Terms for subject Mining containing высота

Russian	French
в высоту	de haut (о размере)
вертикальная высота	relevée vertical (этажа или подэтажа)
вертикальная высота	hauteur verticale
вертикальная высота лавы	dénivelation de la taille
вертикальная высота сброса	dénivelation du rejet
высота в транспортном положений	hauteur lors du transport (о погрузочной машине)
высота выемки	hauteur d'exploitation
высота выемки	hauteur exploitable
высота выемочного участка	hauteur d'exploitation
высота выемочного участка	hauteur exploitable
высота выёмки	hauteur exploitable
высота до оси шкивов	hauteur à axe de molettes (надшахтного копра)
высота забоя	hauteur de front
высота заряда	hauteur de chargement (в скважине)
высота заряда	hauteur de charge (в скважине)
высота над уровнем стояния	hauteur au-dessus du plan de déplacement (экскаватора)
высота напора	hauteur de refoulement
высота напора упадок	abattement
высота незакреплённого участка	hauteur non revêtue (при проходке шахтного ствола)
высота от головки рельсов	hauteur au-dessus du rail (в горной выработке)
высота отвала бульдозера	montée de la lame
высота отгрузки	hauteur de déversement (о погрузочной машине или экскаваторе)
высота отгрузки	hauteur de déchargement (о погрузочной машине или экскаваторе)
высота очистного уступа	hauteur d'exploitation
высота очистного уступа	hauteur exploitable
высота падения долота	amplitude du battage (при ударном бурении)
высота падения долота при ударном бурении	hauteur de chute du trépan
высота подъёма	hauteur de levée
высота шахтного подъёма	profondeur d'extraction
высота подъёма	hauteur d'extraction
высота подэтажа	dénivelée entre sous-niveaux (IceMine)
высота разработки	hauteur d'exploitation
высота разработки	hauteur exploitable
высота с поднятым ковшом	hauteur avec godet levé (о погрузочной машине)
высота сброса, нормальная к напластованию	rejet stratigraphique
высота сброса, нормальная к напластованию	rejet perpendiculaire aux couches
высота уступа	hauteur du gradin
высота уступа	hauteur de front
высота черпания	hauteur d'attaque (экскаватора)
высота этажа	hauteur d'exploitation
высота этажа	hauteur exploitable
геометрическая высота нагнетания насоса.	hauteur géométrique de refoulement
запас высоты	hauteur de sécurité (на случай переподъёма)
клапан регулировки высоты	soupape de mise à hauteur (гидравлической стойки)
компенсатор высоты	chaîne releveuse
компенсатор высоты	ravanceur (IceMine)
компенсатор высоты	releveuse (IceMine)
компенсировать высоту	ravancer (при рудничном транспорте)
кривая уменьшения высоты выработки в результате оседания пород	courbe de convergence
манометрическая высота нагнетания	hauteur manométrique de refoulement (насоса)
масштаб высоты	échelle de hauteur
наклонная высота	hauteur inclinée (этажа, выемочного участка)
наклонная высота этажа	hauteur d'étage
наклонная высота этажа	relevée d'un étage (IceMine)
насос с большой высотой нагнетания	pompe avec forte hauteur de refoulement
необходимая высота	hauteur exigée (выработки для работы данной машины)
откачка воды высота подачи воды при водоотливе	abattement
относительная высота	cote
полезная высота	hauteur utile (напр., этажа)
полная геометрическая высота	hauteur géométrique totale (подачи насоса)
приёмная площадка, оборудованная компенсатором высоты	recette à rebroussement
разность высот	dénivelation
разность высот	côtes de niveau
свободная высота	hauteur libre (между крепью и забоем шахтного ствола)
свод повышенной высоты	arc surhaussé
свод пониженной высоты	arc surbaissé
цепной компенсатор высоты	chaîne releveuse (IceMine)