DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mining containing hole | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acidize the holeобрабатывать скважину кислотой (для увеличения отдачи; лучшего проникновения цементного раствора в трещины пород; ликвидации аварий)
acidize the holeобработать скважину кислотой (для лучшего проникновения цементного раствора в трещины пород)
advanced bore holeпередовая скважина
air holeвентиляционная сбойка
air holeвентиляционная скважина
air holeвентиляционная вытяжка
angle holeнаклонный шпур
angled snubbing holeнаклонным врубовый шпур
angling snubbing holeнаклонный врубовый шпур
auger-holeскважина, пробуренная шнековым буром
auger-holeскважина, пробуренная спиральным буром
back holeвосстающий шпур
back holeшпур в кровле выработки
back holeвосстающая скважина
bad holeзасорившаяся взрывная скважина
bad holeсильно отклонившаяся скважина
bad holeнеправильно расположенная скважина
balanced holeшпур, заданный перпендикулярно груди забоя
big holeскважина под трубы диаметром 10" и более
bing holeрудоспуск
blast-hole bitрезец сверла
blast-hole bitголовка бура
blast-hole bitбескерновая мелкоалмазная коронка для бурения взрывных скважин
blast hole chippings assayанализ шлама взрывных скважин (alann)
blast-hole drillбурильный молоток
blast-hole miningразработка с отбойкой глубокими скважинами
blast-hole springingпрострелка взрывной скважины
blast-hole stopeочистной забой с отбойкой руды глубокими скважинами
blast-hole workотбойка глубокими скважинами
block-holeсбойка через целик
blowing of holeпродувка шпура
blowing of holeпродувка скважины
bore-hole electric load cellскважинный электрический датчик напряжений (в горных породах)
bore hole miningскважинное подземное выщелачивание (– BHM MichaelBurov)
bore hole miningскважное подземное выщелачивание (– BHM MichaelBurov)
bore-hole miningподземное скважинное выщелачивание (– BHM MichaelBurov)
bore-hole miningСПВ (– BHM MichaelBurov)
bore-hole miningскважное подземное выщелачивание (– BHM MichaelBurov)
bore-hole miningскважинное подземное выщелачивание (– BHM MichaelBurov)
bore hole miningподземное скважинное выщелачивание (– BHM MichaelBurov)
bore hole miningСПВ (– BHM MichaelBurov)
bore hole mining BHM)скважное подземное выщелачивание (MichaelBurov)
bore hole mining BHM)подземное скважинное выщелачивание (MichaelBurov)
bore hole mining BHM)скважинное подземное выщелачивание (MichaelBurov)
bore-hole sinkingбурение скважины
bore-hole springingпрострелка буровой скважины
bore-hole surveyingпроверка направления скважины
bore-hole surveyingопределение разведочных данных по скважинам
bore-hole surveying instrumentприбор для проверки направления буровых скважин
bottom diameter of holeконечный диаметр шпура
bottom diameter of holeконечный диаметр скважины
bottom hole pressureдавление у забоя скважины
bottom hole pressureдавление пластовых вод у забоя скважины
bottom hole pressureдавление пластовых газов у забоя скважины
bottom hole pressureдавление у забоя или на забое скважины
bottom hole pressure bombeбомба PVT (lxu5)
bottom-hole sample takerприбор для взятия проб со дна буровой скважины
bottom-hole temperatureтемпература пород у забоя (скважины)
box holeсбойка
box holeлюк
box holeдучка
box holeкамера для установки люка
box holeвосстающая выработка
box-hole methodспособ разработки пологой рудной залежи с выдачей руды через короткие рудоспуски
box-hole muckingпогрузка при помощи погрузочной машины руды, выпускаемой на подошву откаточного горизонта
box-hole pullingвыпуск руды или породы из люка
box-hole pullingвыпуск руды или породы из дучки
box-hole raiseлюковый восстающий
box-hole raiseвосстающая сбойка
breakage condition at the bottom of holeсопротивление отрыву у дна шпура
breaking-in holeподбойка
breaking-in holeподбой
breast holeшпур на высоте груди человека
breast holeслабо наклонный шпур
breast holeсрединная скважина
breast holeскважина шпур в очистном забое
