 |
| Russian | French |
| алюминиевая гильза | étui en aluminium (капсюля-детонатора) |
| алюминиевая гильза | tube d'aluminium (капсюля-детонатора) |
| алюминиевая гильза | douille d'aluminium (капсюля-детонатора) |
| длинная гильза для патронов взрывчатого вещества | cartouche Jumbo (для ускорения заряжания шпуров) |
| капсюль-детонатор в алюминиевой гильзе | amorce en aluminium |
| капсюль-детонатор в бумажной гильзе | amorce en papier |
| капсюль-детонатор в медной гильзе | amorce en cuivre |
| медная гильза | étui en cuivre (капсюля-детонатора) |
| медная гильза | douille de cuivre (капсюля-детонатора) |
| металлическая гильза | douille métallique (капсюля-детонатора) |