Terms for subject Mining containing взрывание

Russian	English
беспламенное взрывание	nonflame blasting
брусья, укрепляемые под нижним венцом крепи шахтного ствола для защиты от повреждений при взрывании забоя	blasting timbers
буферное взрывание	cushioned shot firing
буферное взрывание	cushion shooting
буферное взрывание	buffer shooting
буферное взрывание	choke blasting (Olvic)
буферное взрывание	cushion blasting
вариант расположения шпуров при безврубовом взрывании	Agnew cut (Yerkwantai)
веерное взрывание	fan shooting
веерное взрывание	arc shooting
взрыв рудничного газа при взрывании шпуров	shot firer's explosion
взрывание без предварительного вруба	solid shooting
взрывание без предварительной зарубки	blasting-off the solid
взрывание без предварительной подрубки	shooting-off of solid (угля)
взрывание большого числа зарядов	multi-shotfiring
взрывание в течение смены	shooting on the shift
взрывание в условиях зажима	tight-face blasting
взрывание в целике	solid blasting (Andy)
взрывание вруба	snubbing shot
взрывание вруба	breaking-in shot
взрывание глубоких скважин	longhole blasting
взрывание детонирующим шнуром	hercoblasting
взрывание для сейсмической разведки	seismic blasting
взрывание заряда, укреплённого на шесте	poleblasting (для ликвидации зависания в рудоспуске)
взрывание зарядов на расстоянии	remote control ignition
взрывание камерного заряда	heading blast
взрывание коротких шпуров для дробления негабарита	popping
взрывание коротких шпуров для дробления негабарита	popholing
взрывание короткого шпура для дробления негабарита	popping
взрывание короткого шпура для дробления негабарита	popholing
взрывание кровли	top shooting
взрывание крупных зарядов	bulk blasting
взрывание малых камерных зарядов	coyote blasting
взрывание методом накладных зарядов	dobie blasting (горной породы Sergey Old Soldier)
взрывание минных зарядов	coyote blasting
взрывание минных камер	gopher hole blasting
взрывание на "буфер"	buffer blasting (Pothead)
взрывание на выброс	pin-point blasting
взрывание на сброс	pin-point blasting
взрывание накладными зарядами	plaster shooting
взрывание накладными зарядами	mud blasting
взрывание наружного заряда	dobie blasting
взрывание наружного заряда	air blasting
взрывание наружного заряда	spider-shooting (для вторичного дробления крупного куска руды или породы)
взрывание наружного заряда	sandblasting (порошкообразного взрывчатого вещества)
взрывание наружного заряда	sand-blasting (порошкообразного взрывчатого вещества)
взрывание наружного заряда	adobe shooting
взрывание наружного заряда без забойки	bulldozing
взрывание наружного заряда для вторичного дробления	slap-dab (крупного куска руды или породы)
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы	mudcapping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы	mud-capping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки	mudcapping without capping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска породы без применения забойки	mud-capping without capping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды	mudcapping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды	mud-capping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки	mudcapping without capping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления крупного куска руды без применения забойки	mud-capping without capping
взрывание наружного заряда для вторичного дробления негабаритов	mud-capping
взрывание одиночных зарядов	single-shut firing
взрывание одиночных шпуров	single-shut firing
взрывание одиночных шпуров	single-shot blasting
взрывание от силовой сети	firing by power current
взрывание первого шпура	sump shooting
взрывание передового забоя	heading blast
взрывание пластырными зарядами	plaster shooting (для вторичного дробления)
взрывание плоского наружного заряда	plastering
взрывание по радио	radio blasting
взрывание под водой	underwater blasting
взрывание под водой	submarine blasting
взрывание подошвы	shooting-up of bottom
взрывание пороховых зарядов с помощью электровоспламенителя	squibbing
взрывание после зарубки	shooting on the face
взрывание рукава	gopher hole blasting
взрывание рукавов	coyote blasting
взрывание с воздушной забойкой	cushion blasting
взрывание с "воздушной подушкой"	cushioned shot firing