breast holeсрединный шпур
breast holeгоризонтальная взрывная скважина при отбойке уступа
bridge across the holeзастревать в скважине при заряжании (о патронах взрывчатого вещества)
build-up-up in the holeобразование пробки в скважине
bunton holeлунка для установки расстрела
bunton holeгнездо для установки расстрела
burden of holeдлина ЛНС для заряда в шпуре
burden of holeдлина ЛНС для заряда в скважине
cased holeскважина, обсаженная трубами
casing portion of holeчасть скважины, закреплённая обсадными трубами
ceiling holeверхний шпур (под кровлей выработки)
centre holeцентральный шпур
centre-hole bitголовка бура с промывочным отверстием в центре
centre-hole bitбуровая коронка с промывочным отверстием в центре
charged holeзаряжённая скважина
check pit-holeконтрольный шурф
churn drill holeинтервал скважины, пройденный ударно-канатным способом
churndrill holeскважина канатно-ударного бурения
clean holeскважина без осыпи и постороннего материала на забое
close hole spacingсгущение сетки скважин
close off the holeзакрыть скважину (Е Хатит)
collar a holeзакрепить устье скважины обсадной трубой
collar a holeзабуривать шпур
collared holeшпур (при подземном бурении)
collared holeскважина, пробуренная на небольшую глубину и обсаженная кондуктором
connecting holeсбойка
core holeотверстие в прессформе для центральной пробки
cropper holeоконтуривающий шпур
cross holeпересекающая скважина (разведочная)
cross holeпоперечная выработка
cross holeпросека
cut holeразрезная скважина
cut holeнезаряжаемая скважина в прямом врубе
cut holeврубовая скважина
cutoff holeотказной шпур
cutoff holeотрезная скважина
cutoff holeшпур, оставшийся невзорванным вследствие отсечки его верхней части взрывом предыдущего шпура
cutoff holeотказная скважина
day-holeштрек с выходом на поверхность
day-holeштольня
dead holeстакан после взрывания
dead holeперебуренный шпур
dead-man holeяма под якорь
dead-man holeяма под мертвяк
diamond-drill holeскважина алмазного бурения
diamond-drill holeалмазнобуровая скважина
dib holeприямок
digging a holeшурфовка
digging a holeшурфование
dilly holeшурф для квадратной штанги
dilly holeнебольшой промежуточный отстойник
dilly holeскважина для квадратной штанги
dog holeсбойка
dog hole"собачий ходок" (при разработке системой подэтажного обрушения)
down holeскважинный
down-hole drillerмолоток для бурения нисходящих скважин
down-hole drillerуглубочный бурильный молоток
down-hole hydraulic analysisгидравлический анализ условий работы бурового инструмента в буровой скважине
down-hole performanceработа бурового инструмента в скважине
down-the-holeпогружной (Sergey Old Soldier)
down-the-hole percussive unitпневмоударник
down-the-hole percussive unitпогружной бурильный молоток
down-the-hole surveyизмерение прибором, опускаемым в скважину
draw holeвыпускное отверстие
draw holeвыпускная дучка
draw holeвыпускной люк
draw-hole miningдобыча руды, оставленной в обрушениях, путём выдачи её через пройденные снизу рудоспуски
draw-hole pullingвыпуск руды из дучки
draw-hole pullingвыпуск породы из дучки
dry holeвосстающий шпур
dry holeскважина, пробуренная всухую
dumping down holeспуск закладки или другого сыпучего материала по скважине
dumping down holeскважина для спуска закладочного материала
easer holeвспомогательный шпур (при проходке горной выработки)
easer holeвспомогательная скважина
empty holeразрезная скважина
empty holeнезаряжаемый шпур (в прямом врубе)
end holeкрайний шпур
evacuation holeвакуумирование скважин (lxu5)
even-diameter holeскважина, имеющая постоянный диаметр по всей глубине
extra holeдополнительная скважина
extra holeдополнительный шпур
eyebolt holeскважина для постановки анкерного болта с проушиной (при скреперной доставке)
fire a holeвзорвать шнур
fire a holeвыстреливать шпуры
fire a holeвзорвать шпур
fire a holeвзорвать скважину
fire in the holeкоманда-предупреждение о взрыве в скважине
firing the holeвзрывание шпура
firing the holeвзорвавший шпур
