| English | German |
| alley stone | Websterit (Pyroxen) |
| alley stone | Aluminit |
| almond stone | gemeiner Granat |
| almond stone | Eisentongranat |
| almond stone | Almandin |
| bacon stone | Steatit |
| bacon stone | Kalkspat (durch Eisenoxid verfärbt) |
| bacon stone | Kalzit |
| bacon stone | Speckstein |
| beetle stone | koprolithische Eisensteinnierchen |
| big-stone bit | Diamantbohrkrone mit großkarätigen Diamanten (größer als 0,125 Karat) |
| bituminous stones | bituminöse Gesteine |
| black stone | kohliger Schieferton |
| black stone | Kohlenschiefer |
| blowup stone | Chalkanthit |
| blowup stone | Kupfervitriol |
| boulder stone | Felsblock |
| boulder stone | Findling |
| broken in stone | abgerundeter Diamant (durch mehrmalige Verwendung in einer Bohrkrone) |
| broken stone | zersplitterter Diamant (einer Diamantbohrkrone) |
| brown stone | PseudomorphosenPyrolusit |
| brown stone | Weichmanganerz |
| brown stone | strahliger Graubraunstein |
| brown stone | Pyrolusit |
| cabra stone | Flußspat |
| cabra stone | Fluorit |
| calamine stone | Zinkspat |
| calamine stone | Smithsonit |
| calamine stone | Edler Galmei |
| calley stone | harter toniger Sandstein |
| cellar stone | Natursteinbrocken |
| cement stone | dolomitischer Kalkstein mit Tonanteil |
| china stone | kompakter feinkörniger kalzitischer Schieferton |
| china stone | Feldspatpegmatit |
| china stone | teilweise zersetzter Granit |
| china stone | weißer Kieselkalkstein |
| cinnamon stone | Grossular |
| cinnamon stone | Kalktongranat |
| clay stone | toniges Gestein |
| clay stone | Tongestein |
| clay stone | Tonstein |
| coal stone | Ölschiefer (Kimmeridge) |
| coal stone | Kännelkohle |
| cobra stone | Chlorophan |
| copperas stone | Eisenkies |
| copperas stone | Schwefelkies |
| copperas stone | Pyrit |
| Cornish stone | Quarzkristall aus Cornwall |
| Cornish stone | teilweise verwitterter Feldspat |
| crinkled stone | Diamant mit rauher Oberfläche |
| cross-adit-stone | Staurolith |
| cross-adit-stone | Andalusit |
| crushed or broken stone | zerkleinerte Steine |
| crushed or broken stone | Feuerstein Flintstein |
| crushed stone | Bruchstein |
| crusher-run stone | unsortiertes gebrochenes Gestein |
| drag-stone mill | Kollergang |
| dry stone wall | Trockenmauer (Versatz) |
| earth stone | bergmännisch gewonnener Bernstein |
| element stone | Opal |
| falling stone | Meteorit |
| fat stone | Eläolith |
| fat stone | Nephelin |
| filtering stone | Filterstein |
| fisheye stone | Fischaugenstein |
| fisheye stone | Apophyllit |
| foliated grit-stone | Sandschiefer |
| follower stone | Nachfallpacken |
| follower stone | Nachfall |
| foundling stone | erratischer Block |
| foundling stone | Findling |
| G stone | Pyrophyllit |
| glow stone | Chalzedon |
| gooseberry stone | Grossular |
| gooseberry stone | Kalktongranat |
| granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone | Granit, Porphyr, Basalt, Sandstein und andere Werksteine |
| grease stone | Speckstein |
| grease stone | Steatit |
| greet stone | grober Sandstein |
| growan stone | abgebauter Granit (Zersetzungsprodukt) |
| growan stone | Sumpferz |
| growan stone | Raseneisenstein |
| growan stone | verwitterter Granit (Zersetzungsprodukt) |
| hatchet stone | Beilskin |
| hatchet stone | Nephrit |
| healing stone | Dachschiefer |
| heath stone | Eisensandstein |
| heath stone | eisenschüssiger Sandstein |
| heaven stone | Benitoit |
| ice stone | Kryolith |
| image stone | Pagodit |
| image stone | Bildstein |
| image stone | chinesischer Speckstein |
| image stone | Agalmatolith |
| Inca stone | Schwefelkies |
| Inca stone | Eisenkies |
| Inca stone | Pyrit |
| inner stone | Diamant an der Innenseite (einer Kernbohrkrone) |
| inside stone | Bohrdiamant an der Innenseite (der Bohrkrone) |
| inside-gauge stone | Bohrdiamant an der Innenseite (der Bohrkrone) |
| kern stone | grobkörniger Sandstein |
| lard stone | chinesischer Speckstein |
| lard stone | Speckstein |
| lard stone | Steatit |
| lard stone | Pagodit |
| lard stone | Bildstein |
| lard stone | Agalmatolith |
| large-stone bit | mit großen Diamanten besetzte Bohrkrone (weniger als 8 Steine je Karat) |
| lea stone | geschichteter Sandstein |
| lizard stone | Serpentingestein (in Lizard Point, Cornwall) |
| load stone | Magneteisen |
| load stone | Magneteisenerz |
| load stone | Magnetit |
| load stone | Magneteisenstein |
| loose stone | ausgebrochener Diamant (aus einer Bohrkrone) |
| love stone | Aventurin |
| lucky stone | Staurolith |
| Lydian stone | Kieselschiefer |
| Lydian stone | Lydischer Stein |
