Terms for subject Mining containing выход

Russian	German
выход брикетного боя	Bruchanfall
выход брикета	Brikettaustritt
выход для входящей струи	einziehende Tagesöffnung
выход для исходящей струи	ausziehende Tagesöffnung
выход дроблёного материала	Mahlausbeute
выход залежи на поверхность	Aufschluss
выход залежи на поверхность	Aufschließung
выход источника на земную поверхность	Quellaustritt
выход крупных кусков угля	Sortenanfall (при взрывных работах)
выход летучих веществ	Gehalt an flüchtigen Bestandteilen
выход угольной мелочи	Grusanfall
выход месторождения на земную поверхность	Aussetzen der Lagerstätte
выход месторождения на земную поверхность	Ausstoßen von Lagerstätten
выход месторождения на земную поверхность	Ausbiss
выход на дневную поверхность	Tageöffnung
выход на дневную поверхность	Tagesöffnung
выход на земную поверхность	Ausstreichen (напр., пласта)
выход на земную поверхность	Ausstrich (напр., пласта)
выход пласта	Schlichtenkopf (на дневную поверхность или под наносы)
выход пласта на поверхность	Flözausbiss
выход пласта под наносы	Flözausbiss
выход пласта под наносы	Flözausgehende
выход пласта под наносы	Ausbiss
выход продукта при грохочении	Siebaustrag
выход продуктов обогащения	Mengenausbringen
выход продуктов обогащения	Ausbringen
выход пыли	Staubanfall
выход разных по качеству сортов	Sortenanfall (при отбойке)
выход разных по крупности сортов	Sortenanfall
выход руды в забое	das Aufsetzen des Erzes vor Ort
выход рядового угля	Rohkohlendurchsatz
выход с забоя	je Stoß (напр., угля)
выход угля	Kohleausbeute
жёлоб для выхода хвостов	Aftergerinne
запасный выход	Notfahrung
коэффициент выхода дроблёного материала	Mahlausbeuteziffer
крупность продукта на выходе	Austragskörnung (Niakrice)
место выхода брикета	Brikettaustrittstelle
выработка труда на выход	je Schnitt
выработка труда на выход	je Kopf (напр., рабочего)
на выходе	am Auslauf
наиболее бедная часть концентрата на выходе из отсадочных машин	Abgeschäumte
наибольший выход	Höchstanfall (напр., угля с одного квадратного метра пласта)
прочность брикета в момент выхода его из пресса	Maulfestigkeit
расслоение брикета при его выходе из канала пресса	Mundlochspaltung
температура при выходе	Abzugstemperatur (пара или газа)
удельный выход пыли	spezifischer Staubgehalt
удельный выход пыли	spezifische Staubausbeute