| English | Russian |
| back feeling into void | внутренний отвал (algim) |
| bite into | вгрызаться |
| biting into | вгрызающийся |
| blade into a single windrow | собирать материал грейдером в одну гряду |
| blade into a single windrow | собирать материал грейдером в один вал |
| break into | сбивать (восстающий с горизонтальной выработкой) |
| bridging into service | ввод в эксплуатацию |
| briquetted into eggets | сбрикетированный в яйцевидную форму |
| combustion into disuse | выйти из употребления |
| come into existence | появляться |
| come into existence | возникать |
| come into service | появляться |
| complex of equipment for pumping water into a coal seam | комплекс оборудования для нагнетания воды в угольный пласт (Voledemar) |
| cut into | врубать (impf of врубить) |
| cut into | врезать |
| descend into the mine | спускаться в шахту |
| descending into the mine | спускающийся в шахту |
| descending into the mine | спуск в шахту |
| design into | предусматривать в конструкции |
| designing into | предусматривающий в конструкции |
| designing into | предусмотрение в конструкции |
| extension of ore into wall | зальбанд |
| fall into | подразделяться |
| go into the question | рассмотреть вопрос |
| grade of mined ore going into a mill for processing | содержание компонента в исходной руде на входе ЗИФ (MichaelBurov) |
| grade of mined ore going into a mill for processing | исходное содержание полезного компонента (MichaelBurov) |
| inject the catalyst into the formation | закачать катализатор в пласт (MichaelBurov) |
| inject the catalyst precursor into the formation | доставить прекурсор в пласт (MichaelBurov) |
| inject the precursor into the formation | доставить прекурсор в пласт (MichaelBurov) |
| inject the catalyst into the formation | закачать катализатор в пласт (MichaelBurov) |
| into the depth | вглубь |
| jet into place | опускать сваю, опускную крепь с помощью подмыва |
| mining method without subdividing the horizon into | система разработки лава-этаж |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | часть пробы, содержащаяся целое число раз в большем объёме (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвотная проба (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота проб (MichaelBurov) |
| part of a total amount of gas, liquid, or solid that has been completely divided into equal parts | аликвота (MichaelBurov) |
| provide insight into | дать представление о |
| put into action | пустить в ход |
| put into action | включить |
| put into motion | пустить в ход (машину) |
| put into operation | пустить в ход |
| put into practice | применять |
| putting into operation | введение в эксплуатацию |
| rise into suspension | переходить во взвешенное состояние |
| rise into suspension | взмётываться (о пыли) |
| scrabble into | внедряться (в отбитую породу) |
| set into alignment | установить в линию |
| waste into energy plant | завод по переработке отходов в энергию (Sagoto) |
