Terms for subject Mining containing wall

English	Russian
arc-wall	дуговой
arc-wall	арочный
assay-wall stope	очистной забой у контакта залежи (установленного на основе опробования)
Baroid wall-building test instrument	фильтр-пресс Баройда (для определения водоотдачи)
bevel wall bit	кольцевая буровая коронка с внутренней конусной поверхностью (для кернорвателя)
bevel-wall core shell	расширитель с внутренней конической выточкой для помещения кернорвателя
bevel-wall reaming shell	расширитель с внутренней конической выточкой для помещения кернорвателя
board-and-wall method	столбовая система разработки
board-and-wall system	столбовая система разработки
bord-and-wall method	столбовая система разработки
bottom wall	лежачий бок
bottom wall	нижнее крыло сброса
brick wall	стенка из бетонных блоков
brick wall	кирпичная стенка (крепи)
building of pack wall	выкладка породной полосы
coal wall	угольный забой
collar wall	стенка форшахты
concrete wall	бетонная стенка
curtain wall	перегородка (в шахтном стволе)
curtain wall	околоштрековый целик
curtain wall	барьерный целик
curtain wall	перемычка
D-wall	стена в грунте (= diaphragm wall Aiduza)
D-Wall	стена в грунте (= diaphragm wall Aiduza)
design pit wall	проектный борт карьера (MichaelBurov)
difficult hanging wall	неустойчивый висячий бок
difficult hanging wall	неустойчивая кровля
dividing wall	продольная перегородка (в горной выработке)
dividing-wall method	способ частичного проветривания с разделением выработки продольной перегородкой
double wall	спаренные лавы
double wall	спаренные забои
down wall	пава по падению
drill-hole wall	стенка буровой скважины
dry wall	стенка сухой кладки
earth wall	породная стенка
extension of ore into wall	зальбанд
face handing wall	кровля лавы
final pit wall	конечный борт карьера (MichaelBurov)
final pit wall	окончательный борт карьера (MichaelBurov)
final pit wall	борт карьера в конечном контуре (MichaelBurov)
Final Pit Wall Stability	устойчивость бортов конечных границ карьера (ira-masik)
fire division wall	брандмауер
fire wall	породная стенка для изоляции пожарного участка
flat wall	почва пласта
foot wall	подошва выработки
foundation wall	подошва выработки
foundation wall	лежачий бок
from wall to wall	на всю мощность (залежи)
gallery wall	бок выработки
gravel wall	место пересечения пласта породой на сбросе
hang-wall raise	восстающий висячего блока
hanging wall	поднятое верхнее крыло сброса
hanging wall	поднятое висячее крыло сброса
hanging wall	висячий бок
hanging wall	кровля
hanging wall waste	пустая порода от подрывки висячего бока
head wall	откосная стенка (водопропускной трубы)
heavy hanging wall	неустойчивый висячий бок
high-wall	откос уступа
high wall	откос уступа
high-wall	откос
high wall of piled dump	откос уступа насыпного отвала (MichaelBurov)
high wall of the piled dump	откос уступа насыпного отвала (MichaelBurov)
ice wall	лёдогрунтовая стенка
ice wall	ледяная стенка
ice wall	ледопородное ограждение
ice-wall forming	образование ледяной стенки (при проходке шахтного ствола замораживанием)
ice-wall forming	образование ледопородной стенки (при проходке шахтного ствола замораживанием)
immediate hanging wall	непосредственная кровля
intermediate pit wall	рабочий борт карьера (MichaelBurov)
light-wall pipe	тонкостенная труба
lowered wall	опущенное крыло
lying wall	почва пласта
mode of supporting wall	способ поддержания очистного пространства (как основной признак для классификации систем разработки рудных месторождений)
open pit wall	борт (в карьере MichaelBurov)
open pit wall	борт карьера (в кврьере MichaelBurov)
open pit wall failure	обрушение борта карьера (MichaelBurov)
overall wall slope angle	генеральный угол откоса (в карьере MichaelBurov)
overall wall slope angle	угол генерального откоса (в карьере MichaelBurov)
overall wall slope angle	общий угол борта (в карьере MichaelBurov)
overall wall slope angle	общий угол борта карьера (MichaelBurov)
