Terms for subject Mining containing manned

English	Russian
air man	дверовой
bell man	стволовой
bell man	сигналист
bottom man	стволовой (на подземном горизонте)
brattice man	дверовой
car man	подкатчик (вагонеток вручную)
car man	откатчик
cleanup man	промывальщик
Davy man	ламповой
face output per man-shift	производительность труда по забою
Hoist man	Машинист (в горизонтах или подъёмной машины Bakytzhanuly Zhomart)
hole man	зарядчик
lamp man	ламповой
lead man	бригадир
man at the surface	рабочий на поверхности
man cage	клеть для спуска и подъёма людей
man cage compartment	отделение людского клетевого подъёма
man-cage door	дверь людской клети
man car	платформа для перевозки людей
man car	вагонетка для перевозки людей
man-density	число рабочих на единицу рабочей площади
man-door	дверца для прохода людей (в подземной перемычке)
man-efficiency	производительность рабочего
man hoist	подъёмник для людей
man hole	ниша в откаточной
man hudge	корзина для подъёма людей
man hudge	бадья для подъёма людей
man machine	машина для спуска и подъёма людей (по стволу шахты)
man-passage raise	ходовая печь
man-power	число рабочих
man-riding	транспорт людей по шахтному стволу
man-riding	транспорт людей по горным выработкам
man-riding car	платформа со скамьями для перевозки людей по подземным выработкам
man-riding car	людская вагонетка
man-riding haulage	транспорт людей по подземным выработкам (горизонтальным)
man-riding set	состав для перевозки людей по горным выработкам
man rope	канат для спуска людей по стволу
man's head size	размер, приблизительно соответствующий размеру головы человека
man sledging	разбивка крупных кусков руды вручную
man sledging	разделка негабарита
man sledging	разбивка крупных кусков породы вручную
man test of respirators	испытание респираторов в носке
man trip	перевозка людей (по горным выработкам)
material man	рабочий по доставке материалов
mining man	шахтёр
mining man	горнопромышленник
nozzle man	гидромониторщик
old man	обрушение
old man	завал
output per man-shift	сменная производительность труда
over-man	десятник
over-man	штейгер
over-man	бригадир
pick man	кайловщик
pike man	кайловщик
pit man	проходчик
pit man	шатун (щековой дробилки)
pit man	шахтёр
pit man	зумпфовой
powder man	взрывник
rescue man	горноспасатель
road man	путевой рабочий
salaried man	служащий
screen man	грохотчик
service-man	монтёр
shaft man	проходчик (на проходке шахтных стволов)
shift man	разнорабочий
shift man	штейгер
signal man	стволовой (рабочий)
slate man	забутовщик
slate man	бутчик
underground output per man-shift	производительность труда рабочего
wagon man	откатчик