Terms for subject Mining containing supervisors

English	Russian
installation supervisor	шеф-монтажник (Igor Kravchenko-Berezhnoy)
shaft supervisor	горный мастер (в контексте британского шахтостроения Aiduza)
supervisor's car	самоходная тележка для горного надзора (на пневматическом ходу)