Terms for subject Mining containing non- productive

English	Russian
non-productive day	нерабочий день (yurych)
non-productive part of cycle	непродуктивная часть цикла
non-productive time	простой (в работе)
non-productive time	время непродуктивной работы