Terms for subject Mining containing level

English	Russian
above sea level height	высота над уровнем моря (jagr6880)
accordance of summit levels	одинаковое положение горных вершин (по высоте)
air-level	вентиляционный горизонт
air-flow liquid level gauge	гидропневматический указатель уровня жидкости
airway level	вентиляционный горизонт
angle level	прибор с уровнем и вертикальным лимбом для контроля забуривания наклонных скважин под заданным углом
auxiliary level	промежуточный штрек
banking level	верхняя приёмная площадка
banking level	нулевая приёмная площадка
batfer level	клинометр
blind level	подэтаж, не сбитый со стволом
blind level	вспомогательный подэтаж
blind level	водоотливной этажный штрек
bottom level	нижний горизонт
bottom level	отметка околоствольного двора
breaking level	горизонт вторичного дробления
breaking level	горизонт дробления
by-level	подэтаж
by-level	промежуточный горизонт
by-level	вспомогательный штрек
by-hand level	вспомогательный штрек
by-hand level	подэтажный штрек
by-hand level	вспомогательный горизонт
car level	уровень, соответствующий высоте вагонетки (при люковой погрузке)
carpenter's level	плотничный уровень
close levels	этажи небольшой высоты
counter-level	промежуточный штрек
counter-level	промежуточный горизонт
critical fluid levels	уровни эксплуатационных жидкостей (о машинах с гидроприводом soa.iya)
cross level	поперечная выработка
crosscut level	этажный квершлаг
crushing level	горизонт дробления
datum level	уровень, принятые за нуль
datum level	плоскость, принятые за нуль
decking level	уровень уровня установки вагонеток в клеть
decking level	отметка уровня установки вагонеток в клеть
Deep Level Alining Research Institute	Научно-исследовательский институт по горным работам на больших глубинах (Южно-Африканский союз)
deep-level mine	глубокий рудник
Deep Level Mining Research Institute	Научно-исследовательский институт по горным работам на больших глубинах (Южно-Африканский союз)
deep-level tunnel	туннель глубокого заложения
distant levels	этажи большой высоты
drainage level	водосборный штрек
drawing-off level	горизонт выпуска
dump above track level	верхний отвал
dumping level	отвальный уступ
end of working level	торец уступа
excavator working level	горизонт установки экскаватора
extracting level	выемочный горизонт
finishing level	отметка подошвы уступа (при отбойке в карьере)
floor level	горизонт подсечки
floor level	основной горизонт
free level	уровень штольни
gallery level	горизонт штольни
good level	горизонтальная выработка, удобная для откатки
grizzly level	горизонт дробления
grizzly level	горизонт грохочения
ground level	уровень поверхности (земли)
ground-level service point	точка техобслуживания, доступная с поверхности земли (soa.iya)
ground water level lowering	понижение уровня грунтовых вод
group level	групповой штрек
hand level	уровень
hand level	ватерпас
height of level	высота этажа
high level	укрупнённый (например, "укрупнённые данные по геологии и гидрогеологии стволов" Aiduza)
high-level	укрупнённый (например, "укрупнённые данные по геологии и гидрогеологии стволов" Aiduza)
high-level discharge spout	разгрузочная цапфа мельницы с высоким уровнем слива
high-level mill	мельница с высоким уровнем разгрузки
high-level profile	профиль с повышенными отметками
hoisting from several levels	подъём с нескольких горизонтов
illumination level	ступень освещённости
intervening level	промежуточный горизонт
level blocking	блокировка горизонтов
level bubble	ватерпас
level capacity	номинальная ёмкость
level capacity	ёмкость, измеренная по кромке
level caving	этажное обрушение (rex astennu)
level coal	горизонтально залегающий угольный пласт
level course	горизонтальный слой
level crosscut	погоризонтный квершлаг
level cutting	засечка горизонта
level cutting	горизонтальная зарубка
level development	подготовка по горизонтали
level development	проходка горизонтальных горных выработок
level drift	этажный штрек