flagged drill hole coverкрышка скважины с флажком (мера безопасности на открытых работах)
flanking-hole methodметод нагнетания воды в пласт по коротким скважинам
flanking-hole methodметод отбойки фланговыми взрывными скважинами (которые взрываются один за другим, начиная с флангов очистного забоя или лавы)
flanking-hole methodметод отбойки фланговыми взрывными шпурами (которые взрываются один за другим, начиная с флангов очистного забоя или лавы)
flanking-hole methodметод гидровзрывной отбойки с бурением скважин в грудь сплошного забоя
flat holeпочти горизонтальный шпур
flushing holeосевой канал (буровой штанги)
foot holeподошвенная скважина
foot holeлунка
foot of holeзабой скважины
foot-of-holeшпурофут
freezing hole patternрасположение замораживающих скважин
full gauge branch holeбоковой ствол одинакового диаметра с основным стволом скважины
full gauge holeскважина полного нормального диаметра (не имеющая сужений ствола, препятствующих спуску новой коронки до забоя)
full-holeполного сечения (буровой инструмент locking coupling full hole; релитовый переход полного сечения Ольга Владимировна Петрякова)
full-hole drillingбурение сразу полным сечением
full-hole drillingбурение бескерновой коронкой
glory-hole methodсистема разработки открытыми горными воронками
glory-hole systemсистема разработки открытыми горными воронками
gopher holeминная камера
gopher holeрукав (при методе отбойки малыми камерными зарядами)
gopher holeминный шурф
gopher holeкотловая скважина
gopher hole blastingминная отбойка
gopher hole blastingотбойка малыми камерными зарядами
gopher hole blastingотбойка зарядами в рукавах
gopher hole blastingвзрывание рукава
gopher hole blastingвзрывание минных камер
grip holeнаклонный шпур
grip of holeугол наклона шпура
grouting holeцементационная скважина
guide-shoe bolt holeотверстие для болта, прикрепляющего направляющий башмак
gusher holeфонтанирующее отверстие
gusher holeфонтанирующая отверстие
hammer-drill holeскважина, пробуренная молотковыми перфораторами
hand holeнебольшой люк
hanging bolt holeотверстие для подвесного болта (в одном из брусьев рамы подвесной крепи)
high-volume holeбуровая скважина с котлом большого объёма
hole backдонная часть скважины
hole backдонная часть шпура
hole backдно шпура
hole blastingпаление шнуров
hole boringпроходка скважины (lady stardust)
hole-bottom regionпризабойное пространство буровой скважины
hole chargingзаряжание шпура (взрывчатым веществом)
hole chargingзаряжание скважины (взрывчатым веществом)
hole collarустье скважины
hole collarверхняя у устья часть скважины
hole collarверхняя у устья часть шпура
hole collarустье шпура
hole collarустье штрека
hole coverперекрытие скважины (для предохранения от брызг бурового раствора)
hole crookednessискривление скважин (lxu5)
hole deflectionотклонение скважины от заданного направления
hole deviationотклонение скважины (от заданного направления)
hole directorкондуктор для забуривания шпуров (по заданному направлению)
hole firingвзрывание скважины
hole full of waterскважина, наполненная водой
hole loadingзаряжание шпура
hole loadingзаряжание скважины
hole mouthустье шпура
hole patternрасположение шпуров
hole patternрасположение скважин
hole-per-bitпроходка в погонных единицах длины скважин на одну коронку
hole placingрасположение шпуров
hole reamingрасширение буровой скважины
hole resistanceсопротивление скважины (нагнетанию цементного раствора)
hole scatteringотклонение скважины от заданного направления (при бурении)
hole setряд взрывных скважин
hole setкомплект шпуров
hole settingразметка шпуров
hole settingразметка скважин
hole shakingрасширение шпура
hole shakingрасширение скважины
hole sizeдиаметр шпура
hole sizeдиаметр скважины
hole sizerприспособление для расширения скважины
hole sizerинструмент для расширения скважины
hole slashрасширение буровой скважины
hole spacingрасстояние между шпурами
hole spottingразметка шпуров
hole spottingразмещение скважин
hole spottingразмещение шпуров
