 |
| Russian | French |
| ванна для закалки | bain de trempe (буров) |
| ванна для обогащения в тяжёлой среде | bac à milieu dense |
| ванна для обогащения в тяжёлой суспензии | bac de lavage |
| ванна для промывки ископаемого | bain de lavage |
| ванна с тяжёлой жидкостью | bidon de liqueur dense |
| ванна с тяжёлой суспензией | bidon de liqueur dense |
| ванна с тяжёлой суспензией | bain de milieu dense |
| ванна с тяжёлой суспензией | bain de liqueur dense |
| горяче-холодные ванны | bains chauds et froids (при пропитке крепёжного леса) |
| закалочная ванна | bac de refroidissement (для бурового инструмента) |
| метод горяче-холодных ванн | méthode des bains froids et chauds (при пропитке крепёжного леса) |
| соляная ванна | bain de sel (для закалки буров) |