestimmungsweise der Speicherverbreitungsgrenzen bei ihrem Auskeilen
способ определения границ распространения коллекторов при их литолого-фациальном замещении	Bestimmungsweise der Speicherverbreitungsgrenzen bei ihrer lithologofaziellen Verdrängung
стратиграфическая граница	stratigraphische Grenze
техническая граница карьерного поля	Markscheide
техническая граница шахтного поля	Markscheide
устанавливать границы карьерного поля	abmarken
устанавливать границы шахтного поля	abmarken
установление границ карьерного поля	Feldesbegrenzung
установление границ шахтного поля	Feldesbegrenzung
уточнение границ карьерного поля	Feldesbereinigung
уточнение границ шахтного поля	Feldesbereinigung
целик на границе шахтного поля	Abgrenzungspfeiler