Terms for subject Mining containing rigs

English	Russian
air rig	бурильная машина с пневмодвигателем (для подземного бурения)
boring rig	буровой станок
bucket rig	станок для бурения земляными бурами большого диаметра (от 12 до 96")
cable tool rig	канатный бур
Canadian rig	станок ударно-штангового бурения канадского типа
churn-drill rig	станок ударно-канатного бурения в комплекте с необходимым оборудованием и инструментом
combination rig	комбинированный станок для ударного и вращательного бурения
combination rig	комбинированный буровой станок
combination rig	станок для комбинированного вращательного и ударно-канатного бурения
core rig	установка для колонкового бурения
core rig	станок для колонкового бурения
core rig	вышка для колонкового бурения
derrick-and-rig	буровая вышка со снаряжением
diesel rig	буровой станок с дизельным двигателем
dimensional stone drill rig	буровая установка для добычи блочного камня (Sandvik twinkie)
drill rig	СБУ самоходная буровая установка (tatianushka)
drill rig	буровая каретка
drill rig	буровая установка
drill rig	буровая установка для подземных работ (underground; по терминологии компании Sandvik Mining Sergey Old Soldier)
drill rig	буровая вышка
drill rig	буровой агрегат, снабжённый индивидуальным компрессором
drill rig	бурилка (просторечие Ольга Владимировна Петрякова)
drill rig	самоходный буровой агрегат с индивидуальным компрессором
drilling rig	буровая каретка
drilling rig	бурильная установка (Voledemar)
drilling rig	самоходный буровой агрегат с индивидуальным компрессором
drilling rig developer	конструктор буровых станков
drilling rig with remote adding of rods	буровой станок с дистанционным наращиванием штанг (Voledemar)
DTH drilling rig	станок буровой ударный (Down-the-hole tatianushka)
dual drill rig	бурение одновременно двух скважин (при проходке наземных выработок)
gas rig	буровая установка с двигателем, работающим на бензине
gas rig	буровая установка с двигателем, работающим на газе
hydraulic prop test rig	гидравлическая установка для испытания стоек
Hydrill hydraulic feed rotary rig	роторный станок Хайдрилл с механизмом гидравлической подачи (с гидравлически поднимаемым или опускаемым роторным столом)
jackknife rig	буровая установка с опускающейся складывающейся мачтой
jackknife rig	буровая установка с опускающейся складывающейся вышкой
jet-drilling rig	станок огневого бурения
mine rig	буровая каретка для подземных работ
offshore rig	буровая вышка для бурения в море
portable rig	легкоразборная металлическая вышка
portable rig	передвижной буровой станок
posthole rig	многократно ремонтировавшаяся буровая установка
pulley rig	установочное приспособление для ручного бурильного молотка с подвесным блочком (на рудниках Южной Африки)
pumping rig	эксплуатационная вышка
quadruple rig	буровая каретка с четырьмя бурильными молотками
reverse rig	буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону
rig base	опорная рама буровой каретки
rig boiler	паровой котёл буровой установки
rig developer	конструктор буровых установок
rig developer	конструктор буровых станков
rig-mounted drill	буровая тележка
rig-mounted drill	перфоратор, смонтированный на тележке
rig on ground	станочное оборудование, находящееся возле нефтяной скважины
roof-bolting rig	станок для анкерного крепления
rope rig	станок канатного бурения
rotary percussion drilling rig with electric drive	бурильно-вращательная и вращательно-ударная установка с электроприводом (Voledemar)
rotary-drill rig	установка роторного бурения
scaling rig	каретка с выдвижной платформой для обборки кровли высоких подземных камер
self-propelled drilling rig	мотобур (lxu5)
shot-hole rig	установка для бурения шпуров скважин
skid rig	буровая установка на колёсном ходу, допускающая передвижение на новую точку в рабочем положении с поднятой вышкой
sledge-mounted drill rig	буровой станок на санной основе (Aksakal)
slim-hole rig	станок со складывающейся мачтой
spider-web rig	вышка с большим количеством натянутых внутри неё канатов
steam rig	буровой станок с паровым двигателем
surface rig	буровая установка для бурения с поверхности
truck mounted rig	буровая установка на грузовике
truck-mounted rig	буровая установка, смонтированная на грузовой автомашине
waiting on standard rig	ожидание установки бурового станка
well rig	буровой станок (для глубокого бурения)
well rig	буровая установка в комплекте с оборудованием для бурения, обсадки и завершения скважины