Terms for subject Mining containing большой

Russian	English
арка с большим подъёмом	raised arch
большая ацетиленовая лампа	acetylene bucket lamp
большая высота падения	long drop (руды при отбойке)
большая высота разгрузки	High Lift (ковша soa.iya)
большая глыба угля	jud
большая длина конвейера	long centres
большая закладка	large fill (измеряемая тысячами тонн)
большая залежь руды	gulf
большая кайла	dresser
большая калория	kilogram-calorie
большая кривизна	high curvature
большая программа буровых работ	large-scale drilling programme
большая программа буровых работ	large-scale drilling program
большая разница	quite a difference
"большая сотня"	great hundred (120 штук)
большая толща покрывающей породы	thick capping
большая трещина	strong fracture
большие камни для выкладывания породных стенок	builders
большие скорости вращения	higher rotations
большие трещины	macrocracks
больших калорий	therm 1000 (Англия)
больших размеров	large-sized
большого веса	heavyweight
большое достижение	breakthrough
"большое дыхание" резервуара	strong breathing of а reservoir
большое расстояние между осями барабанов	long centres (конвейера)
большое расстояние откатки	long haul
большое сопротивление по подошве	heavy toe (при взрывании уступа)
большой гаечный ключ	steel wrench
большой деревянный молот	maul
большой ковш	jet (для воды)
большой мощности	high power
большой напор воды	high-head of water
большой приток воды	heavy water
большой приток воды	heavy water flow
"Большой Уин"	Great Whin Sill (название силла, от которого происходит термин lxu5)
бур-грунтонос большого диаметра с шнековым откидным наконечником	rotary bucket (на шарнире)
бурение большим диаметром	large-scale drilling programme
бурение большим диаметром	large-scale drilling program
буровая скважина с котлом большого объёма	high-volume hole
быть в большом спросе	be at a premium
в больших кусках	in large pieces
взорвать излишне большой заряд	overshoot
взрывание большого числа зарядов	multi-shotfiring
взрывная отбойка скважинами большого диаметра	wellhole blasting
взрывчатое вещество большой мощности	high power explosive
взрывчатое вещество с большой скоростью детонации	high-velocity explosive
взрывчатое вещество с большой скоростью детонации	high-velocity blasting agent
внезапное сдвижение пород на большом участке в результате горного удара	general collapse
внезапное сдвижение пород на большом участке в результате горного удара	area burst
водоносная трещина с большим дебитом	heavy water fissure
водопропускная труба большого сечения	long-span culvert
выемка камеры большой высоты	high-roof operation
вылетать с большой силой	blow
выработки с большим сроком службы	long-term workings
вышка с большим количеством натянутых внутри неё канатов	spider-web rig
вышка с большим ограждённым балконом вокруг средних полатей	California derrick
горизонтальная рудная залежь относительно небольшой мощности и большой протяжённости	sheet ground
горизонтальное месторождение весьма большой мощности	massive deposit
грузовой автомобиль большой грузоподъёмности	heavy lorry
давать слишком большую нагрузку	overburden
доставка на большое расстояние	long haul
жидкость с большим удельным весом	thick liquid (напр., глинистый раствор при бурении)
закладка выработанного пространства большого объёма	large fill
извлечение из нефтяной скважины обсадных труб большого диаметра	pulling big pipe
излишне большой заряд	supercharge (взрывчатого вещества)
камерно-столбовая разработка с камерами большой высоты	high-face room and pillar mining
камерностолбовая система с камерами большой ширины	long-face system
камерностолбовая система с камерами большой ширины	long-face method
камерно-столбовая система с камерами большой ширины	long-face system
колонковая труба при забуривании скважины большим диаметром	starting barrel (под обсадную трубу)
колонковая труба при забуривании скважины большим диаметром	casing barrel (под обсадную трубу)
конвейер большой длины	long-center conveyer
крепление стойками большого диаметра	big stick support
кривая большого радиуса	long sweeping curve
