Terms for subject Mining containing воздушный

Russian	English
автоматический воздушный регулятор	automatic air regulator
автоматический воздушный тормоз	automatic air brake
агрегат для сухого измельчения, состоящий из мельницы с воздушным сепаратором	unit mill (в замкнутом цикле)
бетон из гравия воздушной сушки	air-gravel concrete
бурильный молоток с независимым вращением от воздушной турбинки	turbro
вагонетка воздушной дороги	aerial tram (канатной)
взрывание с воздушной забойкой	cushion blasting
взрывание с "воздушной подушкой"	cushioned shot firing
водо-воздушный кран	air-and-water throttle (бурильного молотка)
воздушная волна	air-wave (взрыва)
воздушная волна взрыва	air blow
воздушная волна взрыва	air blast
воздушная геологическая разведка	airborne mineralogical search
воздушная геофизическая разведка	airborne geophysical exploration
воздушная геофизическая разведка	aerial geophysical prospecting
воздушная геофизическая разведка	aerial geophysical exploration
воздушная забойка	air deck (воздушный промежуток, оставляемый между зарядом ВВ и твердой забойкой в скважине Olvic)
воздушная завеса	air sheet
воздушная камера	air room
воздушная камера	air lock (при кессонных работах)
воздушная классификация	elutriation (MichaelBurov)
воздушная классификация	elutriation with air
воздушная классификация	air selection (MichaelBurov)
воздушная коробка	air basket
воздушная линия	vent line (при бурении с продувкой воздухом)
воздушная перемычка	cut-off setting
воздушная пробка	air slug
воздушная пробка	air locks
воздушная пустота	air void
воздушная сепарация	air-separation
воздушная сепарация	pneumatic classification (MichaelBurov)
воздушная сепарация	air selection (MichaelBurov)
воздушная сортировка	elutriation (MichaelBurov)
воздушная сортировка	air separation (MichaelBurov)
воздушная сортировка	air selection (MichaelBurov)
воздушная струя	air flow
воздушная струя, направленная снизу вверх	counter-gravity airflow (против направления силы тяжести)
воздушное обогащение	cleaning pneumatic cleaning
воздушное обогащение	pneumatic cleaning
воздушное охлаждение газа	air gas cooling
воздушное седло	air saddle (складки)
воздушной сушки	air-seasoned
воздушный буфер	dashpot
воздушный выходной холодильник	air aftercooler
воздушный затвор	wheel wind
воздушный камера	air sluice (при углубке шахтного ствола)
воздушный канал	air course
воздушный "карман"	air void
воздушный клапан	air escape cock
воздушный классификатор гравитационного типа	gravity-type air classifier
воздушный классификатор инерционного типа	inertia-type air classifier
воздушный классификатор криволинейно-инерционного типа	curvilinear air classifier
воздушный классификатор прямолинейно-инерционного типа	rectilinear air classifier
воздушный классификатор с восходящим потоком	vertical introduced current air classifier
воздушный классификатор с восходящим потоком	vertical carrying current air classifier
воздушный классификатор с горизонтальным движением воздушного потока	horizontal current air classifier
воздушный классификатор с горизонтальным движением воздушного потока	horizontal current air classifier
воздушный колпак	vacuum chamber (в насосе)
воздушный колпак	vacuum regulator (в насосе)
воздушный колпак	air pocket
воздушный кран	aircock
воздушный мост	airways intersection
воздушный мост	crossing
воздушный мост	overcasts (вентиляционное устройство, сооружаемое в подземных горных выработках и предназначенное для разделения и изоляции пересекающихся потоков воздуха soa.iya)
воздушный мост	overthrow
воздушный мост	overgate
воздушный мост	overcast
воздушный мост с верхним пересечением	overhead crossing
воздушный мост с верхним пересечением	overcast air bridge
воздушный мост с двойными дверями	flapper-topped air crossing
воздушный мост с заслоном из инертной пыли	rock-dust protected overcast
воздушный подъёмник для хвостов	tailings air lift
