Terms for subject Mining containing головка

Russian	English
болт с фасонной головкой для прикрепления рудничных рельсов к шпалам	tirefond (на рудниках Южной Африки)
бурильная головка	borer
бурильный молоток с отверстиями для частичного выхлопа в передний головке	vented-type drill (в целях устранения аэрации промывочной воды)
бурильный молоток с отверстиями для частичного выхлопа в передний головке	vented drill (в целях устранения аэрации промывочной воды)
буровая головка	drilling head
буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама	tungsten carbide tipped bit
буровая головка бура, армированная карбидом вольфрама	tungsten carbide tipped bit
буровая головка бура с вогнутым центром	concave bit
буровая головка для бурения кровли	roof bit
буровая головка для метательного дробового бурения	pellet impact bit
буровая головка с выступающей центральной частью	high-centre bit
буровая головка с двойным уклоном перьев	double-taper bit
буровая головка с соплами	jet bit (для струйной промывки)
вращающаяся трубная головка	spool-type casing head
вращение буровой головки	bit rotation
врубовая головка	cutting head
врубовая головка	chain-drive section (врубовой машины)
выбивная головка	jar collar
выбивная головка	drive collar
головка анкера	roof-bolt head
головка Брадена	bradenhead (шлем или колпак с отводящими трубами, предохранительными клапанами и манометрами для урегулирования нефтяных фонтанов)
головка бура	rod bit
головка бура	blast-hole bit
головка бура	rose bit
головка бура	bit edge
головка бура для бурения по мягким породам	drag type bit
головка бура с промывочным отверстием в центре	centre-hole bit
головка бура с Х-образным расположением лезвий	X-bit
головка бурильного молотка с отверстиями для частичного переднего выхлопа	vented chuck
головка врубовой штанги	cutting head
головка врубовой штанги	cutter head
головка грунтоноса	sampler head
головка колонковой трубы с клапаном для перекрытия циркуляции при повышении давления промывочной жидкости	water-cutoff head
головка ложкового бура	drilling head
головка ложкового бура	drill head
головка на устье нефтяной скважины	flow head
головка перфораторного бура	drilling head
головка перфораторного бура	drill head
головка полированной штанги	polished rod head (буровой)
головка рельса	crown of rail
головка бурильного молотка с буродержателем типа защёлки	latch-type front head
головка с уплотняющим сальником	packing head
головка спирального сверла	drag type bit
головка шнекового бура	drilling head
головка шнекового бура	drill head
гравитационно-аспираторная буровая головка	gravity-aspirator bit (для метательного дробового бурения)
двигатель с расположением клапанов на противоположных сторонах головки цилиндра	T-head engine
диаметр головки бура	gauge of bit
долотчатая головка бура	double-chisel bit
дробящая головка конусной дробилки	crushing head
забивная головка	drive cap (для забивных труб)
забивная головка	case head
забивная головка для труб	casing head
забивная головка для труб	case head
загрузочная головка	shovel head (механического грузчика типа "утиный нос")
задвижка на головке обсадной колонны	control casing head
задняя головка	backend (бурильного молотка)
задняя головка	back head (сверла, бурильного молотка)
задняя головка	back end (бурильного молотка)
заливная головка	spelter socket (a crosshead-related term Aiduza)
затупленная буровая головка	dulled bit
звёздчатая головка	rosette bit (бура)
звёздчатая головка	rose bit (бура)
зет-образная головка бура	Z-bit
зетообразная головка бура	Z-bit
конструирование буровой головки для метательного дробового бурения	pellet bit development
конструкция буровой головки для метательного дробового бурения	pellet bit design
контрольная головка	flow head
контрольная головка	control head (над скважиной для соединения обсадных колонн)
конусная дробилка с верхней опорой и рифлёной головкой	flared-head gyratory (конусом)
крепежный винт с головкой	cap screw (для сборки металлических частей)
крестовая головка бура	cross-bit
крестовая головка бура	crossbit
маркшейдерский гвоздь с плоской головкой	flat-headed spad
маркшейдерский гвоздь с плоской головкой для забивки в подошву выработки	floor spad
механическая лопата с качающейся головкой	duckbill
направляющая передовая часть фрезерной головки для стачивания отклоняющего клина в буровой скважине	rose bit pilot
натяжная головка	take-up unit (конвейера)
натяжная головка	tension end (конвейера)
натяжная головка	tension head
натяжная головка ленточного конвейера	belt tail section
ножки буровой головки	bit feet (для поддержания определённого расстояния между буровой головкой и забоем скважины при метательном дробовом бурении)
ножки буровой головки	spacer (для поддержания определённого расстояния между буровой головкой и забоем скважины при метательном дробовом бурении)
обсадная головка	case head
обсадная головка для труб	casing head
обсадная головка для труб	case head
однодолотчатая головка бура	single-chisel bit
отверстие в передней головке бурильного молотка	front-head release port
отверстие в передней головке бурильного молотка	vent hole
отверстие в передней головке бурильного молотка	release port
отверстие в передней головке бурильного молотка	front-head air release
отметка головки рельса	rail level
передняя головка	front head (бурильного молотка)
передняя головка	fronthead (бурильного молотка)
передняя головка бурильного молотка	drill front head
пирамидальная головка	bulls point (долотчатого бура)
поворотная погрузочная головка	swinging loader head
приводная головка	drivehead (конвейера)
приводная головка	drive head
приводная головка конвейера	conveyer drivehead
приводная головка конвейера	conveyer driving head
приводная головка конвейера	conveyer drive head
приспособление в головке керноприёмной трубы, позволяющее подключать насос для выдавливания керна промывочной жидкостью	blowout plug
приспособление, поддерживающее буровую головку при метательном дробовом бурении на определённом расстоянии от забоя скважины и имеющее с забоем скважины непосредственный контакт	positive contact member
противовес головки полированной штанги	polished rod head counterweight (буровой)
разгрузочная головка ленточного конвейера	belt-discharge pulley
разработка буровой головки для метательного дробового бурения	pellet bit development
режущая головка колонкового долота	cutting head
режущая головка колонкового долота	cutter head
режущая головка ложкового бура	auger bit
режущая головка с изменяющейся по высоте установкой	ranging head (врубовой машины для работы в мощных пластах)
режущая головка спицевого типа	spoke-type cutter head (о рабочем органе тоннельной буровой машины (ТБМ) koganval)
резцовая буровая головка	chopping bit
рифлёная головка	flaring head (конусной дробилки)
с расширяющейся головкой	expansion-shell-type (о типе штанги для крепления кровли)
самозагружающаяся головка	duckbill (качающегося конвейера)
самозагружающаяся головка	self-loading head (конвейера)
срок службы буровой головки	bit life
стабилизирующее кольцо на головке колонковой трубы	guide ring
струйный насос, встроенный в буровую головку	pellet bit jet pump (для метательного дробового способа бурения)
съёмная головка бура с твёрдосплавными вставками	detachable tungsten carbide insert bit
тетива в головке сейсмографа	bow string
токоприёмник с поворотной головкой	side-running trolley
угол заострения головки бура	bit taper
универсальное долото со сменной головкой	all-purpose bit
уровень головки рельсов	track elevation
форма буровой головки	bit shape
форма буровой головки	bit configuration
цементационная головка	grouter
цементационная головка	grout-head
цементационная головка	cementing head
шарошечная буровая головка	roller cone
шарошечная буровая головка	rotary bit
шарошечная буровая головка	drag type bit
шарошечная буровая головка	rolling cutter bit