Terms for subject Mining containing время

Russian	French
время выгрузки	délai de déchargement
время выхода	heure d'origine (сейсмической волны)
время загрузки	délai de chargement
время заряжания	délai de chargement
время между осуществлением наблюдаемого явления и его регистрацией	équation personnelle
время на уборку оборудования	temps d'aménagement (в забое)
время на установку	temps de mise en place (оборудования в забое)
время на установку оборудования	temps d'aménagement (в забое)
время перестановки	temps de dépose (крепи)
время пребывания в забое	temps de présence à front
время прихода	temps d'arrivée (сейсмических волн)
время прихода	heure d'arrivée (сейсмической волны)
время пробега	temps de trajet (сейсмических волн)
время пробега	temps de parcours (сейсмических волн)
время производительной работы	temps de marche effectif
время работы в очистном забое	temps de travail au chantier
время разжижения	temps de purge (газов взрыва до допустимой концентрации)
время разряжания	délai de déchargement
время схватывания	temps de faire prise (цемента, бетона)
время схватывания	temps de prise (цемента, бетона)
время схватывания	durée de prise (бетона)
время транспортировки	délai de transportation
время уборки породы	temps de déblayement (из забоя)
график время - расстояние	hodographe (при сейсмических измерениях)
диаграмма давление - время	diagramme pression-temps
общее рабочее время в забое	temps de présence à front
таблица времён пробега	table des durées de parcours (сейсмических волн)
чистое время работы	temps de marche effectif