Ленточный конвейер большой длины	TCLD (Transportador de Correia de Longa Distância (Portuguese: Long Distance Belt Conveyor): Against the proposal weighed the fact that, with 2,800 m in length, it was a TCLD (Long Distance Belt Conveyor). In theory, for TCLDs, the use of steel cord belts tends to be more indicated due to the risk of stretching. com.br crockodile)
механическое перемешивание на больших скоростях	high-speed mechanical mixing (цементного раствора)
микрофотографирование при больших увеличениях	high-power photomicrography
на большое расстояние	at long range
навинчиваемая в конце колонны труб большого диаметра	tail pipe (в нефтяной скважине)
наклонный конвейер с большой высотой подъёма	high-lift conveyer
насос большой производительности	large-capacity pump
насос с большой высотой подачи	high-lift pump
Научно-исследовательский институт по горным работам на больших глубинах	Deep Level Mining Research Institute (Южно-Африканский союз)
Научно-исследовательский институт по горным работам на больших глубинах	Deep Level Alining Research Institute (Южно-Африканский союз)
не имеющий большого опыта	semiskilled
недопустимо большой износ	excessive wear
обладающий большой производительностью	high-duty
огнепроводный шнур с недопустимо большой скоростью горения	running fuse
опорный целик большой протяжённости	continent abutment
откатка на большое расстояние	long haul
откаточный путь с большим движением	travelled way (при безрельсовой откатке)
очистная камера большой высоты	underground quarry
песок с большой проницаемостью	highly permeable sand
подземная разработка открытыми камерами большой высоты	underground quarrying
подземная разработка открытыми камерами большой высоты	underground quarry operation
подъём с больших глубин	deep winding (более 900 м)
подъём с больших глубин	deep hoisting (более 900 м)
поле зрения под большим увеличением	high-power field
пологая рудная залежь относительно небольшой мощности и большой протяжённости	sheet ground
представлять большие трудности	be overridden with difficulties
природный газ с большим содержанием газолина	wet natural gas
природный газ с большим содержанием газолина	wet natural gas
приспособление для предупреждения потери нефти при большом давлении	high-pressure oil saver
противодавление породы на бурильную колонну при слишком большой подаче дифференциального винтового вращателя	back pressure
прямоугольный целик угля большого размера	panel (не менее 100 X 100 м)
разброс породы на большое расстояние	widespread throw (при взрыве)
разработка на больших глубинах	deep mining
разработки большого масштаба	big-scale work
руда с большим содержанием углекислого свинца	carbonate
с большим содержанием портланд-цемента	high-Portland
с большим содержанием портландцемента	high-portland
сбросы на большой глубине	deep seated faulting
сбросы на большой глубине	deep seat faulting
воздухопроводная сеть большой протяжённости	extensive network
станок для бурения земляными бурами большого диаметра	bucket rig (от 12 до 96")
суспензия большого удельного веса	gravity solution (для разделения минералов)
съём пены на большую глубину	deep scraping (при флотации)
торф с большим содержанием смол	torch peat
торф с большим содержанием сульфата железа	vitriol peat
транспорт на большое расстояние	long haul
трещина, заполненная водой, находящейся под большим давлением	heavy water fissure
трёхдюймовый манильский канат для забуривания скважин ударно-канатного бурения большим диаметром	rag line
туннель большого сечения	large-bore tunnel
установка для бурения большим диаметром	large-scale drilling system
флотация с применением больших количеств масла	bulk-oil floatation
фунт-большая калория	pound-calorie
цемент с большим содержанием кремнезёма	high-silica cement
шахта большой производительности	large-tonnage mine
шахта с большой протяжённостью выемочного поля	mine of great areal extent
шахтный ствол с большим притоком воды	wet shaft
экскаватор с большим вылетом стрелы	long-range shovel
этажи большой высоты	distant levels