level high switch	датчик контроля забивки (заштыбовки Николай 007)
level interval	высота этажа
level maintenance	поддержание горизонтальной выработки
level maintenance	поддержание этажных выработок
level maintenance	поддержание горизонта
level notching	журнал нивелирования
level plan	план горизонта
level pole	нивелирная вешка
level pole	винкель нивелира
level road	главный штрек
level road	дорога с малыми уклонами
level roadway	этажный штрек
level service	откатка по горизонту
level slicing	выемка горизонтальными слоями
level slicing	разработка горизонтальными слоями
level spacing	разность высот
level spacing	высота этажа
level spacing	расстояние между горизонтами
level station	околоствольный двор на промежуточном горизонте
level track	горизонтальный рельсовый путь
level-type machine	флотационная машина прямоточного корытного типа
level vial	воздушный пузырёк в уровне
loading level	погрузочный горизонт
loss in level	потерянный уклон
loss in level	потеря высоты
low-level grate	решётка с низким уровнем слива (у разгрузочной воронки мельницы)
low-level machine	флотационная машина с низким уровнем пульпы
low-level mill	мельница с низким уровнем разгрузки
main haulage level	главный откаточный горизонт
main level	главный эксплуатационный горизонт
main level	главный откаточный горизонт
main loading level	главный погрузочный горизонт
mason's level	ватерпас
mean water level	средний уровень стояния вод
motor haulage level	штрек с локомотивной откаткой
motor haulage level	горизонт с локомотивной откаткой
multi-level oil and gas recovery	одновременно-раздельная эксплуатация скважин (lxu5)
no-level mine surveyor alignment sight	нивелир маркшейдерский безуровневый (Voledemar)
nucleonic level indicator	радиоактивный указатель уровня (напр., руды в бункере)
on level	по горизонтали
on level	на уровне
one-level sampling mill	опробовательная фабрика, расположенная на одном уровне
out of level	выходящий из общего уровня
pit-bottom level	горизонт околоствольного двора
principal mining level	главный эксплуатационный горизонт
producing level	рабочий горизонт
rail level	отметка головки рельса
reduced level	относительная отметка (превышения)
reference level	нулевая отметка
running level	переменный уровень
scraper level	горизонт скреперования
shaft bottom level	горизонт околоствольного двора
shaft level	горизонт околоствольного двора
spot level	отметка относительно условного горизонта
spreader working level	горизонт установки отвалообразователя
stadia hand level	нивелир со зрительной трубой
static water level	гидростатический уровень
string level	уровень, взятый по шнуру
stripping level	вскрышной горизонт
struck level capacity	номинальная ёмкость ковша
stull-level method	вариант системы разработки с магазинированием руды, отличающийся креплением этажного штрека распорной крепью
stull-level system	вариант системы разработки с магазинированием руды, отличающийся креплением этажного штрека распорной крепью
sub-level	панель (в мощных пластах)
sub-level	подэтажный штрек
sub-level	промежуточный горизонт
sub-level	подэтажная выработка
sub-level caving	подэтажное обрушение (SLC MichaelBurov)
sub-level caving mining	подэтажное обрушением (SLC MichaelBurov)
sub level crosscut	подэтажный квершлаг
surface level	нулевой горизонт
surveyor's level	маркшейдерский транспортир
surveyor's level	горизонт шахты или рудника, на котором производится съёмка
take the levels	брать отсчёты нивелированием
three-level jumbo	трёхъярусная буровая каретка
under level	ниже откаточного горизонта
undercut level	горизонт подсечки
undercutting level	горизонт подсечки
water level	водоотливный штрек
water-level	водоотливный горизонт
water-level floaty	поплавок для указания уровня воды
water level tell-tale	индикатор уровня воды
winding level	основной горизонт
winding level	горизонт, с которого производится подъём
working level	действующий горизонт
zero level	нулевой горизонт