воздушный поток	air current
воздушный промежуток	air space (между частями заряда взрывчатого вещества)
воздушный промежуток	free-air space (между частями заряда взрывчатого вещества)
воздушный промежуток	air gap (между частями рассредоточенного заряда)
воздушный пузырёк	bead
воздушный пузырёк в уровне	level vial
воздушный став	air column (Madi Azimuratov)
воздушный пневматический тормоз	air break
воздушный удар	air blow
воздушный удар	air burst
воздушный удар	air blast
воздушный фильтр двигателя	engine air filter (soa.iya)
воздушный ходок	air conduit
воздушный цилиндр	air bottle (воздуховоза)
воздушный цилиндр, обслуживающий кулачковые амортизаторы	eager cylinder
воздушный цилиндр, обслуживающий кулачковые амортизаторы	cager cylinder
воздушный шлюз	air sluice (при углубке шахтного ствола)
деревянный воздушный мост	wood overcast
динамический воздушный анализатор	dynamic elutriator
забойка на воздушной подушке	air-deck (danielrch)
измерение скорости воздушного потока	air-flow measurement
измерение скорости воздушной струи	air metering
индикатор загрязнения воздушного фильтра	filter element service indicator (soa.iya)
исходящая воздушная струя	last of air
кирпичный воздушный мост	brick overcast
компрессор с воздушным охлаждением	dry compressor
контактор электромагнитный воздушный переменного тока	air-core electromagnetic contactor (Voledemar)
флотационная машина с погружённым в пульпу воздушным насосом	machine with submerged air-pump
флотационная машина с погружённым в пульпу воздушным насосом	machine with internal air-pump
метод воздушной проницаемости	air-permeability method (измерения запылённости воздуха)
метод определения средней скорости воздушной струи с перемещением анемометра в сечении выработки по спирали	spiral method (на рудниках Южной Африки)
механический воздушный классификатор	mechanical-air classifier
многотрубчатый воздушный анализатор	infrasizer (для разделения тонких минеральных частиц)
навстречу воздушному потоку	upwind (при отборе пылевых проб)
нижняя выработка воздушного моста	undercast
по направлению воздушного потока	downwind
подводное взрывание крупных зарядов с устройством в воде амортизирующей воздушной завесы	air-curtain technique in blasting (для защиты расположенных вблизи сооружений)
поршень воздушного двигателя	pneumatic piston
потери напора воздушной струи, связанные с утечками воздуха в выработанное пространство, заполненное обрушенной породой	breathing of gob
предельный заряд, не воспламеняющий метано-воздушную смесь	charge limit for non-ignition
прибор для измерения скорости воздушной струи	velometer
разветвление воздушной струи	air split
разделение воздушной струи	splitting
разделение воздушной струи	slacking split (в руднике)
разделение воздушной струи	air-splitting
разделение воздушной струи	air split
рукав воздушного тормоза	air-brake hose
с воздушным питанием	afr-fed
с воздушным питанием	air-feed
с воздушным питанием	air-fed
соединение воздушным мостом	bridging
соединённый воздушным мостом	bridged
способ воздушного обогащения	wind method
способ сухого измельчения в замкнутом цикле с воздушной классификацией	air-classifying system
теплообменник с воздушным охлаждением	air-to-air heat exchanger
трансформатор с искусственным воздушным охлаждением	air blast transformer
уполномоченный специалист по отбору проб воздушной среды	authorised gas tester (Aiduza)
уполномоченный специалист по отбору проб воздушной среды	AGT (Aiduza)
центробежный воздушный классификатор для грубого разделения	centrifugal rougher
центробежный воздушный классификатор с двухступенчатым регулированием передвижными лопатками	double-whizzer classifier
центробежный воздушный классификатор с регулированием диафрагмовыми лопатками	Sturtevant Whirlwind classifier
центробежный воздушный классификатор с регулированием подвижными лопатками	whizzer classifier
электронный воздушный фильтр	electronic air filter