Terms for subject Mining containing sheaves

English	Russian
braking sheave	тормозной шкив
cage sheave	шкив клетевого подъёма
cage sheave girders	поддерживающие балки для шкивов клетевого подъёма
carrying sheave	несущий шкив
crown sheave	рабочий ролик (на вершине мачты станка канатно-ударного бурения)
crown sheave	инструментальный ролик (на вершине мачты станка канатно-ударного бурения)
deflection sheave	отклоняющий шкив
fairlead sheave	головной блок (экскаваторы togareva)
friction-sheave winch	фрикционная лебёдка
headgear sheave	копровый шкив
heel sheave	оттяжной ролик (в станке канатно-ударного бурения)
heel sheave	задний ролик (в станке канатно-ударного бурения)
hoisting sheave	канатный шкив
idler sheave	холостой шкив
idler sheave	отклоняющий шкив
knuckle sheave	направляющий шкив при изменении угла уклона
knuckle sheave	направляющий шкив при изменении угла наклона уклона
knuckle sheave	направляющий шкив при изменении угла наклона бремсберга
Koepe driving sheave	шкив трения
Koepe driving sheave	подъёмный шкив установки Кёпе
Koepe driving sheave	движущий шкив
Koepe sheave	шкив Кёпе
Koepe sheave	шкив трения
Koepe sheave	движущий шкив
return sheave	холостой шкив (при откатке бесконечным канатом)
sand-line sheave	желоночный ролик (в станке канатно-ударного бурения)
sheave deck	подшкивная площадка (masizonenko)
sheave of friction	шкив трения
sheave-to-wire ratio	соотношение между диаметром шкива и диаметром проволоки (каната)
sheave wheel	шкив на вершине буровой вышки (для подъёмного каната)
sheave wheel horizon	горизонт установки шкивов (подъёмной машины слепого ствола)
sheave wheel platform	шкивная площадка (копра)
sheave wheels platform	подшкивная площадка (Bakytzhanuly Zhomart)
spanning sheave	натяжной шкив (при канатной откатке)
spudding sheave	эксцентриковый шкив (в станке ударно-канатного бурения)
spudding-beam sheave	балансирный ролик (станка канатно-ударного бурения)
tail sheave	хвостовой блок (скреперный)
tail sheave	хвостовой шкив
tail sheave	натяжной шкив