hole spottingзабуривание шпура
hole spottingразметка скважин
hole spottingзабуривание скважины
hole spreadрассредоточение скважин
hole spreadдлина линии скважин
hole springingпрострелка шпура
hole strippingбурение скважины
hole systemсистема оплаты буровых работ с пробуренной длины скважин
hole-throughнарезка блока
hole toeконец скважины
hole toeдно скважины
hole topверхняя часть скважины
hole wandering in three dimensionsотклонения скважины в трёх измерениях
hydrauger holeскважина, пройденная гидравлическим бурением
hydrauger holeскважина, пройденная гидробуром (Yerkwantai)
hydraulic hole calipersгидравлический измеритель диаметра скважин
imprint of the holeслед скважины (на поверхности массива после отбойки)
incline holeнаклонная скважина
inclined holeнаклонный шпур
indicator holeконтрольная скважина
indicator holeнаблюдательная скважина
intake of the holeпоглощаемый скважиной объём цементного раствора (при цементации)
intake of the holeпоглощательная способность скважины
intermediate holeпромежуточный шпур
intermediate holeвспомогательный шпур
irrigating of drill holeпромывка буровой скважины
kelly's rat holeшурф для отвёрнутой квадратной штанги
kelly's rat holeскважина для отвёрнутой квадратной штанги
kibble holeбадейный прогон (Babenko)
knee holeшпур, пробуриваемый с колена (при работе ручным бурильным молотком)
knee holeшпур на высоте колена
knee holeскважина на высоте колена
lade holeпомойница
lade holeзумпф
lifter holeподошвенный шпур (при взрывании в забое проходки горизонтальной выработки)
lifter holeнижний шпур
light holeворонка провала в костре
light holeпровал до поверхности
line-hole drillingбурение близко расположенных скважин по контуру выработки (при засечке туннеля или штольни)
line hole workработа на линии уступа (в карьере)
long blast-hole workотбойка глубокими скважинами
long holeглубокая скважина подземного бурения
long holeдлинный шпур
long-hole benchingуступная выемка с отбойкой глубокими скважинами
long-hole drillбурильная машина для проходки глубоких шпуров
long-hole groutingцементация с помощью глубоких скважин
long-hole methodспособ глубоких шпуров при проходке горных выработок
long-hole methodспособ взрывания буровыми скважинами
long-hole rodsсоставные буровые штанги (для глубокого бурения)
long-hole stopingочистная выемка с отбойкой руды глубокими скважинами
long-hole systemсистема разработки с отбойкой глубокими скважинами
making holeпроходка
making holeуглубка
man holeходовой восстающий
man holeсмотровое отверстие
man holeлаз
man holeпросечка
man holeсбойка
man holeлюдской ходок
man holeниша в откаточной
mill holeрудоспуск
mill holeрудоспускное отделение восстающего
mill holeвосстающий, пройденный методом бурения
mill holeоткрытая горная воронка (при комбинированной открыто-подземной разработке)
mill holeгорная мельница
mill holeпородоспуск
mill-hole miningразработка горными мельницами
mill-hole miningразработка горными воронками
mill-hole stopeгорная мельница
milling holeоткрытая горная воронка (при комбинированной открыто-подземной разработке)
milling holeрудоспуск
milling holeвосстающий, пройденный методом бурения
milling holeрудоспускное отделение восстающего
milling holeгорная мельница
milling holeпородоспуск
misfired holeневзорвавшийся шпур
misfired holeневзорвавшаяся скважина
missed holeотказная скважина
miss-shot holeотказная скважина
moving from hole to holeпереход от скважины к скважине
moving from hole to holeпереход от шпура к шпуру
multiple-hole blastingгрупповое взрывание скважин
oblique holeскважина, направленная под углом к простиранию залежи
oil in holeв скважине появилась нефть
old holeглавный ствол скважины, от которого отходят боковые стволы при многозабойном бурении
open-hole shootingторпедирование скважины, не закреплённой обсадными трубами
outer holeоконтуривающий шпур
oversize holeскважина с расширенным стволом в результате вибрации штанг снаряда
