DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mining containing transports | all forms
FrenchRussian
accident de transportнесчастный случай, связанный с транспортом
appareil de transportтранспортное средство
appareil de transportтранспортное устройство
appareil de transportтранспортный сосуд
autorail pour le transport du personnelавтодрезина для перевозки людей (на открытых горных разработках)
bande souple de transportконвейер
bande souple de transportконвейерная лента
bidon de transportсосуд для переноски (оксиликвитных патронов)
capacité de transportпропускная способность шахтного транспорта
circuit hydraulique de transportгидротранспортная сеть
couloir de transport pneumatiqueкоробчатый жёлоб для пневматического транспорта
câble de transport de forceсиловой кабель
engin de transportподъёмный сосуд
engin de transportтранспортирующее устройство
hauteur lors du transportвысота в транспортном положений (о погрузочной машине)
installation de transportтранспортная установка
installation de transport aérien par câbleканатная подвесная дорога
matériel de transportоборудование откатки
mode de transportспособ откатки
mode de transportспособ доставки
médium de transportтранспортирующая среда (при гидравлическом транспорте)
organe de transportподъёмный сосуд
organe de transportтранспортный сосуд
plan de transportэтажный бремсберг
plan de transportучастковый бремсберг
ripage de l'installation de transportпередвижка конвейера
ripage de l'installation de transportпередвижка транспортирующей установки
récipient de transport de l'oxygène liquideсосуд для переноски жидкого кислорода
saturer le transport de la mineполностью загружать транспорт шахты
transport au chantier de productionдоставка в очистном забое
transport au fondдоставка в шахту
transport au fondподземный транспорт
transport au fondрудничная доставка
transport au fondрудничная откатка
transport au jourвыдача на поверхность (из шахты)
transport au jourвыдача на-гора
transport au jourтранспорт на поверхности
transport automobileавтомобильный транспорт (на открытых горных разработках)
transport avec pulvérisation d'eauтранспортировка ископаемого с орошением распылённой водой
transport aérien par câbleтранспортировка по канатной подвесной дороге
transport d'airперемещение воздуха (по подземным выработкам)
transport des terresтранспорт пустых пород
transport discontinuрельсовый транспорт
transport du grisouперекачка отсосанного рудничного газа
transport du personnelперевозка людей (по подземным выработкам)
transport du stérileтранспорт пустых пород
transport en eau claireтранспортировка в чистой воде (в гидротранспортных установках)
transport en eau claireтранспорт в чистой воде (в гидротранспортных установках)
transport en médium denseтранспортировка в плотной среде (в гидротранспортных установках)
transport en médium denseтранспорт в плотной среде (в гидротранспортных установках)
transport en tailleрудничная доставка
transport horizontalгоризонтальный транспорт
transport horizontalтранспорт по горизонтальным выработкам
transport hydraulique par chenaux ouvertsгидравлический транспорт по открытым желобам
transport inclinéтранспорт по наклонным выработкам
transport intérieurвнутренний транспорт (горного предприятия)
transport par agents fixesоткатка стационарными двигателями
transport par agents mobilesоткатка подвижными двигателями
transport par air compriméпневматический транспорт
transport par balancesспуск по тормозному гезенку
transport par charretteдоставка в тачках
transport par chaîne flottanteоткатка верхней бесконечной цепью
transport par chaîne traînanteоткатка нижней бесконечной цепью
transport par chemin de ferжелезнодорожный транспорт
transport par chevauxгужевой транспорт
transport par chevauxконная откатка
transport par chute libreсамотёчный транспорт по вертикальной трубе
transport par chute libreсамотёчный транспорт по вертикальной выработке
transport par cuffatsбадейный подъём
transport par cuffatsдоставка в бадьях
transport par câble de retourоткатка головным и хвостовым канатами
transport par câble flottantоткатка верхним бесконечным канатом
transport par câble sans finоткатка бесконечным канатом
transport par câble traînantоткатка нижним бесконечным канатом
transport par câble-tête et câble-queueоткатка головным и хвостовым канатами
transport par ferжелезнодорожный транспорт
transport par goulottesсамотёчный гидравлический транспорт по открытым лоткам
transport par goulottesсамотёчный гидравлический транспорт по канавам
transport par hommesручная доставка
transport par hommesручная откатка
transport par les eauxгидравлический транспорт
transport par les eauxгидротранспорт
transport par pipe-linesгидротранспорт
transport par pipe-linesгидравлический транспорт
transport par pipe-linesтранспорт по трубопроводам
transport par roulageоткатка
transport par scraperскреперная доставка
transport par voie d'eauгидротранспорт
transport par voie d'eauгидравлический транспорт
transport par voie d'eauперенос водой
transport par voie hydrauliqueгидравлический транспорт
transport par voie hydrauliqueгидротранспорт
transport pleinдвижение с грузом
transport sans railsбезрельсовый транспорт
transport sur pisteбезрельсовый транспорт (на открытых горных разработках)
transport sur pneusбезрельсовый транспорт
transport terrestreсухопутный транспорт (о внешнем транспорте рудника)
transport verticalвертикальный транспорт
transport verticalтранспорт по вертикальным выработкам
transport videдвижение порожняком
transport à ciel ouvertтранспорт на поверхности
transport à front de tailleрудничная доставка
transport à la brouetteдоставка в тачках
transport à la surfaceтранспорт на поверхности
transport à secтранспортировка ископаемого без орошения
transport électrique de forceпередача электроэнергии
unité de transportтранспортная единица
vase de transportоткаточный сосуд
voie de transportоткаточный штрек
voie de transportоткаточный путь
voie de transportоткаточная выработка
véhicule de transportтранспортный сосуд
wagon de transport du personnelвагонетка для перевозки людей
équipement de transportоборудование откатки