 |
| French | Russian |
| cadre de parti-bure | верхний венец крепи (шахтного ствола, на уровне земной поверхности) |
| partie coupante | исполнительный орган горной машины режущего типа (напр., врубовой машины, комбайна) |
| partie du minerai | партия руды |
| partie en éventail | веерная часть |
| partie plateuse | выположенная часть (залежи) |
| partie retardatrice | замедляющий элемент (в электродетонаторе замедленного действия) |
| écarter une partie d'échantillon | отбросить часть материала пробы |