Terms for subject Mining containing граница

Russian	English
верхняя граница рудного тела	ore top
выемка до границы	mining to the boundary (шахтного поля)
выемка от границ панели к штреку	retreating mining
выемка от границ панели к штреку	retreating work
выемка от границ панели к штреку	retreat mining
выемка от границ поля к стволу	retreating work
выемка от границ поля к стволу	retreating
выемка от границ поля к стволу	retreating mining
выемка от границ поля к стволу	retreat mining
выемка от границ поля к шахтному стволу	home working
выемка от границ поля к шахтному стволу	home mining
выемка от ствола к границам панели	advancing mining
выемка от ствола к границам панели	advancing longwall
выемка от ствола к границам шахтного поля	advancing
выемка от ствола к границам шахтного поля	advancing mining
выемка от ствола шахты к границам шахтного поля	following system
выемка от шахтного ствола к границам поля	working-out
выемка с магазинированием от границ шахтного поля	retreating shrinkage
выработка, пройденная по границе горного отвода	march place
граница "воздух-вода"	air-water interface
граница выемочного поля	pit limit (ср. нем.: Abbaugrenze Taras)
граница выемочного поля	boundary of the working field
граница выемочного участка	pit limit (Taras)
граница выработанного пространства	gob line (обрушения закладки и целика)
граница выработки	pit limit (Taras)
граница выхода пласта на поверхность	cropline
граница выхода на поверхность	cropline (пласта)
граница выхода полезного ископаемого на поверхность	cropline
граница горного отвала	mine take boundary
граница горного отвода	property line
граница горного отвода	boundary of property
граница забоя	face position (soa.iya)
граница забоя подрывки кровли	ripping edge
граница измельчаемости	grindability margin
граница измельчаемости	grindability limit
граница карьера	open-pit boundary
граница лавы	face position (soa.iya)
граница между рудой и пустой породой	demarcation line
граница между рудой и пустой породой на поверхности	astillen
граница месторождения	boundary of property
граница обрушенного пространства	goaf edge
граница рудничного отвода	march
граница рудного тела	orebody limit
граница участка	zonal boundary
граница участка	boundary of section
граница шахтного поля	mine-field boundary
границы горного отвода	open-pit contours (soa.iya)
границы шахтного поля	outskirts of mine
забой, подвигающийся от границ поля к стволу	retreating face
извлекать от границ поля	retreat
камень для обозначения границы горного отвода	march stone (на поверхности)
камень для обозначения границы горного отвода	inarch stone (на поверхности)
лава, расположенные у границ шахтного поля	inbye unit
мелкозалегающая преломляющая граница	shallow refraction boundary (сейсмография)
обозначение границ горного отвода	boundary settlement
окончательная граница забоя	final face position (soa.iya)
окончательная граница лавы	final face position (soa.iya)
ослабление блока по границам	boundary block weakening (при этажном самообрушении)
от ствола к границам	outward
отметить границы	mark out a claim
отрезка от массива по границам блока	boundary cutoff (при этажном самообрушении)
отрезная выработка вдоль границы обрушаемого блока	boundary cutoff
подсечной штрек по границе обрушаемого блока	boundary caving drift
работы у границ горного отвода	marching
разработка от границ поля к стволу	retreating mining
разработка от границ поля к стволу	retreating work
разработка от границ поля к стволу	retreating
разработка от границ поля к стволу	retreat mining
разработка от ствола к границам шахтного поля	advance mining
разработка с выемкой лавами от границ шахтного поля	longwall retreating mining
разработка с выемкой лавами от ствола к границам шахтного поля	longwall advancing mining
резко выраженная граница	knife-like demarcation (между рудой и пустой породой Yerkwantai)
сбойка на границе шахтного поля	boundary breakthrough
скважина у границы известного месторождения	flank well
сплошная выемка от ствола к границам панели	advancing longwall
сплошная выемка от ствола к границам шахтного поля	advancing longwall
сплошная система, при которой от ствола начинается кольцевой или почти кольцевой забой, равномерно подвигающийся к границам выемочного поля	full longwall
сплошная система, при которой от ствола начинается кольцевой или почти кольцевой забой, равномерно подвигающийся к границам выемочного поля	full longwall
сплошная система разработки с выемкой лавами от границ шахтного поля	longwall retreating type of mining
сплошная система разработки с выемкой от границ шахтного поля	longwall retreat system
сплошная система разработки с выемкой от границ шахтного поля	longwall retreat method
способ выемки от границ шахтного поля к стволу	retreat system
способ выемки от границ шахтного поля к стволу	retreating system
способ выемки от границ шахтного поля к стволу	full retreat system
способ выемки от панельного штрека к границам панели	full-advance method
способ выемки от панельного штрека к границам панели	full advance system
способ выемки от ствола к границам шахтного поля	full advance system
способ выемки от ствола к границам шахтного поля	full-advance method
способ выемки от ствола к границам шахтного поля	advancing system
столб на границе горного отвода	boundary post
столбовая система разработки с оставлением промежуточных целиков от границ поля к стволу	retreating intermittent longwall
устанавливать границу	peg out
установление границы	pegging-out
устойчивость бортов конечных границ карьера	Final Pit Wall Stability (ira-masik)
участок, расположенные у границ шахтного поля	inbye unit
штрек вдоль границы залежи	contour drift