Terms for subject Mining containing switching

English	Russian
belt limit switch	КСЛ (датчик контроля схода ленты E_Mart)
belt misalignment switch	датчик бокового схода ленты (конвейера alann)
blasting switch	взрывной рубильник
California switch	накладные "калифорнийские" стрелки (для обслуживания манёвров подвижного состава при уборке породы в забое проходки горизонтальной выработки)
car switching	обмен вагонеток (под погрузкой)
car switching	маневрирование вагонетками (при погрузке)
cluster-switch	групповой выключатель
cluster-switch	выключатель для люстры (проходческой)
cross-over switch	накладная стрелка
cross-over switch	накладная разминовка
cut-out switch device	ловитель вагонеток в виде отжимаемого участка рельса
cutter switch	пускатель врубовой машины
cutter switch	контроллер врубовой машины
electric switching loco	маневровый электровоз
firing switch	взрывной рубильник
flameproof switch	взрывобезопасный рубильник
flameproof switch	взрывобезопасный переключатель
flying switch	переносная накладная стрелка
flying switch	откидная стрелка
gate-end switch	штрековый выключатель
haul road – switch back system	транспортная дорога серпантином (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov)
haul road – switch back system	транспортный серпантин (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov)
level high switch	датчик контроля забивки (заштыбовки Николай 007)
limit switch	ограничительный выключатель
manual engine shutdown switch	переключатель ручного останова двигателя (soa.iya)
misalignment switch	датчик бокового схода (имеется ввиду конвейерной ленты Николай 007)
monitoring switch	датчик концевого включения (Aiduza)
movable-point switch	перекидная стрелка
overwinding switch	концевой выключатель
overwinding switch	выключатель, срабатывающий при переподъёме
priming switch	заливная пробка (насоса)
safety switch	предохранительная стрелка
safety switch	отводная стрелка
sequence switch	контроллер для последовательного взрывания электродетонаторов мгновенного действия с короткими замедлениями
shaft limit-switch	концевой выключатель в надшахтном копре
swimmer switch	поплавковый выключатель (при автоматизации рудничного водоотлива)
switching engine	сборочный локомотив
switching loco	сборочный локомотив
switching loco	маневровый локомотив
switching locomotive	сборочный локомотив
switching operations	маневровые работы
switching track	разминовка
switching track	сборочные пути
switching turnout	разминовка
sync switch	датчик синхронизации (Aiduza)
tub switch	устройство для смены вагонеток (под погрузкой)
yard switching	составление поездов на сортировочной станции
yard switching	маневрирование на сортировочной станции