Terms for subject Mining containing боковые

Russian	German
бадья с боковой разгрузкой	Kastengänge mit Seitenentleerung
боковая горная выработка	Flügelschlag
боковая горная выработка	Einstemmen
боковая горная выработка	Seitenort
боковая горная выработка	Flügelort
боковая горная порода	Begleitschicht
боковая жила	Seitentrum eines Ganges
боковая засечка	Seitwärtseinschneiden (при нарезке уступов)
боковая насадка конвейерной ленты	Bandaufsatz (напр., на барабан)
боковая опора	Eckstiel
боковая рудная жила	Beitrum
боковая побочная сопутствующая жила	Nebenseiltrum
боковая стенка	Seitenwange
боковая стенка	Stoß
боковая стенка выработки	Seitenstoß
боковая стенка горной выработки	Streckenstoß
боковая стенка горной выработки	Wange
боковая стенка горной выработки	Stoß
породный боковая стенка забоя	Wandstoß
боковая штольня	Seitenstollen
боковая штольня	Flügelstollen
боковое выпучивание	seitliches Ausweichen (крепёжной стойки)
боковое выпучивание	seitliche Ausbiegung (напр., стойки при продольном изгибе)
боковое давление	Seitendruck (горной породы на крепь горной выработки)
боковое давление	Stoßdruck (горных пород)
боковое давление	flacher Druck
боковое ограждение конвейерной ленты	Bandbegrenzung
боковое перемещение стрелы	Seitwärtsbewegung des Auslegers (экскаватора)
боковое сжатие	Seiteneinschnürung
боковой блок	Seitenblock
боковой вруб	Höhenschram
боковой горизонтальный распор свода	Horizontalschub eines Bogens
боковой жёлоб	Seitentrog
боковой конвейер	Seitenförderer
боковой направляющий ролик	Kantenrolle
боковой опрокидыватель	Kreiselwipper (для вагонеток или вагонов)
боковой прижимной ролик	Druckrolle (конвейера)
боковой прогон	Seitenläufer (напр., при шарнирно-арочной крепи)
боковой рельсовый путь	Nebengleis
боковой ролик	Seitenrolle (роликоопоры)
боковой сдвиг	seitliches Ausweichen (пласта горной породы или полезного ископаемого)
боковой уступ	Seitenböschung
боковой штрек	Flügelstrecke
боковой штрек	Zweigstrecke
боковой штрек	Seitenstrecke
боковой штрек	Flügelschlag
боковой штрек	Anschlussstrecke
боковой штрек	Auslenkungsstrecke
боковые горные породы	angrenzendes Gebirge
боковые породы	Quergestein
боковые породы	Nebengestein
боковые трещины	Nebenklüfte
вагон с автоматической боковой разгрузкой	Seitenentleerer
вагон с боковой разгрузкой	Seitenkipper
вагон с пневматическим приводом для боковой разгрузки	Druckluftseitenkipper
шахтная вагонетка с боковой разгрузкой	Seitenentlader
шахтная вагонетка с боковой разгрузкой	Seitenanlader
вспомогательная боковая штольня	Fensterstollen
давление со стороны боков горной выработки	Stoßdruck
думпкар с боковой разгрузкой	Abraumseitenkipper
затяжка боков горной выработки	Spitzenverzug
затяжка боков горной выработки вразбежку	Zaunverzug
затяжка боков горной выработки панелями	Ortsvertäfelung
затяжка боков горной выработки с зазорами	Zaunverzug
затяжка боков и кровли горной выработки	Abkleidung
затяжка боков ствола шахты	Schachtverschalung
затяжка боков ствола шахты	Schachtverkleidung
затяжка боков ствола шахты	Schachtverdämmung
затяжка боковых стенок выработки	Stoßverzug
коэффициент бокового распора	Stossschubgrad
коэффициент бокового распора	Seitenwandschubgrad
коэффициент подрывки боковых пород	Koeffizient des Abklappens der Stöße
обеспыливание бокового уплотнения пазов кольцевого брикетного пресса	Seitenentstaubung
подрывать боковые породы	nachschießen
подрывка боковых пород	Hereingewinnung des Gebirges
подрывка боковых пород	Nachbrechen
проведение горных выработок большого поперечного сечения при помощи двух боковых штолен и одной в замке свода с выемкой породы и закреплением в первую очередь периметра поперечного сечения	Aushub mit Stollenbau
производить затяжку боков горной выработки	vertäfeln
разгрузка брикета в нижней части кольца пресса с боковым отклонением ленты	Tiefaustrag mit Stranglenkung
расположение направляющих с боковых сторон клети	Seitenführung
саморазгружающийся породный вагон с боковой разгрузкой	Abraumseitenkipper
устройство для боковой разгрузки	seitlicher Auslauf
шахтная вагонетка с автоматической боковой разгрузкой	Seitenentleerer
экскаватор с боковой отсыпкой	Seitenschütter
экскаватор с боковой отсыпкой	Seitenschüttbagger