| marl-stone | sandiger Kalkstein |
| marl-stone | Tonmergel |
| medium-stone bit | Diamantbohrkrone mit einem Besatz von 8 bis 40 Steinen je Karat |
| metal stone | Sandstein (Newcastle) |
| metal stone | Eisenstein (Staffordshire) |
| metal stone | Schiefer |
| meteoric stone | Steinmeteorit |
| mirror stone | Kaliglimmer |
| mirror stone | Muskovit |
| moss stone | Moosachat |
| moss stone | grüner kristalliner Quarz |
| mulatto stone | grüngesprenkelter Sandstein |
| needle stone | Spreustein |
| needle stone | Natrolith |
| noble stone | Edelstein |
| ouachita stone | Wetzstein |
| ouachita stone | Arkansasstein |
| peach stone | weiches chloritisches Gestein |
| peach stone | chloritisierter Schiefer |
| peacock stone | gebänderter Malachit |
| pencil stone | Pyrophyllit |
| plum-pudding stone | Puddingstein |
| polled stone | behauener Stein |
| post stone | feinkörniger Kalkstein |
| post stone | feinkörniger Sandstein |
| pot stone | Flintsteinknolle |
| potato stone | Quarzgeode |
| potato stone | Geode |
| pumice stone, emery, natural corundum and other natural abrasives | Bimsstein, Schmirgel, natürlicher Koround und andere natürliche Schleifstoffe |
| purple stone | Quarzkristall aus Cornwall |
| purple stone | teilweise verwitterter Feldspat |
| putty stones | weiche zersetzte Gesteinsstücke |
| quarry stone | Naturstein |
| quarry stone | Bruchstein |
| raggy stone | bankiger Sandstein |
| rib stone | gebänderter Sandstein |
| roof stone | Hangendgestein |
| roof stone | unmittelbares Hangendes |
| rough stone | dunkler harter Sandstein |
| rough stone | Rohdiamant |
| salt stone | Steinsalz |
| scale stone | Tafelspat |
| scoop stone | gebaggerter Bernstein |
| seat stone | liegende Gesteinsbank |
| shelly stone | geschichtetes Gestein |
| shelving stone | Dachschiefer |
| shilling stone | Dachschiefer |
| silver stone | Mondstein |
| slaty stone | kreuzgeschichteter toniger Sandstein |
| small-stone bit | mit sehr vielen kleinen Steinen besetzte Diamantbohrkrone |
| soldier’s stone | Amethyst |
| Solnhofen stone | Solnhofener Kalkstein |
| Solnhofen stone | Solnhofener Kalk |
| specular stone | Glimmer |
| stone band | Mittel |
| stone bind | toniger Sandstein |
| stone breaker | Bergebrecher |
| stone breaker | Bergebrecherbedienungsmann |
| stone breaker | Brecherbedienungsmann |
| stone breaker | Gesteinsbrecher |
| stone butter | Bergbutter |
| stone clunch | harter sandiger Liegendton |
| stone coal | stückiger Anthrazit |
| stone coal | mineralische Kohle |
| stone coal | Steinkohle |
| stone coal | Anthrazit |
| stone content | Karatgewicht (einer Bohrkrone) |
| stone count | Anzahl der Diamanten (auf der Bohrkrone) |
| stone crusher | Bergebrecher |
| stone crusher | Gesteinsbrecher |
| stone dike | Auswaschung |
| stone dike | Abwaschung |
| stone dike | Flözabwaschung |
| stone dike | Flözauswaschung |
| stone-dust barrier | Gesteinsstaubsperre |
| stone flax | Asbest |
| stone-head | festes Gebirge (beim Schachtabteufen) |
| stone-head | Untergrund |
| stone-head | Grundgestein |
| stone-head | Gesteinsstrecke |
| stone man | Gesteinshauer |
| stone mill | Bergebrecher |
| stone mill | Steinbrecher |
| stone mill | Gesteinsbrecher |
| stone mill | Bergebrechanlage |
| stone mine | Eisensteingrube (Schottland) |
| stone of ore | Erzbrocken |
| stone oil | Bergöl |
| stone oil | Naphtha |
| stone oil | Petroleum |
| stone oil | Rohöl |
| stone oil | Steinöl |
| stone oil | Erdöl |
| stone pressure | Bohrdruck je Diamant (Gesamtbohrdruck bezogen auf einen Diamanten) |
| stone quarry | Steinbruch |
| stone sill | sandiger Schamotteton |
| stone tubbing | Natursteinmauerung (von Schächten) |
| stone turf | Schwarztorf |
| stones per carat | Diamantgröße (Anzahl der Steine je Karat) |
| sucked stone | poriger Stein (Cornwall) |
| sucked stone | poröser Stein (Cornwall) |
| sugar stone | brauner Eisenstein |
| sulphur stone | Schwefelkies |
| sulphur stone | Pyrit |
| test stone | Basanit |
| tile stone | dünnblättriger Sandstein |
| tilgate stone | Kalksandstein |
| tilgate stone | kalkiger Sandstein |
| tin-bearing stone | Zinnerz |
| tin-bearing stone | Kassiterit |
| tin-bearing stone | replacement stockwork deposit Zwitterstock |
| tin-bearing stone | Zinnstein |
| tuft stone | toadstone |
| tuft stone | tufa |
| turtle stone | Septarie |
| twin stone | Staurolith |
| usable stone | wiederverwendbarer Bohrdiamant |
| violet stone | Dichroit |
| violet stone | Cordierit |
| violet stone | Kordierit |
| water-of-Ayr stone | feinkörniger Sandstein |
| whole stone | Rohdiamant |
