Terms for subject Mining containing боковая

Russian	English
алмазный расширитель со спиральными промывочными канавками на боковой поверхности	swirl-type shell
боковая выработка	lateral development (Sempai)
боковая выработка	side roadway
боковая выработка	siding
боковая дренажная выработка	wet lateral
боковая плита	cheek plate (дробилки)
боковая поверхность	side surface
боковая подача воды	external water feed (для промывки при бурении шпуров)
боковая подача промывочной воды	enclosed water feed
боковая разгрузка	open-side dump (вагонетки)
боковая разгрузка	side discharge
боковая стенка	side-wall (горной выработки)
боковая стенка	siding
боковая стенка	sideboard (люка)
боковая стенка	wing (ковша экскаватора Харламов)
боковая стенка	side board (люка)
боковое давление	thrusting force
боковое давление	lateral thrust (на горную выработку)
боковое опрокидывание	sidewise tipping
боковое опрокидывание	side dump (для разгрузки)
боковое отделение	side compartment (шахтного ствола)
боковое перемещение	side adjustment (бандажей дробильных валков)
боковое перемещение	lateral adjustment (бандажей дробильных валков)
боковое скопление	side bank (в шлюзе)
боковой вертикальный вруб	nick
боковой вруб	draw-cut
боковой вруб	end cut
боковой вруб	side cut
боковой вруб, направленный вверх	side-draw cut
боковой защитный сегмент	lateral shroud (ковша экскаватора Харламов)
боковой защитный сегмент	wing shroud (ковша экскаватора Харламов)
боковой канал	bypass
боковой направляющий шкив	deflector pulley
боковой опрокидыватель	side tipper
боковой привод качающегося конвейера	shaking conveyer side drive
боковой путь	side trip
боковой распор	horizontal stress
боковой распор пород	lateral earth pressure
боковой ролик	side idler
боковой соединитель	slotted connector (при взрывании с использованием воспламенительного шнура)
боковой ствол	offshoot (-в контексте; Zamatewski и MichaelBurov)
боковой ствол	side hole
боковой ствол одинакового диаметра с основным стволом скважины	full gauge branch hole
боковой уклон	side slope (шлюза)
боковой уступ	side cut (при работе экскаватора)
боковой штрек	by-lane
боковой щиток перекрытия крепи	side-flap
боковые борта	sideboards (самосвала soa.iya)
боковые дверцы отсека двигателя типа крыла чайки	gull-wing engine side covers (soa.iya)
боковые породы	country
боковые породы	enclosing roof-and-floor
бурильный молоток для бурения с боковой промывки	external water-feed machine
буровая коронка с боковым промывочным отверстием	side-hole bit
вагон с боковой разгрузкой	side dumper
вагонетка с боковой разгрузкой	side-tipping truck
вагонетка с боковой разгрузкой	side-discharging car
вагонетка с боковой разгрузкой	side-tipping car
вагонетка с боковой разгрузкой	side dumper
вагонетка с боковым опрокидыванием	side-tipping car
вагонетка с боковым опрокидыванием	revolving dump car
вагонетка с желобчатой боковой стенкой и боковым опрокидыванием	scoop side-dumping car
вагонетка с разгрузкой через откидную боковую стенку	Granby car
валковая дробилка бокового дробления	side sizer (Харламов)
вибрационный грохот с подвесом боковых стенок короба к концам вибратора	Mitchell screen
водослив без бокового сжатия	suppressed weir
выбивание пламени через боковое повреждение оплётки огнепроводного шнура	side spit of fuse
выбивание пламени через боковое повреждение оплётки огнепроводного шнура	side spit (of fuse)
главный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении	old hole
датчик бокового схода	misalignment switch (имеется ввиду конвейерной ленты Николай 007)
датчик бокового схода ленты	belt misalignment switch (конвейера alann)
защитная боковая рудная корка при выемке целика	wall pillar
качающее боковое сотрясение	oscillating side-shake (шлюза)
крепкие боковые породы	hard walls
лотковый люковый затвор с боковыми стенками	underlip
машина с боковой разгрузкой ковша	side-dump loader
метод отбора образцов боковым грунтоносом	side-wall coring method
муфта для боковой промывки	water ring
муфта для боковой промывки	water box
муфта Холмса для боковой промывки	Holmes box
мягкие боковые породы	soft walls
надставки боковых бортов	sidewall extensions (самосвала soa.iya)
наращиваемые боковые борта	hungry boards (самосвала soa.iya)
наружная боковая режущая поверхность коронки	outside face
неустойчивые боковые породы	soft walls
образование бокового вертикального вруба	shearing
образование бокового вертикального вруба	nicking
обшивка боковых стенок люка	side-chute lagging
оплата с площади бокового обнажения жилы	fathomage (в квадратных фатомах)
опрокидная вагонетка с боковой выгрузкой	side-tipping wagon
отбойка угля с боков столба	odd knobbing
откидная боковая стенка	side door (вагонетки)
подрывать боковые породы	brush
подрывка боковой породы	wall-rock breaking
подрывка боковых пород	datalling
подрывка боковых пород в штреке	entry brushing
рабочий на подрывке боковых пород	dataller
роликоопора для желобчатой конвейерной ленты с консольным креплением боковых роликов	cantilever troughed idler
роликоопора для желобчатой конвейерной ленты с креплением боковых роликов на обоих концах	end supported troughed idler
с боковой разгрузкой	side-dumping
с боковым опрокидыванием	side-revolving
самосвал с боковой разгрузкой	side-tipping truck
скип с выгрузкой через откидную боковую дверку	side-dump skip
скрепление рельсов боковыми накладками	lashing
слабые боковые породы	soft walls
сотрясательный шлюз непрерывного действия с боковым качанием	side-shake vanner (Yerkwantai)
концентрационный стол с боковым уклоном	side-slope bumping table
концентрационный стол с боковым уклоном	side-slope bump'ng table
укреплённые боковые стенки	baffle walls (канав)
устойчивые боковые породы	firm walls