взрывание с опережением	blasting in advance
взрывание с помощью электровоспламенителя	squib firing (пороховых зарядов)
взрывание с прямым врубом	parallel-cut blasting
взрывание скважин вторичного дробления	secondary hole blasting
взрывание скважин прямого вруба	parallel-hole blasting
взрывание скважины	hole firing
взрывание уменьшенными зарядами	light blasting (только для рыхления)
взрывание усиленными зарядами	heavy blasting (для лучшего дробления)
взрывание уступа	heading blast (на открытых горных разработках)
взрывание уступа	bank blasting (в карьере)
взрывание уступами	bench blasting (Dianka)
взрывание уступов	bank blasting (в карьере)
взрывание целика	blasting-off the solid
взрывание целиков в отступающем порядке	retreat blasting of pillars (от границ шахтного поля)
взрывание шпура	firing the hole
взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём	full-face blasting
взрывание электродетонаторами замедленного действия	timing
взрывная машинка для взрывания одиночных электродетонаторов	single-shot exploder
взрывная машинка для группового взрывания электродетонаторов	multishot exploder
воздух с газами после взрывания	vitiated air
воспламенитель для электроогневого взрывания	electric fuse igniter
вторичное взрывание	minor blasting (с целью дробления негабарита)
вторичное взрывание	secondary shooting
вторичное взрывание	buller shooting (отказавшего шнура)
вторичное взрывание в рудоспуске	chute blasting
выбивать крепь взрыванием	knock out by blasting
выброс породы при взрывании комплекта шпуров	round throw
выраженная процентным соотношением отклонений баллистического маятника при взрывании равных весовых количеств данного взрывчатого вещества и гремучего студня	weight strength
выраженная процентным соотношением отклонений баллистического маятника при взрывании равных по объёму зарядов данного взрывчатого вещества и гремучего студня	bulk strength
гладкое взрывание	smooth-wall blasting
гладкостенное взрывание	postsplitting (Olvic)
групповое взрывание	multi-shotfiring
групповое взрывание скважин	multiple-hole blasting
детонатор для короткозамедленного взрывания	millisecond detonator
детонатор для короткозамедленного взрывания	short-delay detonator
детонатор для короткозамедленного взрывания	millisecond blasting cap
доски для защиты крепи от повреждений при взрывании забоя	blasting boards
желатинированное взрывание	gelatinous explosive
зажигание шнура для огневого взрывания комплекта шпуров	round spitting
зажигательная свеча для огневого взрывания	tchisa stick (на рудниках Южной Африки)
зажигательная свеча для огневого взрывания	cheesa stick (на рудниках Южной Африки)
замедленное взрывание	delay-action blasting
запоздалое взрывание	retarded ignition
кабель для взрывания шпуров	shot-firing cable
камера, где производится взрывание	blasting chamber
комплект принадлежностей для взрывания	blasting set
контроллер для последовательного взрывания электродетонаторов мгновенного действия с короткими замедлениями	sequence switch
контурное взрывание	presplit blasting (методом предварительного щелеобразования для защиты массива породы от повреждений, вызываемых взрывом в разрабатываемом блоке baalbeckhan)
контурное взрывание	smoothwall blasting (lxu5)
короткозамедленное взрывание	split-second blasting
короткозамедленное взрывание	millisecond delay blasting
короткозамедленное взрывание	short-delay firing
короткозамедленное взрывание	millisecond-delay blasting
короткозамедленное взрывание группы зарядов	multiple-short-delay blasting
линия детонирующего шнура для вторичного взрывания	B-line
линия наименьшего сопротивления при взрывании	burden (ЛНС)
мгновенное взрывание	instantaneous blasting
метод однорядного взрывания	single-row method
метод однорядного взрывания	single-line method
миллисекундное взрывание	millisecond delay blasting
миллисекундное взрывание	millisecond delay blasting
многорядное взрывание	multirow firing
многорядное взрывание	multirow blasting
на одно взрывание	per-shot
огневое взрывание	lighting-up
огневое взрывание	spitting
огневое взрывание	cap-and-fuse firing
огневое взрывание с пучковым зажиганием огнепроводных шнуров	bunch blasting
одновременное взрывание	simultaneous shotfiring
одновременное взрывание	simultaneous blasting
