Terms for subject Mining containing plein

French	Russian
arc en plein cintre	полуциркульный свод
attaque en pleine section	способ сплошного забоя
attaque en pleine section	проходка полным сечением
avancement à pleine section	способ сплошного забоя
bandage plein	бескамерная резиновая шина
berline pleine	гружёная вагонетка
bit plein	сплошная коронка (для алмазного бурения)
bouclier plein	проходческий щит на полное сечение выработки (тоннеля)
canal de trop-plein	жёлоб для избыточной жидкости
centrifugeuse à bol pleine	центрифуга со сплошным неперфорированным корпусом
conduite de trop-plein	труба для слива избытка жидкости
couronne pleine à segments en carbure de tungstène	сплошная буровая коронка с сегментами карбида вольфрама
en pleine section	сплошным забоем (о проходке выработки)
en pleine section	полным сечением
essoreuse centrifuge à bowl plein	обезвоживающая центрифуга с цельным ротором
filon en plein filon	в пределах жилы
fonçage à niveau plein	проходка шахтного ствола в водоносных породах без откачки воды
garage de pleines	перевод гружёных вагонеток на запасной путь
garage de pleines	запасной путь для гружёных вагонеток
muraillement en plein cintre	возведение каменной крепи с полуциркульным сводом
muraillement en plein cintre	каменная крепь с полуциркульным сводом
niveau plein	уровень грунтовых вод при отсутствии водопонижения
perçage plein	бурение полным сечением
piston plein	плунжер (насоса)
plein cintre	полуциркульный свод
pleine exploitation	развёрнутая стадия разработки
pleine roche	нетронутый массив
pleine roche	целик
poids du train de pleins	вес состава гружёных вагонеток
roche en pleine roche	в нетронутом массиве
roche en pleine roche	в целике
roulage des pleins	откатка гружёных вагонеток
seuil de trop-plein	сливной порог (неподвижный)
taillant plein	сплошная бескерновая буровая коронка
terre-plein de stockage	земляная площадка для складирования добытого ископаемого
tige pleine	буровая штанга без осевого канала
train de pleins	гружёный состав
train de pleins	состав гружёных вагонеток
transport plein	движение с грузом
trop-plein	водослив
trop-plein de secours	аварийное сливное отверстие
trop-plein du cyclone	слив циклона
trop-plein à niveau constant	переливная труба с сифоном
tuyau de trop-plein	труба для слива избытка жидкости
tuyau de trop-plein	водосливная труба
vitesse à caisse pleine	скорость движения с заполненным кузовом (напр., самоходной вагонетки)
vitesse à caisse pleine	скорость движения с грузом
voyage à plein	рабочий рейс (о скрепере)
voyage à plein	рейс с грузом
voûte en plein cintre	полукруглая арка
wagon plein	гружёная вагонетка
wagon plein	гружёный вагон