| Russian | English |
| барабан бетономешалки | mixing drum |
| барабан высокого напряжения | high-intensity drum (магнитного сепаратора) |
| барабан для испытаний на износ | rattler |
| барабан для навивки каната | cable drum |
| барабан для намотки каната | rope drum |
| барабан для осветительного кабеля | lighting cable drum |
| барабан для плоского каната | flat-rope reel (подъёмного) |
| барабан для рабочего каната | nose drum |
| барабан для хвостового каната | tail drum |
| барабан низкого напряжения | low-intensity drum (магнитного сепаратора) |
| барабан поворотной лебёдки | swinging drum |
| барабан подъёмной лебёдки | hoisting drum |
| барабан подъёмной лебёдки | hoist drum |
| барабан подъёмной машины | hoisting drum |
| барабан подъёмной машины | rope roll |
| барабан подъёмной машины | lifting drum |
| барабан подъёмной машины | winding drum |
| барабан разгрузочной консоли конвейера | cross delivery drum |
| барабан шахтного подъёмника с желобками для каната | grooved drum |
| барабан самопишущего прибора | reading drum |
| барабан самопишущего прибора | paper drum |
| барабан сепаратора | separating drum |
| барабан подъёмной машины, сцеплённый с валом | keyed drum |
| барабаны, установленные на одном валу | drums in line |
| барабаны, установленные на параллельных валах | drums in tandem |
| бетономешалка с кубическим барабаном | cube concrete mixer |
| биконоцилиндрический барабан | biconocylindrical drum (шахтной подъёмной машины) |
| бицилиндроконический барабан | bicylindroconical drum |
| бицилиндроконический барабан | bi-cylindro-conical drum |
| большое расстояние между осями барабанов | long centres (конвейера) |
| борт барабана | drum flange |
| борта барабана подъёмной машины | drum rings |
| ведущий барабан конвейера | conveyer head pulley |
| вращающийся барабан | revolving barrel (при изготовлении взрывчатых веществ) |
| вращающийся промывочный барабан | rotary washing screen |
| вращающийся промывочный барабан-грохот | revolving-screen scrubber |
| выемочный комбайн с двумя регулируемыми по высоте барабанами | double-ended ranging-drum shearer |
| выемочный комбайн с одним фиксированным барабаном | single-fixed-drum shearer |
| выемочный комбайн с регулируемым по высоте барабаном | ranging-drum shearer |
| вытяжной барабан | calf reel |
| вытяжной барабан | calf wheel |
| двухбарабанная лебёдка с расположением барабанов на параллельных осях | tandem hoist |
| длина барабана | drum face (подъёмной машины) |
| дополнительный барабан на валу лебёдки | winch head |
| железный барабан | can |
| желоночный барабан | sand-line drum (станка ударноканатного бурения) |
| желоночный барабан | bailing reel |
| желоночный барабан | sand wheel (в станке канатно-ударного бурения) |
| заводной барабан | spring drum |
| задний барабан | tail drum (у лебёдки со спаренными барабанами) |
| замедлитель с тормозным барабаном | brake-drum retarder |
| испытание на износ в барабане | rattler test |
| кабельный барабан | trailing cable reel (на электровозе) |
| канат, навивающийся на барабан подъёмной машины | ascending rope |
| канат, свивающийся с барабана подъёмной машины | descending rope |
| конический барабан | spiral drum |
| конический барабан | scroll drum (подъёмной машины) |
| конический барабан | conical drum (подъёмной машины) |
| конический барабан подъёмной машины | conical hoisting drum |
| конический барабан подъёмной машины | conical hoist drum |
| концевой барабан | tail pulley |
| концевой барабан | return pulley |
| кулачковый вал, вал барабана лебёдки | drum shaft (Voledemar) |
| лебёдка с вертикальным барабаном | capstan winch |
| лебёдка с вертикальным барабаном | capstan engine |
| лопастная мешалка с вращающимся вокруг вертикальной оси барабаном | pan mixer |
| мельница с опорой на барабан | shell-supported mill (Сабу) |
| мешалка с вращающимся барабаном | rotating mixer |
| мешалка с опрокидным барабаном | tipping-trough mixer |
| мокрый электромагнитный сепаратор с погружённым барабаном | Steffensen separator |
| намотка электрокабеля на барабан | spooling |
| направляющие рёбра на поверхности барабана подъёмной машины | horns |
| натяжной барабан | tension drum (конвейера) |
