Terms for subject Mining containing бригада

Russian	English
бригада бурильщиков	gang of drillers
бригада, выполняющая аккордную работу	butty gang
бригада грузчиков	loader team
бригада грузчиков	lashing gang (руды, породы)
бригада забойщиков	bull gang
бригада из неквалифицированных рабочих	green team (новичков)
бригада на проходке штрека	syndicate entry syndicate
бригада на проходке штрека	entry syndicate
бригада навальщиков	loader team
бригада околоствольного двора	caging crew
бригада откатчиков	gang of riders
бригада по настилке постоянных путей	track crew (при проходке горизонтальной выработки)
бригада по переноске и ремонту рельсовых путей	rail crew
бригада погрузки породы	mucking crew
бригада погрузки руды	mucking crew
бригада проходчиков	syndicate
бригада проходчиков	shaft crew (на проходке шахтного ствола)
бригада рабочих	force of men
бригада рабочих, разгружающих уголь	black gang
бригада у опрокидывателя	dumping crew
бригада уборки породы	mucking crew
бригада уборки руды	mucking crew
бригадир бригады крепильщиков	foreman timberman
бригадир шахтопроходческой бригады	master sinker
бригадир-европеец бригады шахтёров-негров	white ganger (на рудниках Южной Африки)
буровая бригада	drill team
верхняя бригада экскаватора	labour on the machine
дневная бригада	day crew
добычная бригада	winning team
добычная бригада	production crew
забойная бригада	production crew
комната ожидания для рабочих бригад	crew waiting room
машинная бригада	machine team
неопытная бригада	green team
нижняя бригада экскаватора	labour around the machine
очистная бригада	face team
поездная бригада	train crew (при рудничной откатке)
поездная бригада	motor crew (при рудничной откатке)
производственная бригада	production crew (lxu5)
проходческая бригада	sinking gang (на проходке шахтного ствола)
проходческая бригада	syndicate
проходческая бригада	team of drifters
проходческая бригада	drift crew (при проведении горизонтальной или слабо наклонной выработки)
путевая бригада	rail crew
путевая бригада	track crew
рабочая бригада	squad
рабочая бригада, производящая дренажные работы	drainage gang
рабочий добычной бригады	getter
рабочий, не входящий в бригаду сдельщиков	company man
ремонтная бригада	inspection crew
сменная бригада	shift
сменная бригада	shift labour
сменный рапорт бурильщика бригады	driller's tow report
сменный рапорт буровой бригады	driller's tow report
суточная бригада	day crew
цементационная бригада	grout team
цементационная бригада	cementation crew