oversize holeскважина с расширенным стволом в результате вибрации эксцентричного вращения снаряда
pack-holeраскоска (lxu5)
parallel-hole blastingвзрывание скважин прямого вруба
parallel hole connectionпараллельное соединение шпуров (при взрыва, нии)
parallel hole connectionпараллельное соединение скважин (при взрыва, нии)
parallel-series hole connectionпараллельно-последовательное соединение шпуров (при взрывании)
parallel-series hole connectionпараллельно-последовательное соединение скважин (при взрывании)
per foot-of-hole drilledна пробуренный погонный фут
percussion test holeпробная скважина, пройденная ударным бурением
pilot holeнаправляющая выемка (напр., в керне для установки компаса)
pilot holeразрезная скважина
pilot holeконтрольно-стволовая скважина (E. Khatit)
pioneering blast holeподготовительный шпур (Aksakal)
plug holeскважина для пробки
plug holeпроём перемычки (в горноспасательных работах)
pointed out holeскважина, потерявшая диаметр настолько, что дальше бурить невозможно
pop holeкороткий шпур для дробления негабарита
pop holeотбойный шпур
pop holeвспомогательный шпур
pop holeподбурок
post holeразведочно-буровая скважина
post-hole borerбур для рытья ям под столбы
post hole diggerмашина экскаватор для рытья ям под столбы
pot holeкотловина
prospect holeразведочный шурф
pull holeрудовыпускная дучка
pyramid cut holeшпур пирамидального вруба
ragged holeскважина с неровными стенками
rat holeкосой колодец (рядом с буровой скважиной для спуска штанги при вращательном бурении)
rated hole diameterноминальный диаметр скважины
ream holeшпур для раскашивания выработки
reaming the holeрасширение скважины
refuge holeнебольшая камера для укрытия
release holeскважина для выпуска напорной воды (из породного массива)
relief holeразгрузочная скважина (буримая для снижения давления воды или таза в породе или за крепью)
reliever holeвспомогательный шпур
reliever holeвспомогательная скважина
relieving holeвспомогательный шпур для ликвидации отказа
rib holeоконтуривающий шпур
rib holeшпур в забое у стенки выработки
rib holeскважина в забое у стенки выработки
ring holeотбойный шпур
rock-holeпородный шпур
rock-holeсбойка по породе
rock-holeпородный скат
rock-hole methodкамерная система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе)
rock-hole methodкамерно-столбовая система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе)
rock hole systemкамерно-камерная система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе)
rock hole systemкамерная система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе)
rock hole systemкамерно-столбовая система разработки сближенных пластов (при которой сближенные пласты соединяются рядом сбоек по породе)
roof holeшпур у кровли (выработки)
roof holeверхний шпур
roof-bolt holeанкерная скважина
roof-bolt holeскважина для штанговой крепи
satellite holeвспомогательный шпур
scintillation drill-hole logging unitустановка для каротажа с помощью сцинтиляционного счётчика
scrape out a holeочистить шпур от буровой мелочи
seal the holeзакрыть скважину (Е Хатит)
secondary hole blastingвзрывание скважин вторичного дробления
second-row holeотбойный шпур
second-row holeвзрывная скважина второго ряда
second-row holeвспомогательный шпур
series hole connectionпоследовательное соединение шпуров (при взрывании)
series-parallel hole connectionпоследовательно-параллельное соединение шпуров (при взрывании)
shallow holeнеглубокий шпур
shaped holeскважина не круглого сечения
shaped holeскважина необходимой формы
short holeшпур
short holeнеглубокий шпур
short holeнеглубокая скважина
short-hole drillбурильная машина
short-hole groutingцементация с помощью коротких скважин
short-hole methodмелкошпуровой способ
short-hole workбурение глубиной до 30 м
shot hole drillсамоходный станок для бурения сейсмических скважин
side holeбоковой ствол
side holeкрайний шпур
side-hole bitбуровая коронка с боковым промывочным отверстием
sink a holeпроходить скважину
sink a holeзаложить скважину
