 |
| English | Russian |
| dolly-tub | простейшая отсадочная машина |
| empty tub | порожняя вагонетка |
| full tub | гружёная вагонетка |
| mine tub | рудничная вагонетка (ёмкостью до 0,7 м3) |
| pit tub | рудничная вагонетка (ёмкостью до 0,7 м3) |
| ram tub-pusher | штанговый толкатель |
| rope tub-pusher | канатный толкатель |
| single-tub wagon tipper | опрокидыватель на одну вагонетку |
| tub catch | стопор (для удержания вагонетки в клети) |
| tub-changing | смена вагонеток (при погрузке) |
| tub-changing | подача порожняка (под погрузку) |
| tub cleaning | чистка вагонеток |
| tub haulage | откатка вагонетками (малой ёмкости до 0,7 м3 каждая) |
| tub-pusher | толкатель вагонеток |
| tub-stop | стопор для вагонеток |
| tub straightening kit | набор инструментов для выпрямления помятых кузовов вагонеток |
| tub switch | устройство для смены вагонеток (под погрузкой) |