Terms for subject Mining containing slips

English	Russian
apparent heave slip	амплитуда смещения по сбросу
automatic power slips	механический клиновой захват (для захвата бурильной колонны)
belt slip	скольжение ленты конвейера
dip slip	вертикальное смещение (при сбросе)
face slip	отжим угля
roof-rock slip	"закол" в кровле
rope slip	проскальзывание каната
rotary slips	плашки для захвата бурильных труб в роторе
slip condition	условие проскальзывания (каната)
slip down	сползти
slip dust	пыль в трещинах угольного пласта
slip gear	фрикционная передача
slip of a rope	проскальзывание каната
slip off	сползти
slip-on	конусное соединение (буровой коронки со штангой)
slip-on attachment	конусное соединение (буровой коронки со штангой)
slip-on detachable bit	съёмная буровая коронка с конусным соединением
slip-on detachable bit	съёмная буровая коронка с конусным соединением
slip plane	плоскость скольжения (в породе, руде)
slip scraper	скрепер-волокуша
slip-socket clips	шлипсы с клещами (охватывающими инструмент в нефтяной скважине по всей окружности)
slip-socket clips	шлипсы с клёшами (охватывающими инструмент в нефтяной скважине по всей окружности)
slope slip	сползание откоса
strike slip	сдвижение по простиранию
tangential slip	тангенциальный сдвиг
thrust slip	величина сдвига
trace-slip	параллельное смещение (пласта)
upcast slip	взброс (геологический)
water slip	сброс, выделяющий воду
water slip	водяная трещина