Terms for subject Mining containing горизонт

Russian	English
абсолютный горизонт	datum surface
абсолютный горизонт	datum plane
блок с выдачей руды через горизонт грохочения	full gravity block
блок с выдачей руды через горизонт скреперования	slusher-type block
блокировка горизонтов	level blocking
вентиляционный горизонт	airway level
вентиляционный горизонт	return air horizon
вентиляционный горизонт	air-level
вертикальный шахтный ствол, пройденный до нижнего эксплуатационного горизонта	underlayer
верхняя часть нефтеносного горизонта	oil-horizon top
вода, первоначально имевшаяся в нефтяном горизонте	primary water
вода подвешенных водоносных горизонтов	perched water
водоотливный горизонт	water-level
восстающий с основного штрека до горизонта вторичного дробления	subraise
вскрышной горизонт	stripping level
вскрышной горизонт	stripping bench
вспомогательный горизонт	by-hand level
выемочный горизонт	extracting level
вынуть основной горизонт	sill off
выпуск руды через горизонт грохочения	gravity-chute ore collection
выпускная дучка, выходящая на подошву откаточного горизонта	mucking machine drawpoint (для последующей погрузки руды погрузочной машиной)
выработка горизонта скреперования	slusher drift
выработки глубоких горизонтов	deep workings
главный горизонт	main floor
главный откаточный горизонт	main haulage horizon
главный откаточный горизонт	main level
главный откаточный горизонт	main haulage level
главный погрузочный горизонт	main loading level
главный эксплуатационный горизонт	main level
главный эксплуатационный горизонт	principal mining level
горизонт вторичного дробления	breaking level
горизонт выпуска	drawing-off level
горизонт грохочения	grizzly level
горизонт доставки руды	ore-tramming floor
горизонт дробления	grizzly level
горизонт дробления	crushing level
горизонт дробления	breaking level
горизонт, на котором останавливается клеть	hanging-on
горизонт, на котором производится бурение	drilling floor
горизонт шахты или рудника, на котором производится съёмка	surveyor's level
горизонт околоствольного двора	shaft level
горизонт околоствольного двора	shaft bottom level
горизонт околоствольного двора	pit-bottom level
горизонт отбойки руды	ore-breaking floor
горизонт откаточного штрека	sole
горизонт, по которому поступает свежий воздух	intake horizon (для проветривания подземных выработок)
горизонт погрузки	loading floor
горизонт подпочвенной воды	underground-water surface
горизонт подрубки	cutting horizon
горизонт подсечки	under-mining sublevel (при массовом обрушении)
горизонт подсечки	floor level
горизонт подсечки	undercutting level
горизонт подсечки	undercut level
горизонт, с которого производится подъём	winding level
горизонт с локомотивной откаткой	motor haulage level
горизонт скреперования	scraper level
горизонт установки отвалообразователя	spreader working level
горизонт установки шкивов	sheave wheel horizon (подъёмной машины слепого ствола)
горизонт установки экскаватора	excavator working level
горизонт-фантом	phantom
горизонт штольни	gallery level
действующий горизонт	working level
десятник горизонта грохочения	grizzly boss
достигать нижнего горизонта	bottom (в шахте)
дучка на горизонте грохочения	grizzly raise
закладка выработанного горизонта	gob silting
закладочный горизонт	waste floor
засечка горизонта	level cutting
иллювиальный горизонт почвы	C horizon
короткая рассечка на горизонте вторичного дробления, в которой производится разбивка крупных глыб	stub drift
кровля нефтеносного горизонта	oil-horizon top
магазинный забой с подошвы основного горизонта	floor shrinkage stope
метод выдачи руды из очистного блока через горизонт грохочения	grizzly method
метод выдачи руды из очистного блока через горизонт скреперования	slusher method
метод выпуска руды через горизонт грохочения	gravity-chute ore-collection method
мощность водоносного горизонта	magnitude of body of water
насос для перекачки поды с горизонта на горизонт	stage pump
насос на самом глубоком горизонте	bottom pump
насосная станция на промежуточном горизонте	mid-shaft pumping station
невскрытый водоносный горизонт	untapped aquifer (Yerkwantai)
непрерывное прослеживание отражающего горизонта из центрального пункта взрыва	centre-point control (при сейсморазведке)
