 |
| French | Russian |
| fourneau surchargé | заряд усиленного выброса |
| pilier de surcharge | перенапряжённый целик |
| surcharge additionnelle | пригрузка (модели при исследованиях горного давления методом фотоупругости) |
| surcharge additionnelle | дополнительная нагрузка |
| surcharge de neige | временная нагрузка от снега |
| surcharge de vent | временная ветровая нагрузка |
| tige de surcharge | ударная штанга (при канатно-ударном бурении) |
| zone de surcharge | зона повышенного горного давления |
| zone de surcharge | зона перенапряжений (горных пород) |
| îlot de surcharge | перенапряжённая ножка целика |