Terms for subject Mining containing with

English	Russian
alignment sight with self-aligning sighting line	нивелир с самоустанавливающейся линией визирования (Voledemar)
alignment with	центрирования относительно (soa.iya)
argil sand ground with material debris	суглинок с содержанием строительного мусора (Konstantin 1966)
соarse-fragmented rocks with small ice inclusions in pores	мёрзлые сушенцы (lxu5)
associated with	приуроченный к (MichaelBurov)
auger with valve	желончатый земляной бур
auger with valve	бур-желонка
backed with concrete	с бетонной забутовкой (о пространстве между крепью и породой)
be overridden with difficulties	представлять большие трудности
bucket with an overflow plate	ковш с защитой от переполнения (soa.iya)
bush with	футеровать
bushed with	футерованный
bushing with	футерующий
bushing with	футерование
by the analogy with	по аналогии с
cased hole with filters	сквозной фильтр
change with the depth	изменяться с глубиной
changing with the depth	изменяющийся с глубиной
changing with the depth	изменение с глубиной
classification with water	мокрая классификация
cleavage with the bedding	кливаж по напластованию
coal-cutting with stone	присечка (NNG)
concern oneself with	быть связанным с (чем-либо)
concurrently with sinking	одновременно с проходкой (ствола)
correlated with	приуроченный к (MichaelBurov)
decline with the depth	уменьшаться с глубиной
declining with the depth	уменьшающийся с глубиной
declining with the depth	уменьшение с глубиной
drilling machine with hydraulic feed	буровая машина с гидравлической подачей (Voledemar)
drilling rig with remote adding of rods	буровой станок с дистанционным наращиванием штанг (Voledemar)
drilling with direct circulation of mud	бурение с прямой промывкой
drivage with blasting technique	буровзрывная проходка
driving with broad face	проходка широким забоем
driving with narrow face	проходка узким забоем
drum separator with counter-rotating magnet	сепаратор с вращающимся магнитом
elutriation with air	воздушная классификация
explosion-proof mine surveyor gyrocompass with torsional suspension	гирокомпас маркшейдерский взрывобезопасный с торсионным подвесом (Voledemar)
fill with rubble	бутить
filled with waste	с закладкой пустой породой
filling with rubble	бутящий
filling with rubble	бучение
flocculation with polymers	флокуляция реагентами-полимерами (google.ru Dominator_Salvator)
following-up-the-whole with the broken	способ выемки короткими столбами
get acquainted with	познакомиться
grizzly screen with square openings	колосниковый грохот с квадратными отверстиями (с поперечными балками)
grizzly with depressed crossbar	колосниковый грохот с утопленными поперечными балками
have acquaintance with	быть знакомым с
increase with the depth	увеличиваться с глубиной
increasing with the depth	увеличивающийся с глубиной
intake with split number	план входящей вентиляционной струи с указанием числа разветвлений
keep in touch with	поддерживать связь с
keep up with	не отставать
laden with heap	нагруженный с верхом
laden with heap	нагруженный с "шапкой"
lengthwise with the strike	длинной стороной по простиранию
longwall with caving	выемка лавами с обрушением
machine with external blower	флотационная машина с подводом воздуха от воздуходувки
machine with internal air-pump	флотационная машина с погружённым в пульпу воздушным насосом
machine with submerged air-pump	флотационная машина с погружённым в пульпу воздушным насосом
medium with two surface layers	среда с двумя поверхностными слоями
method of supported arch with advancing calotte	способ опёртого свода с опережающей калоттой
mining with caving	разработка с обрушением кровли
mining with movable filling	разработка с перепуском закладки
mining with movable filling	разработка с опусканием обрушенных налегающих пород вслед за выемкой полезного ископаемого
mining with partial caving	разработка с частичным обрушением
mining with partial stowing	разработка с частичной закладкой
mining with self-filling	выемка с самозакладкой (с обрушением кровли)
mining with smooth roof lowering	разработка с плавным опусканием кровли
mining with stowing	разработка с применением метательной закладки
motor with overhung armature	электрический двигатель с консольным якорем
paddles with intermeshing stationary fingers	лопастной механизм с неподвижными промежуточными лопатками
pebble universal ball mill with grate discharge	МШРГУ (мельница шаровая галечная универсальная с разгрузкой через решетку yubalex)
pipeline transport with pumps	напорный гидротранспорт
power tubing tong with roll over feature	механический трубный ключ гидравлического или пневматического действия с нажимными роликами
powered support connected with conveyor	агрегатированная механизированная крепь
roadway drivage simultaneously with the face	проведение штрека общим забоем с лавой
roadway drivage with ripping behind the face	проведение штрека вслед за лавой
room-and-pillar with filling	камерная система разработки с закладкой
room-and-pillar with filling	камерно-столбовая система разработки с закладкой
rotary percussion drilling rig with electric drive	бурильно-вращательная и вращательно-ударная установка с электроприводом (Voledemar)
scalping screen with grizzly bars mounted on pedestals	грохот для крупного грохочения с креплением колосников на выступах массивной рамы
shrinkage stoping with backfill	выемка системой с магазинированием руды и последующей закладкой
shrinkage with fill	выемка с магазинированием и последующей закладкой
side by side with	бок о бок
sinking with piling	проходка с забивной крепью
sinking with pilot shaft	проходка шахтного ствола с передовой скважиной
spilling with false set	передовая крепь с двойными окладами
spitzkasten with hydraulic water	пирамидальный классификатор с восходящей струёй воды
stemmed with clay	забитый глиной
stemmed with clay	с глиняной забойкой
stoping machine with hydraulic transport	угольный комбайн с гидротранспортом (Voledemar)
stripping system with conveyor bridges	транспортно-отвальная система разработки (lxu5)
support with lagging	крепление затяжками
tailing bin complete with radial door	бункер хвостов с радиальной дверью (Leonid Dzhepko)
thermocatalytic methanometer with remote measurement	анализатор метана термокаталитический с телеизмерением (Voledemar)
top slicing with artificial roof	разработка с гибким перекрытием
topslicing with inclined slices	наклонное слоевое обрушение
topslicing with partial ore caving followed by cover caving	подэтажное обрушение с малой высотой подэтажа
transmission with lock-up	трансмиссия с системой блокировки (soa.iya)
trommel with spiral screening surface	грохот цилиндрический со спиральной просеивающей поверхностью (Voledemar)
truck with bottom-dump body	самосвал с кузовом, разгружающимся снизу
truck with end-dump body	самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца
wear detector with self-contained power supply for multi-strand steel ropes	измеритель износа с автономным питанием для многорядных проходческих канатов (Voledemar)
wet disc brakes with oil cooling	дисковые тормоза в масляной ванне (soa.iya)
with-flow	направленный по потоку
with minimum accident risk	с наименьшим риском аварии (Konstantin 1966)
with net zero greenhouse gas emission	без выброса парниковых газов (MichaelBurov)
with no carbon footprint	без выброса парниковых газов (MichaelBurov)
with some reserve	осторожно
with the view of	c целью
with winch	с лебёдкой
zonal rooming with caving	зонная система выемки угля с обрушением