Terms for subject Mining containing layer

English	Russian
anomalous layer temperature	аномальная пластовая температура (lxu5)
barren layer	прослоек пустой породы
bottom layer	лежачий бок
bottom layer	нижний слой
boundary layer	поверхностная плёнка
everfrozen layer	вечномёрзлый слой
hanging layer	кровля
hanging layer	висячий бок
heavy layer	мощный слой
heavy layer	толстый слой
horizontal layer	горизонтальный слой
ice layer	ледяной прослоек
intercalated layer	прослоек
intercalated layer	прокладка (в крепи)
layer mining	слоевая выемка
outermost layer	наружный слой
peat waste layer	очёсный слой (lxu5)
plastic layer characteristics	пластометрические характеристики (Lelicona)
plate layer	путевой ремонтный рабочий
plate layer's gauge	путевой шаблон
protect-layer of ore	защитная рудная корка
seasonally frozen layer	сезонномёрзлый слой (lxu5)
thickness of plastic layer	толщина пластического слоя (Krokodil Schnappi)
top layer	верхняя пачка (пласта)
track layer	путевой рабочий
track layer	рабочий по настилке путей
track layer	путеукладчик
track layer	гусеничный трактор
uppermost layer	верхний слой
weathered layer	слой малой скорости (выветрелых пород при сейсмоизмерениях)
winding on a single layer	навивка подъёмного каната в один слой