| English | Russian |
| abutting joint | стык |
| alternate joints | стыки, располагаемые в шахматном порядке |
| apron belt joint | соединение ленты конвейера |
| back joint | спайность в угле, параллельная кливажу |
| ball joint | шаровое соединение (конвейерных рештаков) |
| bayonet joint | штыковой замок (в установочном приспособлении для бурильного молотка) |
| belt joint | скоба конвейерной ленты |
| belt joint | ремнесшиватель |
| belt joint | машина для сшивки конвейерных лент |
| belt joint | сшивка для конвейерных лент |
| belt joint | пластинчатая сшивка конвейерной ленты |
| bevel joint | соединение крепи в четверть |
| bevelled joint | соединение крепи в четверть |
| blind joint | неясная слоеватость |
| bottom joint | близкая к горизонтальной диаклаза |
| bottom joint | горизонтальная к горизонтальной диаклаза |
| bottom joint | горизонтальная плоскость наслоения |
| broken joints | стыки, расположенные вразбежку |
| butt joint | слои, перпендикулярные плоскости забоя |
| butt-joint | впритык |
| butted and strapped joint | соединение труб при помощи накладной муфты и заклёпок |
| cable joint | соединение кабеля |
| cable joint | канатный замок |
| cemented joint | залеченная трещина (twinkie) |
| circular cut joint | соединение в паз (переклада со стойкой) |
| close-joint cleavage | тонкий кливаж |
| coarse-threaded joint | соединение с крупной резьбой |
| contraction joint | температурные швы |
| contraction joint | слоистость |
| contraction joints | температурные швы |
| contraction joints | отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород |
| contraction joints | слоистость |
| conveyer ball joint | шаровое соединение конвейерных рештаков |
| coupling joint | замо́к |
| cross joint | секущая трещина |
| dapped joint | соединение элементов крепи "в зуб" |
| dapped joint | соединение встык |
| dapped shoulder joint | соединение в лапу (переклада со стойкой) |
| diagonal joint | косой стык |
| diagonal joint | трещиноватость по диагонали и кливажу |
| dip joints | слоеватость по падению |
| dovetail lap joint | соединение в ласточкин хвост |
| end joint | спайность, перпендикулярная главному кливажу |
| expansion joint | нажимная втулка сальника |
| feathering joints | трещины оперения (lxu5) |
| fish joint | рельсовый стык с накладками |
| flush joint | трубные соединения с внутренней муфтой |
| flush joint | ниппельное соединение (труб при колонковом бурении) |
| flush-joint of rods | безрезьбовое соединение буровых штанг |
| flush-filled joint | гладкий стык |
| grief joint | квадратная штанга |
| grief joint | рабочая труба для вращательного бурения |
| grief joint | рабочая штанга для роторного бурения |
| grief joint | ведущая штанга для роторного бурения |
| interlocking joint | соединительный шов |
| joggle joint | шов вперекрой с высадкой |
| joint adventure | артель (старателей) |
| joint box | кабельный ящик |
| joint chair | стыковая подушка (для рельсового пути) |
| joint gap | открытый шов |
| joint hoisting shaft | шахтный ствол, служащий одновременно для подъёма и вентиляции |
| joint hoisting shaft | подъёмный шахтный ствол с вентиляционным отделением |
| joint participation | совместная работа (над проектом soa.iya) |
| joint ring | соединительное кольцо (в тюбинговой крепи) |
| joint ring | кольцо стыковое (из контракта поставки оборудования Horus) |
| joint ventilation shaft | вентиляционный шахтный ствол, разделённый по вертикали перегородкой для одновременной подачи воздуха в шахту и выдачи воздуха из шахты |
| joint ventilation shaft | вентиляционный шахтный ствол с нисходящей и восходящей струями воздуха |
| knee-joint | соединение под углом |
| knuckle-joint | шарнир |
| knuckle joint | кардан |
| knuckle-joint | шарнирное соединение |
| L-joint | шов внапуск |
| L-joint | ступенчатый стык (поршневого кольца и т. д.) |
| L-joint | соединение детонирующего шнура внакладку |
| L-joint | шов внахлёстку |
| L-joint | соединение внахлёстку |
| leaky joint | неплотный стык |
| ledge joint | стык внахлёстку |
| matching joint | точное соединение двух участков крепи (бетонной) |
| Miners' Welfare Joint Council | Объединённый совет по вопросам благосостояния горняков (Англия) |
| mortised joint | соединение в шип |
| open-joint drainage | система дрен с открытыми стыками |
| pin connected joint | болтовое шарнирное соединение |
| pipe joint | одна труба (как единица в составе колонны, напр., three joints of pipe – колонна из трёх труб) |
| plain butt joint | соединение впритык |
| plate joint | пластинчатый шов (конвейерной ленты) |
| quick-release joint | быстроразъёмное соединение |
| related joint | стык внахлёстку |
| riveted joint | клёпаный шов |
| safety joint | предохранительное муфта |
| slick joint | гладкое соединение труб с уплотнением |
| socket-joint | шарнирное соединение |
| socket-joint | соединение муфтой |
| spigot and socket joint | раструбное соединение труб |
| staggered joints | швы вразбежку (в тюбинговой крепи) |
| staggered joints | смещённые стыки |
| strike joint | трещина, параллельная простиранию |
| tenon joint | соединение в шип |
| tension joints | трещины отрыва (lxu5) |
| tension joints | трещины растяжения |
| thimble joint | стыковое соединение труб с помощью муфты |
| timber joint | зарубка |
| timber joint | связка элементов крепи |
| toe joint | соединение "в зуб" |
| toggle joint | коленчатый шарнирный механизм (дробилки) |
| tongued-and-grooved joint | шпунтовое соединение |
| tool joint | соединительный замок (в инструменте для вращательного бурения) |
| wire joint | проволочная сшивка (ленты конвейера) |
