 |
| Russian | English |
| винтовой шпиндель с правой резьбой | right-hand feed screw (вращающийся по часовой стрелке) |
| правая свивка | right lay (проволочных канатов) |
| право владельца земельного участка на руду, находящуюся под землёй на данном участке | oredelf |
| право добычи через шахтный ствол, расположенный на соседнем участке | instroke |
| право на недра | grant |
| право на разработку недр | grant |
| правый борт | starboard (драги) |
| правый путь | right lane |