| натяжной барабан ленточного конвейера | conveyer tension drum |
| натяжной барабан конвейера | conveyer idler pulley |
| натяжной барабан ленты | belt-tightening pulley (конвейера) |
| натяжной барабан ленты | belt tension drum (конвейера) |
| натяжной барабан ленты | belt idler pulley (конвейера) |
| общая длина каната, навиваемая на барабан | rope capacity |
| одинарный цилиндро-конический барабан | spiral drum (шахтной подъёмной машины) |
| отклоняющий барабан | deflector drum |
| передача при помощи конических барабанов | cone-pulley drive |
| передний барабан | nose drum (скреперной лебёдки с барабанами на параллельных валах) |
| перемешивание с перемещением смеси с одного конца барабана к другому | end-to-end mixing |
| плоскоремённый барабан подъёмной машины | reel |
| плоскоремённый барабан подъёмной машины | flat-rope reel |
| подъёмная шахтная машина с бицнлиндроконическими барабанами | bicylindroconical drum hoist |
| подъёмная машина с коническим барабаном | conical-drum hoist |
| подъёмная машина с параллельными барабанами и уравновешенными канатами | parallel-drum balanced rope winder |
| подъёмная машина с фрикционным барабаном | friction-drum winder |
| подъёмная машина с цилиндрическим барабаном | cylindrical-drum hoist |
| подъёмная машина с цилиндроконическим барабаном | cylindroconical-drum hoist |
| потери при испытании на износ в барабане | rattler loss |
| привод лебёдки с вертикальным барабаном | capstan engine |
| приводной барабан | driving drum |
| приводной головной барабан ленточного конвейера с резиновой футеровкой | rubber lagged head pulley (Firiel) |
| промывочный барабан | trommel (на драге) |
| промывочный барабан с гребками | paddle mill |
| промывочный барабан с лопастями | blade mill |
| промывочный дезинтегрирующий барабан | tumbling scrubber |
| пылеосадительная камера с вращающимися оросительными барабанами | rotor-spray washer |
| разгрузка мельницы через щели на периферии барабана | peripheral-slot discharge |
| расстояние от шкива до оси барабана шахтной подъёмной машины | lead |
| рудопромывочный барабан | washing trommel |
| рудопромывочный барабан | wash trommel |
| самозарубающийся барабан | self-sumping cutter drum |
| свивание каната с барабана | unwind |
| скреперная лебёдка с барабанами, расположенными на одном валу | side-by-side slusher hoist |
| скреперная лебёдка с барабанами, расположенными на одном валу | sidc-by-side slusher hoist |
| сматывание с барабана | feeding off |
| сматывать с барабана | feed off |
| сматывающий с барабана | feeding off |
| смотанный с барабана | fed off |
| соотношение между диаметрами барабана и каната | rope-to-drum ratio |
| сортировочный барабан | picking drum |
| статический момент на валу барабана подъёмной машины | static hoisting moment |
| стойка желоночного барабана | knuckle post |
| стойка под ось желоночного барабана станка ударноканатного бурения | tail post |
| тележка для кабельного барабана | cable-reel car |
| угол наклона каната по отношению к оси барабана лебёдки | fleeting angle |
| устройство для очистки ленты и барабанов | return belt and pulley wiper (конвейера alann) |
| фрез-барабан | cutting drum (herrenknecht.com Aiduza) |
| фрезерный барабан | cutting drum (карьерного комбайна Сабу) |
| футеровка барабана | shell liner (мельницы) |
| футеровка мельницы со спиральными рёбрами на поверхности барабана | Straub lining |
| хвостовой барабан | boot pulley (элеватора) |
| цилиндрический барабан | cylindrical drum (шахтного подъёмника) |
| цилиндрический барабан подъёмной машины | cylindrical hoisting drum |
| цилиндрический барабан подъёмной машины | cylindrical hoist drum |
| цилиндрический вращающийся барабан для определения прочности | tumbler (хрупкости; напр., кокса при операции tumbling nikolkor) |
| цилиндро-конический барабан | cylindro-conical drum (шахтного подъёмника) |
| цилиндро-конический барабан подъёмной машины | cylinder-conical hoist drum |
| цилиндроконический барабан подъёмной машины | cylindro-conical hoisting drum |
| цилиндроконический барабан подъёмной машины | cylindro-conical hoist drum |
| ширина барабана | winding face (на которую навивается канат) |
