Terms for subject Mining containing shovel

English	Russian
alternate-shovel method	метод фракционного перелопачивания с направлением каждой второй лопаты материала в пробу
back-acting shovel	обратная лопата
caterpillar shovel	гусеничный экскаватор
coal shovel	угольный экскаватор
coal shovel	углепогрузчик
conweight shovel	погрузочная лопата конвейерного типа
crawler shovel	гусеничный экскаватор
crawler-mounted shovel	гусеничный экскаватор
crowd shovel	механическая лопата
diesel electric shovel	дизель-электрический экскаватор
diesel shovel	дизельный экскаватор
electric revolving shovel	электрический полноповоротный экскаватор
electric rope shovel	канатный экскаватор с электрическим приводом (Atenza)
electric shovel	электрический экскаватор
excavator-type shovel	ковшовая погрузочная машина (рудничная)
face shovel	забойный экскаватор
face shovel	механическая лопата
fixed platform shovel	неповоротный экскаватор
forward shovel	экскаватор типа механической лопаты
front-wheel drive loading shovel	погрузочная машина с ведущей передней осью
full-revolving electric shovel	полноповоротный электрический экскаватор
handled by shovels	пройденный вручную лопатами (о первых метрах шахтного ствола)
helldiver shovel	лопата проходческого агрегата
high-lift shovel	одноковшовый экскаватор с удлинённой рукоятью
holing shovel	лопата с закруглёнными краями и короткой ручкой
hydraulic loading shovel	гидравлическая погрузочная машина
keep the shovel busy	обеспечить фронт работы экскаватору
keep the shovel busy	обеспечить бесперебойную работу экскаватора
loading shovel	погрузочная машина
loading shovel	механическая лопата
loading shovel	добычной экскаватор
long-range shovel	экскаватор с большим вылетом стрелы
mining shovel	добычной экскаватор
mining shovel	туннельный экскаватор
multiple shovel	экскаватор с черпачным колесом
plant shovel	механическая лопата
pull shovel	разгрузочная лопата
pull shovel	скребок
quartering shovel	лопата для квартования (проб)
Rack crowded shovel	экскаватор с канатным и реечным напором (Milissa)
revolving steam shovel	полноповоротный паровой экскаватор
rocker shovel	ковшовый погрузчик
rocker-arm shovel	погрузочная машина с разгрузкой ковша опрокидыванием
rotary mechanical shovel	роторный экскаватор
round-point shovel	круглая лопата
sampling shovel	лопата для опробования
scoop shovel	механическая лопата
scraper shovel	скреперный ковш
shovel access	радиус действия механической лопаты
shovel access	радиус действия ковшевого экскаватора (Yerkwantai)
shovel and truck method	транспортная схема (в противоположность бестранспортной схеме; система отработки карьера, разреза alann)
shovel-crowding engine	напорный механизм механической лопаты
Shovel Cycle Time	время одного цикла работы экскаватора (SCT Zamatewski)
shovel-digging height	высота черпания экскаватором
shovel dipper	экскаваторный ковш
shovel dredge	одночерпаковый экскаватор
shovel dredge	механическая лопата
shovel excavator	одноковшовый экскаватор
shovel-handle lift	подъём рукоятки ковша механической лопаты
shovel head	загрузочный совок (механического грузчика типа "утиный нос")
shovel head	загрузочная совок (механического грузчика типа "утиный нос")
shovel head	загрузочная головка (механического грузчика типа "утиный нос")
shovel-hoisting engine	подъёмный механизм механической лопаты
shovel lip	режущая кромка лопаты
shovel lip	лезвие лопаты
shovel loader	ковшовый погрузчик
shovel loader	погрузочная машина типа механической лопаты
shovel loader	механическая лопата
shovel mining	разработка механической лопатой
shovel runner	машинист механической лопаты
shovel shank	тулейка лопаты
shovel size	ёмкость ковша экскаватора
shovel spoil bank	отвал, образованный механической лопатой
shovel stick	рукоять ковша экскаватора
shovel swing engine	поворотный механизм механической лопаты
shovel teeth	зубья ковша экскаватора
shovel-trench-hoe unit	экскаватор типа обратной лопаты
shovel trough	загрузочный рештак
shovel trough	загрузочный лоток
shovel trough	ковш экскаватора
shovel-truck	грузовик с лопатой бульдозера (используется при работах в открытых карьерах Sergey Old Soldier)
shovel wheel	черпаковое колесо
shovel wheel	лопастное колесо (для грубой промывки)
shovel wheel base	жёсткая база механической лопаты
solid shank shovel	лопата с тулейкой, составляющей одно целое с лопатой
split compartment shovel	желобчатая лопата (для сокращения пробы)
split compartment shovel	желобчатая лопата (для сокращения пробы)
square-mouth navvy shovel	подборочная лопата
stripper shovel	вскрышной экскаватор
stripping shovel	вскрышная лопата
sturdy shovel	мощный экскаватор
surface shovel	погрузочная машина для работы на поверхности
surface shovel	механическая лопата для работы на поверхности
team shovel	конный скрепер
tractor-shovel	тракторная механическая лопата
U-shovel	желобчатая лопата (для опробования)
underground shovel	шахтная погрузочная машина
wheeled loading shovel	механическая лопата на колёсном ходу