одновременное взрывание	instantaneous blast (шпуров)
одновременное взрывание группы зарядов	multiple-shot firing
одновременное взрывание группы зарядов	multiple-simultaneous blasting
одновременное взрывание группы зарядов	multiple firing
однорядное взрывание	single-row blasting
однорядное взрывание	one-row blasting
отказ при взрывании	failure of shot
отказ при взрывании детонирующим шнуром	non-electric misfire
отказ при огневом взрывании	non-electric misfire
патроны для беспламенного взрывания	nonexplosive agents
первичное взрывание	first blasting
перед взрыванием	pre-blast
повторное взрывание	reblasting (отказного заряда)
подводное взрывание	submarine blasting
подводное взрывание крупных зарядов с устройством в воде амортизирующей воздушной завесы	air-curtain technique in blasting (для защиты расположенных вблизи сооружений)
помещение для хранения средств взрывания	primer house
порог на подошве после взрывания уступа	knob
порода, отбитая за одно взрывание	fell
порядок взрывания	ignition pattern (шпуров или скважин в комплекте)
после взрывания	post-blasting
после взрывания	post-blast
последнее взрывание при сбойке	holing blast (в результате которого достигается сбойка выработки)
последовательное взрывание	series shotfiring
последовательное взрывание	sequence blasting
последовательное взрывание	consecutive firing
последовательное взрывание	series shot-firing
последовательность взрывания	blasting sequence
последовательность взрывания	firing order
предупредительный сигнал перед взрыванием	clearance signal (о необходимости уйти в безопасное место)
принадлежности взрывания	blasting tools
принадлежности взрывания	blasting accessories
принадлежности для взрывания	blasting accessories
приспособление для взрывания	blaster
приспособление для одновременного взрывания	volley firer (нескольких шпуров или скважин)
проба взрыванием свободно подвешенного патрона	suspended cartridge test (для испытания предохранительных взрывчатых веществ)
провоцирующее взрывание	inducer shot-firing
продвигание забоя в футах за одно взрывание	feet per round
производить взрывание	fire
промежуток времени, по истечении которого разрешается допуск людей в забой после взрывания	re-entry period
разгрузочное взрывание	destressing shooting
распределительный ящик для взрывания шпуров в разных пунктах	sparker box
расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании	burden
смена, в которой производится взрывание шпуров	blasting shift
совместное взрывание	companion blasting
сотрясательное взрывание	shock blasting
сотрясательное взрывание	concussion blasting
специальный электродетонатор для взрывания зарядов при сейсмической разведке	seismograph electric blasting cap
специальный электродетонатор для взрывания зарядов при сейсмической разведке	seismograph electric blasting cap
специальный электродетонатор для взрывания при сейсморазведке	seismic electric detonator
специальный электродетонатор для взрывания при сейсморазведке	seismic electric detonator
способ взрывания	ignition system
способ взрывания	firing method
способ взрывания буровыми скважинами	long-hole method
средства беспламенного взрывания	alternatives to explosives
средства взрывания	blasting suppls
средства взрывания	means of initiation
средства взрывания	blasting agents
стакан после взрывания	dead hole
условия взрывания при проведении граневой пробы	angle-shot conditions (при испытаниях предохранительных взрывчатых веществ)
шпур при вторичном взрывании крупных кусков	blockhole
шпур при вторичном взрывании крупных кусков	block-hole
шпуровой комплект при короткозамедленном взрывании	millisecond round
экспериментальное взрывание	experimental firing
электрическое взрывание	electrical firing
электрическое взрывание	electric ignition
электродетонатор для взрывания под водой	submarine electric detonator
электродетонатор для взрывания под водой	waterproof electric blasting cap
электродетонатор для взрывания под водой	submarine electric detonator
электродетонатор для взрывания при сейсмической разведке	vibrocap
электроогневое взрывание	electric cap and fuse blasting (Геологическая энциклопедия V Victoria)
эпизодическое взрывание	occasional blasting
ящик для хранения средств взрывания	detonator box (вблизи действующих забоев на золото-урановых рудниках Южной Африки)