Terms for subject Mining containing waste

English	Russian
acid-waste products	кислый гудрон
acid-waste products	кислотные отбросы
advance waste bank	передовой отвал
coarse waste	крупные обломки
coarse waste	крупнокусковая пустая порода
dip waste pack	бутовая стенка по падению
drowned waste	затопленные выработки
extraneous waste	посторонние предметы (в материале, поступающем в дробилку)
filled with waste	с закладкой пустой породой
filling by waste rock	закладка попутно добытой породой
hanging wall waste	пустая порода от подрывки висячего бока
horses of waste	включения пустой породы, оставляемые нетронутыми в очистном забое (при разработке рудного месторождения)
hydraulic waste disposal	гидроотвал (lxu5)
Internal waste	породная перемычка (Sempai)
mining waste	отходы горного производства (Mining_Lawyer)
mining waste	пустая порода
mountain waste	горный вынос
non-waste processing	безотходное обогащение
old waste	старые обрушения
overhand stoping on waste	потолкоуступная выемка с закладкой
packed waste	бутовая кладка (из кусков пустой породы)
peat waste layer	очёсный слой (lxu5)
picking-out of waste	отборка пустой породы
quarry waste	отходы при добыче камня в карьере
rock waste	обломки горных пород
small waste	мелкие обломки
solid-waste recycling	переработка твёрдых отходов
sorted-out waste	высортированная пустая порода
strike waste pack	бутовая стенка вдоль простирания
surface waste dump	отвал на поверхности (MichaelBurov)
surface waste dump	отвал (MichaelBurov)
waste area	выработанное пространство
waste bank	терриконик
waste bin	породный бункер
waste chamber	горная мельница (для добычи пустой породы в закладку)
waste chute	породный жёлоб
waste chute	закладочный восстающий
waste chute	породоспуск
waste chute	закладочная печь
waste coal	отходы угля при обогащении
waste coal	уголь, выбираемый из отвалов
waste coal	не пригодный для использования уголь
waste crib	костёр с засыпкой породой
waste disposal	отгрузка пустой породы
waste disposal	транспортировка пустой породы в отвал
waste disposal	уборка пустой породы
waste disposal	выгрузка пустой породы
waste-disposal dump	породный отвал (карьера)
waste-disposal site	место размещения отвала пустой породы
waste dump	терриконник (lxu5)
waste dump	отвал на поверхности (MichaelBurov)
waste dump edge	бровка отвала
waste dump lift	ярус породного отвала (alann)
waste-edge chock	посадочная крепь
waste edge support	специальная крепь
waste fill	закладка пустой породой
waste-fill mining	выемка с закладкой выработанного пространства пустой породой
waste floor	закладочный горизонт
waste floor	полок, с которого производится закладка
waste gate	затвор для спуска воды (из шлюза)
waste heap	породный отвал
waste heap	терриконик
waste heap	террикон (= терриконик)
waste heap	отвал пустой породы
waste-hole	раскоска (lxu5)
waste into energy plant	завод по переработке отходов в энергию (Sagoto)
waste-lift method	вариант раздельной выемки с подрывкой почвы залежи (применённый на южноафриканских золото-урановых рудниках)
waste-lifting stoping	вариант раздельной выемки с подрывкой почвы залежи (применённый на южноафриканских золото-урановых рудниках)
waste line	середина предохранительного целика по высоте
waste mining	выемка пустой породы (MikhaylovSV)
waste pack	искусственная опора из пустой породы (для поддержания кровли)
waste pack	искусственный целик из пустой породы
waste pack	бутовая стенка
waste packed pigsty	костёр, заложенный внутри пустой породой
waste packed pigstye	костёр, заложенный внутри пустой породой
waste part	породоспуск
waste part	спуск для породы
waste pass	спуск для породы
waste pile	террикон
waste pile	отвал породы
waste-pile toe	подошва отвала
waste pillar	породный целик (Sempai)
waste-raise	горная мельница
waste roadway	полевой штрек
waste roadway	полевая горизонтальная выработка
waste roadway	горизонтальная выработка для доставки закладочного материала
waste rock	порода (пустая MichaelBurov)
waste-rock disposal	транспортировка пустой породы в отвал
waste-rock pile	породный отвал
waste-rock-pile levelling	разравнивание породного отвала
waste slag	отвальный шлак
waste space	площадка для породного отвала
waste space	площадка для отвала
waste spreading	разравнивание закладки
waste stull	породная распорка
waste stulls	распорная крепь, на которой укрепляется настил для пустой породы, оставляемой в выработанном пространстве
waste suspension	суспензия отходов (обогащения)
waste tailings	хвостовые отходы (25banderlog)
waste water	моечная вода
waste water	шлам
waste water	избыток воды
waste water	вода из старых горных выработок
waste-water gallery	спускная штольня
waste-water gallery	штольня для спуска избыточной воды
weir waste	водосброс