нефтесодержащий горизонт	container horizon
ниже откаточного горизонта	under level
нижний горизонт	bottom
нижний горизонт	bottom level
нулевой горизонт	surface level
нулевой горизонт	zero level
нулевой горизонт	grass roots
околоствольный двор главного горизонта	main station
околоствольный двор на промежуточном горизонте	level station
орт горизонта грохочения	grizzly drift
осадочные горизонты	sedimentary strata
основной горизонт	sill
основной горизонт	winding level
основной горизонт	floor level
откатка по горизонту	level service
отметка относительно условного горизонта	spot level
первый очистной забой на горизонте	original stope
перегнойно-элювиальный горизонт почвы	A horizon
перекачка воды с горизонта на горизонт	stage pumping
план горизонта	level plan
погрузка руды, выпускаемой на подошву откаточного горизонта	drawpoint loading
погрузка при помощи погрузочной машины руды, выпускаемой на подошву откаточного горизонта	box-hole mucking
погрузочный горизонт	loading level
подвешенный горизонт грунтовых вод	perched water table
подготовка по основному горизонту	sill development
поддержание горизонта	level maintenance
подклетевые кулаки на подземном горизонте	underground chairs
подработка водоносного горизонта	underground reservoir tapping
подъём горизонта воды	rise of water table
подъём с нескольких горизонтов	multilevel hoisting
подъём с нескольких горизонтов	multilevel winding
подъём с нескольких горизонтов	hoisting from several levels
подэтажный горизонт	sublevel
подэтажный орт на горизонте воронок	mill sub
подэтажный штрек на горизонте воронок	mill sub
полевой штрек горизонта грохочения	grizzly fringedrift
понижение горизонта	horizon lowering (грунтовых вод)
пониженный горизонт воды	depressed water table
поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска	flooding
промежуточный горизонт	sublevel
промежуточный горизонт	subpanel
промежуточный горизонт	intervening level
промежуточный горизонт	midshaft
промежуточный горизонт	counter-level
промежуточный горизонт	sub-level
промежуточный горизонт	by-level
пропускальщик на горизонте грохочения	bulldozer
пропускание руды через грохот на горизонте вторичного дробления	bulldozing
проходка основного горизонта	silling
работа на нескольких горизонтах	horizon mining
рабочий горизонт	producing level
рабочий на горизонте вторичного дробления	chorro man (на рудниках США)
разработка водоносного горизонта	tapping underground reservoir
разработка нижних горизонтов	deep mining
разработка одновременно нескольких горизонтов	multiple-horizon mining
разработка с обрушением и выдачей руды через горизонт скреперования	slusher-type caving
расстояние между горизонтами	level spacing
расстояние между горизонтами по вертикали	lift
рудоспуск, выходящий на горизонт грохочения	grizzly raise
система проветривания без вентиляционного горизонта	hurdling method of ventilation (напр., при слоевом обрушении)
система проветривания бел вентиляционного горизонта	hurdling method of ventilation (напр., при слоевом обрушении)
слои, ограничивающие водоносные горизонты	confining bed
снабжение роторной буровой установки дополнительным комплектом оборудования ударно-канатного бурения для добуривания скважины по продуктивному горизонту и для завершения скважины	standardizing system
способ выдачи руды из блока через горизонт скреперования	slusher system
спуск ископаемого на нижележащий горизонт	bringing-down
станок основного горизонта	sill set (в станковой крепи)
стволовой на подземном горизонте	bottomer
стволовой на подземном горизонте	bottom cager
транспортный горизонт	pit haul ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	pit haulage ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	pit truck ramp (MichaelBurov)
транспортный горизонт	truck ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	haulage ramp (в карьере MichaelBurov)
транспортный горизонт	haul ramp (в карьере MichaelBurov)
условный горизонт	phantom (при сейсморазведке)
шахтная подъёмная установка, обслуживающая несколько горизонтов	multilevel hoisting installation
шахтный ствол, пройденный до горизонта штольни	tunnel shaft
штрек горизонта грохочения	grizzly drift
эксплуатационный горизонт	horizon
элювиальный горизонт почвы	B horizon