Terms for subject Mining containing борт

Russian	German
борт забоя	Strebkopf
борт карьера	obere Tagebaugrenze
борт разрезной траншеи	Aufschlusskante
бровка рабочего борта уступа	Abbaukante
нерабочий борт карьера	feste Böschung
нерабочий борт разрезной траншеи	feste Aufschlusskante
объём вскрыши в бортах	Böschungsanteil
откидной борт	Seitenwandklappe (вагона или шахтной вагонетки)
откидной борт	Hebseite (шахтной вагонетки с бортовой разгрузкой)
откидной борт кузова вагона	Kippseite
откос борта разрезной траншеи	Aufschlussböschung (проводимой при вскрытии карьерного поля)
предельная деформация борта карьера	Grenzverformung der Tagebaurandböschung
рабочий борт карьера	offene Tagebauböschung
рабочий борт уступа	wandernde Böschung
сторона рабочего борта	Abbauseite
угол наклона борта карьера	Böschungswinkel