Terms for subject Mining containing per

English	Russian
acreage per well	нефтяная площадь в акрах, приходящаяся на одну скважину
advance per attack	подвигание за цикл
advance per attack	уход за цикл
advance per round	подвигание за цикл
advance per round	уходка за цикл проходки (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
advance per round	подвигание за один комплект шпуров
advance per shaker move	подвигание за цикл
advance per shaker move	подвигание на одну передвижку качающегося конвейера
all employed output per manshift	производительность трудящегося в смену
amperes per square inch	ампер на квадратный дюйм
barrels per day	баррелем в день
candle per square meter	освещённость в люксах
capita: per capillar	на одного трудящегося по руднику
capita: per capillar	на человека
centimetres per second	сантиметров в секунду
cost-per-ton	расходы на одну тонну
cost-per-ton	себестоимость тонны
cost-per-yard	расходы на один погонный ярд
cost-per-yard	стоимость погонного ярда
cubic feet per day	кубических футов в день
1000 cubic feet per second	единица вентиляционного воздуха (1000 кубическим футам в 1 секунду)
cubic foot per pound	кубический фут на фунт
cycle per second	циклов в секунду
development per block	объём подготовительных выработок на блок
diamonds per carat	столько-то штук алмазов на карат (характеристика крупности алмазной крошки)
effective load per car	полезная грузоёмкость вагонетки
explosions per minute	взрывов в минуту
face output per manshift	добыча на одного рабочего по забою за смену
face output per manshift	производительность забойного в смену
face output per man-shift	производительность труда по забою
feet per bit	проходка в футах на коронку
feet per round	продвигание забоя в футах за одно взрывание
feet per second per second	футов в секунду за секунду
feet per shift	футов в смену
feet pounds per second	футо-фунтов в секунду
feet-pounds per minute	футо-фунтов в минуту
flashes per second	столько-то вспышек в секунду
footage per bit	число футов, пробурённых на коронку
footage per case	количество погонных футов проходки, приходящееся на каждый ящик около 23 кг израсходованного взрывчатого вещества (на рудниках Южной Африки)
footage per month	месячный уход в футах
footage per shift	количество футов в смену
footpound per second	футо-фунтов в секунду
gallons per cubic yard	галлонов на кубический ярд
gallons per ton	галлонов на тонну
gold content per acre	содержание золота на один акр (площади россыпи)
grams per litre	граммов на литр
grind-per-pass	количество измельчённого материала за одно прохождение через мельницу
heading advance per round to shotholes length ratio	коэффициент использования шпуров
hole-per-bit	проходка в погонных единицах длины скважин на одну коронку
holes per face	столько-то шпуров на забой
holes per round	столько-то шпуров за одну заходку
holes per round	столько-то количество шпуров в комплекте
inches per foot	дюймов на фут
kilometres per hour	километров в час
kilowatt per annum	киловатт в год
mensem per mender	за месяц
mensem per mender	в месяц
metres per minute	метров в минуту
microseismic rate per minute	число тресков в одну минуту (при прослушивании геофоном)
millions of gallons per day	миллионов галлонов в день
minutes per revolution	минут на оборот
old well drilling de?per	углубление старой нефтяной скважины
output per face	нагрузка на лаву
output per man	производительность рабочего
output per man	добыча на одного рабочего
output per manshift	производительность труда в человеко-смену
output per manshift	добыча на одного рабочего за смену
output per man-shift	сменная производительность труда
output per man-year	годовая производительность рабочего
output per point	производительность на буровую коронку
output per resharpening	производительность на заточку буровой коронки
output per resharpening	производительность на заправку буровой коронки
output per shift	сменная добыча
output per stope	производительность очистного забоя
output per stope	производительность очистного блока
output per wage earner	производительность на человека по списочному составу
overall output per manshift	сменная производительность труда всех рабочих
particles per cubic centimeter	частиц пыли в кубическом сантиметре
pellets per second	число подаваемых дробинок в одну секунду (при метательном дробовом бурении)
per capita	на одного трудящегося по руднику
per centum	процент
per centum	на сто
per cubic metre	на кубический метр
per daily ton of output	на тонну суточной добычи
per day	на день
per-foot-bit costs	затраты на буровые коронки, приходящиеся на погонный фут бурения
per foot-of-hole drilled	на пробуренный погонный фут
Per Geljer	Пер-Гелджер (месторождение редкоземельных металлов MichaelBurov)
per man per shift	на человекосмену
per man-shift	на человеко-смену
per meter run	на погонный метр
per rock-ton	на каждую тонну породы
per second	за секунду
per-shot	на одно взрывание
per-shot	на один цикл
per-ton cost	расходы на одну тонну
per-ton cost	себестоимость одной тонны
per unit weight	на единицу веса (о машине)
per-yard cost	расходы на один погонный ярд
per-yard cost	стоимость погонного ярда
periods per second	периодов в секунду
pound per square inch abr solute	абсолютное давление, равное 1 фунту на квадратный дюйм
pound per square inch gauge	избыточное или манометрическое давление, равное 1 фунту на квадратный дюйм
pounds per barrel	фунтов на баррел
pounds per inch of width	удельная прочность ленты (конвейера E_Mart)
powder per ton	удельный расход взрывчатого вещества на тонну добычи
power per pound	мощность на единицу веса (машины)
power per ton	расход энергии на тонну добычи
production per miner	производительность горнорабочего
production per point	добыча на зубок (врубовой машины)
production per point	добыча на буровую коронку
quantity of air per minute	количество воздуха в минуту
rare-earth field Per Geljer	месторождение редкоземельных металлов Пер-Гелджер (MichaelBurov)
rate per unit	расчёт на единицу
rates per ton	расценки за тонну
revolutions per hour	обо. ротов в час
rounds per shift	циклов за смену
running time per day	количество часов работы в сутки
second-feet per square mile	кубических футов в секунду с квадратной мили (среднее количество воды в кубических футах, поступающее в 1 секунду с 1 квадратной мили осушаемой площади)
square footage per drill hole	площадь забоя в квадратных футах, приходящаяся на один шпур
stones per carat	штук на карат (характеристика крупности алмазной крошки)
strokes per minute	ударов в минуту
strokes per minute	ходов в минуту
time per load	время на одну ездку
tonnage opened-up per foot	количество тонн руды, вскрываемое каждым погонным футом горизонтальной выработки вскрытия
tonnage per cut	тонн на вруб
tonnage per fall	тонн за цикл
tons per day	тонн в день или в сутки
tons per man	тонн на человека
tons per man-shift	тонн на человеко-смену
tons per minute	тонн в минуту
tons per month	тонн в месяц
underground output per man-shift	производительность труда рабочего
units per manshift	производительность рабочего в смену (в данных единицах)
vibrations per minute	вибраций в минуту
vibrations per minute	колебаний в минуту
volume of ore developed per unit of productive development	объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок по рудному телу
volume of ore per unit of development	объём руды, подготавливаемый каждой единицей объёма подготовительных выработок
wages per shift	заработок за смену