Terms for subject Mining containing tailings

English	Russian
assay of tailing	содержание в хвоста (при обогащении)
cleaner tailings	окончательные хвосты (при обогащении)
clinker tailings	клинкер-содержащие хвосты (завода или комбината voronxxi)
dry density of tailing deposits	объёмный вес скелета хвостовых отложений
erection and exploitation of aggradational tailings ponds	возведение и эксплуатация намывных накопителей отходов (Konstantin 1966)
Fe tailings	хвосты железных руд (MichaelBurov)
fine tailings	тонкодисперсные отвалы (MichaelBurov)
fine tailings	мелкие отвалы (MichaelBurov)
fine tailings	мелкие отвальные хвосты (MichaelBurov)
fines DMS tailings vibrating feeder	вибрационный питатель хвостов ДМС мелкой фракции (Leonid Dzhepko)
floatation tailings	флотационные хвосты
flotation tailings	отходы флотации
general tailing sampler	общий опробователь хвостов
grease plant tailings sump	зумпф хвостов липкостной сепарации (Leonid Dzhepko)
iron ore tailings	хвосты железных руд (MichaelBurov)
iron tailings	хвосты железных руд (MichaelBurov)
mature fine tailings	лежалые мелкие отвальные хвосты (MichaelBurov)
mature fine tailings	лежалые мелкие отвалы (MichaelBurov)
mature fine tailings	лежалые мелкие хвосты (MichaelBurov)
mill tailings	обогатительные хвосты
Mining and Tailings Safety Initiative	инициатива по повышению безопасности горных работ и хвостохранилищ (ИВГ)
+6mm tailings bin	бункер хвостов +6мм (Leonid Dzhepko)
+6mm tailings bin vibrating drain feeder	вибрационный дренирующий питатель бункера хвостов 6мм (Leonid Dzhepko)
mud tailing dump	шламовое хвостохранилище (MichaelBurov)
mud tailings dump	шламовое хвостохранилище (MichaelBurov)
old mill tailings	старые фабричные хвосты
process tailings	технологические хвосты (translator911)
pyrrhotite tailings	пиритные хвосты (цементирующая добавка к закладочному материалу)
reconcentrate tailings feed bin	бункер питания хвостов реконцентрации (Leonid Dzhepko)
rock tailings	породные хвосты (translator911)
rougher tailings	хвосты грубой флотации
salt tailings pile	солеотвал (in potash mining: "Salt tailings are a waste by-product from the potash refining process after the sylvite is removed from the ore". CopperKettle)
section tailings sampler	посекционный опробователь хвостов
tailing apron	сторона разгрузки хвостов (у концентрационного стола)
tailing bin	бункер для хвостов (обогатительной фабрики)
tailing bin complete with radial door	бункер хвостов с радиальной дверью (Leonid Dzhepko)
tailing dam	хвостовой отвал
tailing dam	дамба из хвостов
tailing dam	хвостовая дамба
tailing dump	хвостовой отвал
tailing dump	хвостохранилище
tailing pit	хвостохранилище
tailing pond	пруд для осаждения хвостов обогащения
tailing pond	пруд-отстойник (MichaelBurov)
tailing wheel	пульпоподъёмное колесо
tailings accident	авария на хвостохранилище (twinkie)
tailings air lift	воздушный подъёмник для хвостов
tailings degreasing tank	бак обезжиривания хвостов (Leonid Dzhepko)
tailings dewatering screen	грохот обезвоживания хвостов (Leonid Dzhepko)
tailings disposal	удаление хвостов обогащения
tailings disposal	размещение хвостов обогащения
tailings-disposal plant	установка для удаления хвостов
tailings-disposal plant	установка для складывания хвостов
tailings embankment	дамба хвостохранилища (soa.iya)
tailings facilities	хвостохранилище (MichaelBurov)
tailings handling	обращение с хвостами (translator911)
tailings loss	потери в хвостах
tailings management facility	хвостохранилище (Krokodil Schnappi)
tailings pond	пруд-отстойник (MichaelBurov)
tailings pond	прудок-хвостохранилище (MichaelBurov)
tailings pond	хвостовой бассейн
tailings pond	хвостовой пруд
tailings pond	пруд для осаждения хвостов обогащения
tailings pond	пруд-хвостохранилище
tailings sampling	опробование хвостов
tailings settlement	осаждение хвостов (translator911)
tailings sludge	шлам хвостов (translator911)
tailings storage pond	пруд-хвостохранилище
tailings thickener	сгуститель хвостов
waste tailings	хвостовые отходы (25banderlog)
wet tailings	мокрая закладка (хвостами обогащения)