Russian | English |
во время смены | run of the shift |
золотоискатель, прибывший в Калифорнию во время "золотой лихорадки" 1849 года | forty-niner |
перемешивать во время промывки | dolly (руду) |
подземная камера для принятия пищи рабочими во время смены | lunchroom |
производимый во время смены | on-shift |
производство взрывных работ только во время специально выделенной для этого смены | delayed blasting (на золото-урановых рудниках Южной Африки) |
ремонтные работы, производимые во время рабочей смены | on-shift repair work |
смешанный во время перевозки | mixed-in-transit (о бетонной смеси) |
смешанный во время перевозки | mixed-en-route (о бетонной смеси) |
смешение бетонной смеси во время перевозки | mixing in transit (в автобетономешалке) |
смешение бетонной смеси во время перевозки | mixing en route (в автобетономешалке) |
электронагрев бетонной смеси во время выдержки | electric curing |