Terms for subject Mining containing porte

French	Russian
anneau porte-couteaux	режущее кольцо (к которому крепятся резцы. или шарошки буровой установки)
banc de terrain en porte-à-faux	нависший породный уступ
barre porte-couteaux	режущий бар
barre porte-couteaux	бар врубовой машины
boisage en mi-porte	крепление неполными дверными окладами
boisage en mi-porte	крепь из неполных дверных окладов
boisage en porte	крепление полными дверными окладами
boisage en porte	крепь из полных дверных окладов
caisse porte-couteaux	ковш скреперо-струга, оснащённый резцами
chariot porte-poulie	опорная тележка для натяжного шкива
chaîne porte-couteaux	режущая цепь (врубовой машины, горного комбайна)
disque porte-pics	диск с зубками
douille porte-fleuret	буровращающаяся втулка
en porte-à-faux	консольный (о крепи)
fil porté à l'incandescence	цепь мостика накаливания (при электровзрывании)
front de taille en porte-à-faux	забой уступ с нависшим козырьком
front de taille en porte-à-faux	нависающая верхняя часть забоя
ouvrier à la porte d'aérage	дверовой (IceMine)
plaque porte-couteaux	пластина с резцами (в скреперо-струге)
porte antiputréfaction	вентиляционная дверь, изготовленная из материала, не подверженного гниению
porte automatique	автоматическая вентиляционная дверь
porte basculante à barre de contact	вентиляционная дверь коромыслового типа с контактным проводом (для пропуска контактного электровоза)
porte-chaîne	рабочий с мерной цепью (при геодезической съёмке)
porte complète de boisage	полный дверной оклад
porte-couteau double	двухзубковый кулачок режущей цепи врубовой машины
porte-couteau simple	однозубковый кулачок режущей цепи врубовой машины
porte d'accès	ляда (IceMine)
porte d'aérage basculante	вентиляционная дверь коромыслового типа
porte de galerie	вентиляционная дверь в горизонтальной выработке
porte de sauvetage	аварийная дверь
porte de sauvetage	предохранительная дверь
porte de sécurité	предохранительная дверь
porte d'entrée	ляда (IceMine)
porte flottante	предохранительная дверь в горной выработке, автоматически захлопывающаяся при взрыве
porte-lames	исполнительный орган (проходческого комбайна или щита)
porte-lames rotatif	вращательный исполнительный орган (проходческого комбайна или щита)
porte levante	подъёмная дверца (шахтной клети)
porte-mire	рабочий с рейкой (при нивелировке)
porte obturatrice	дверь, преграждающая доступ воздуха
porte obturatrice	вентиляционная перемычка с дверью
porte obturatuice	дверь, преграждающая доступ воздуха
porte pivotante	шарнирная дверь (вентиляционная)
porte pivotante articulée	створчатая шарнирная дверь (вентиляционная)
porte-pompe	тележка для передвижного насоса
porte roulante	скользящая дверца (шахтной клети)
porte-régulatrice	вентиляционная дверь с регулирующим окном
porte-systèmes	несущая рама
porte-systèmes	станина
porte télécommandée	вентиляционная дверь с телеуправлением
porte-voix	переговорная труба (в шахтном стволе)
porte à guichet	вентиляционная дверь с регулирующим окном
porte à guichet	дверь с регулирующим окном (IceMine)
porte à ouverture rapide	быстрооткрывающаяся крышка (взрывобезопасного кожуха)
porte éclusière	ворота шлюза
porte éclusière	затвор шлюза
porte étanche	герметичный затвор
porte étanche	дверь шлюза у устья вентиляционного шахтного ствола
porte étanche	герметичная вентиляционная дверь
portes fermant le sas d'aérage	двери шлюза, перекрывающего вентиляционный ствол
semi-porte-à-faux	полуконсольный
soutènement du front en porte-à-faux	консольная забойная крепь
truck porte-marteaux	буровая каретка