sink a holeбурить скважину
sink a prospect holeшурфовать
sink a prospect holeшурфоваться
sink a prospect holeшурфовать
sinking a holeшурфовка
sinking a holeшурфование
slab holeвспомогательный шпур
slab holeподбурок для опускания закола
slim-hole rigстанок со складывающейся мачтой
slim hole wellнефтяная скважина диаметром до 63/4 дюйма
slipe holeврубовый шпур клинового вруба
sludge holeмелкая разведочная скважина, опробываемая по шламу
sludge holeкороткая разведочная скважина, опробуемая по буровому шламу
small-hole methodспособ бурения скважин малого диаметра
smooth-walled holeскважина с ровными стенками
snake holeполозовый шпур (MichaelBurov)
snake holeскважина у подошвы уступа
snake hole blastingбурение шпуров для буровзрывных работ (MichaelBurov)
snake hole blasting techniqueбурение шпуров для буровзрывных работ (MichaelBurov)
snake-hole springingпрострелка скважины у подошвы уступа
snubber holeпервый взрываемый шпур
sprung holeкотловой шпур
sprung holeкотловая скважина
square footage per drill holeплощадь забоя в квадратных футах, приходящаяся на один шпур
squibbed holeкотловая скважина
stable holeненарушенная скважина, пригодная для заряжания взрывчатым веществом
stable holeопорная скважина (при разметке серии скважин)
stable holeниша (в груди забоя)
stable holeкуток
stable hole machineмашина для нарезки ниш
static bottom hole pressureстатическое забойное давление в остановленной закрытой скважине
straight-hole testпроверка прямолинейности скважины перед её искусственным отклонением
sublevel blast-hole cavingподэтажное обрушение с отбойкой глубокими скважинами
sublevel blast-hole methodсистема подэтажной выемки с отбойкой глубокими скважинами
sublevel blast-hole stopingсистема подэтажных штреков с отбойкой руды глубокими скважинами
sublevel blast-hole stopingподэтажная выемка с отбойкой глубокими скважинами
sublevel blast-hole systemсистема подэтажной выемки с отбойкой глубокими скважинами
sublevel long-hole benchingподэтажная выемка с отбойкой подэтажей глубокими скважинами
sump holeпередовая скважина
sump holeамбар для бурового раствора
sump holeзумпфовая скважина
surface blast-hole drillingбурение взрывных скважин на открытых горных разработках
survey plug holeскважина для укрепления маркшейдерского знака
tamp a holeпроизводить забойку скважины
tamp a holeпроизводить забойку шпура
tamp a holeзабивать шпур
tamping a holeзабивающий шпур
tamping a holeзабивание шпура
test-hole workразведочное бурение
third-row holeпериферийный шпур
third-row holeотбойный шпур
tightening holeскважина для упрочнения пробки (Е Хатит)
top holeверхний шпур
top holeпечь
top holeскважина по восстанию
uncharged holeнезаряжаемая скважина (в прямом врубе)
underground blast-hole drillingбурение взрывных скважин при подземных горных разработках
underground glory-hole methodсистема разработки подземными воронками
underground glory-hole miningразработка подземными воронками
underground glory-hole systemсистема разработки подземными воронками
unfired holeневзорванный шпур
unfired holeневзорванная скважина
unusable portion of holeнеиспользуемая часть взрывной скважины
up-holeвосстающая скважина
up-hole workбурение восстающих шпуров
upward holeвосстающий шпур
vent holeотверстие в передней головке бурильного молотка
vent holeотверстие для переднего выхлопа (устраняющее аэрацию промывочной воды)
vent holeвентиляционная скважина
ventilation holeвентиляционная скважина
void holeнезаряжаемая скважина (в прямом врубе)
waste-holeраскоска (lxu5)
water holeканал для бурового раствора в долоте
water holeканал для бурового раствора в коронке
water holeотверстие для промывки (в буровой коронке)
water in holeналичие воды в нефтяной скважине
weep holeдренажная труба (в крепи)
weep holeдренажная скважина (в крепи)
wet holeмокрая скважина
wet holeобводнённый шпур
wild holeлишняя скважина
wild holeразведочная скважина, заложенная наудачу
wild holeдикая шахта (незарегистрированная)
Showing first 500 phrases