overall wall slope angle	результирующий угол наклона борта карьера (MichaelBurov)
overall wall slope angle	наклон борта карьера (MichaelBurov)
parallel foot-wall orebody	параллельное рудное тело в лежачем боку
parallel hanging-wall orebody	параллельное рудное тело в висячем боку
partition wall	продольная перегородка (для проветривания выработки)
pinned between car and wall	зажатый между вагонеткой и стенкой выработки (при несчастном случае)
pit wall	борт (в карьере MichaelBurov)
pit wall	борт карьера (в карьере MichaelBurov)
pit wall component	элемент борта карьера (MichaelBurov)
pit wall schematic	схема борта карьера (вертикальный разрез MichaelBurov)
prop-wall	ряд органной крепи
relieving wall	подпорная стенка
retaining wall	перемычка
rock wall	стенка, выложенная из пустой породы
rock wall	породная стенка
rock wall	породная полоса
rock wall	бутовая полоса
salt wall	соляной шток
sawn wall materials	пилёные стеновые материалы (lxu5)
shaft rock wall	породная стенка шахтного ствола
short wall	подготовленный забой
short wall	узкий забой
short wall	подэтаж
side-wall	боковая стенка (горной выработки)
side-wall coring method	метод отбора образцов боковым грунтоносом
slope wall	стенка уклона
slope wall	стенка наклонного шахтного ствола
smooth-wall blasting	гладкое взрывание
stenton wall	целик между двумя выработками
stone wall	бутовая стенка
stope hanging wall	кровля очистного забоя
straight wall bit	кольцевая буровая коронка с прямолинейной внутренней поверхностью (для бурения без кернорвателя)
straight-wall core shell	корпус калибрующего прямостенного расширителя алмазного колонкового бурения (без режущих элементов)
Superior Wall Miner	КГРП (soa.iya)
suspension wall pocket	ниша в стенке шахтного ствола для подвески настенного поворотного крана
timber-wall	ряд органной крепи
top wall	кровля
troublesome hanging wall	неустойчивый висячий бок
troublesome hanging wall	неустойчивая кровля
under wall	лежачий бок
up wall	лава по восстанию
upper wall	висячее крыло (сброса)
ventilation wall	вентиляционная перемычка
ventilation wall	вентиляционная перегородка
wall advance	продвижение забоя
wall advance	подвигание забоя
wall bars	затяжки
wall bolting	крепление стенок выработки штанговой крепью
wall cake	глинистая корка на стенках (скважины или ствола при бурении с глинистым раствором)
wall caving	обрушение стенок
wall-caving prevention	предотвращение обрушения стенок
wall control	заоткоска уступов (Olvic)
wall control blasting	заоткоска уступов (в карьере MichaelBurov)
wall crane	стенной поворотный кран (грейферного грузчика в шахтном стволе)
wall crane	настенный поворотный кран (грейферного грузчика в шахтном стволе)
wall crib	брус длинной стороны ствола шахты
wall cutback	прирезка карьера (MichaelBurov)
wall cutback	разноска борта (MichaelBurov)
wall cutback	урезка карьера (MichaelBurov)
wall cutback	разноска карьера (MichaelBurov)
wall cycle	цикл очистного забоя
wall cycle	цикл лавы
wall-downthrow	опущенное крыло сброса
wall-downthrow	нижнее крыло сброса
wall effect	влияние стенок (скважины)
wall face	грудь забоя
wall-friction loss	потери на трение о стенки
wall grip	держатель пробки, забитой в скважину
wall method	метод выемки длинными забоями
wall of a working	бок выработки
wall of a working	стена выработки
wall packer	паккер
wall piece	переклад штрека, закреплённого сухой кладкой
wall pillar	целик для поддержания висячего бока
wall pillar	защитная боковая рудная корка при выемке целика
wall plate	длинный брус венца (подвесной крепи)
wall plate	брус длинной стороны (крепи шахтного ствола)
wall pressure	давление стенки (выработки)
wall-rock breaking	подрывка боковой породы
wall stopping	перемычка
wall system	система разработки длинными забоями
wall system	система разработки лавами
wall trimming	обборка стенок выработки
wall trimming	оборка стенок выработки
wall trimming	выравнивание боков выработки
wall up	заглинизировать стенки скважины
wax wall	глиняная водонепроницаемая перемычка