Terms for subject Mining containing heading

English	Russian
advance heading	передовая штольня (при проходке тоннелей большого сечения)
advanced heading	опережающий забой
advancing heading	передовая штольня (при проходке тоннелей большого сечения)
advancing heading	передовой забой
branch heading	выработка для разминовки (при нескольких параллельных штреках)
casing head top	крышка головной насадки (на устье скважины)
coal heading	штрек (по угольному пласту)
continuous heading machine	проходческий комбайн (штрековый)
counter-heading drivage	проведение выработок встречными забоями
cross heading	поперечная выработка
cross heading	поперечный штрек (в горизонтальных и пологих угольных пластах)
cross heading	просек
cross-strata heading	квершлаг
dead heading back	обратный холостой ход
dead heading ventilation	вентиляция тупиковых выработок (lxu5)
development heading	подготовительный забой
dip heading	сбойка
drive a heading	проходить штрек
face heading	выработка, проводимая перпендикулярно кливажу
face heading	нарезные выработки (lxu5)
face heading	выработка, забой которой расположен по кливажу
gob heading	выработка в выработанном пространстве
hard heading	забой по крепкой породе
hard heading work	работа по породе (в угольной шахте)
head work	проходческие работы
heading advance	подвигание забоя горизонтальной проходки
heading advance per round to shotholes length ratio	коэффициент использования шпуров
heading-and-bench	уступный забой (при проходке)
heading-and-bench	почвоуступный
heading-and-bench method	уступный метод выемки
heading-and-bench method	способ ступенчатого забоя
heading-and-bench method	метод проходки уступным забоем
heading-and-cut	почвоуступный (о выемке)
heading-and-cut	проходка уступным забоем с передовой выработкой в верхней части сечения (с нижним уступом)
heading-and-overhand	потолкоуступный
heading-and-overhand	проходка уступным забоем с передовой выработкой в нижней части сечения (с верхним уступом)
heading-and-overhang method	способ верхнего уступа
heading-and-stall	камерный способ выемки
heading-and-stall	способ выемки длинными столбами
heading-and-stall method	система разработки длинными столбами по диагональному направлению
heading-and-stall method	система разработки длинными столбами по восстанию
heading-and-stall method	камерная система разработки
heading-and-stall system	система разработки длинными столбами по восстанию
heading-and-stall system	система разработки длинными столбами по диагональному направлению
heading-and-stall system	камерная система разработки
heading-and-stope method	сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ
heading-and-stope method	система разработки с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ
heading-and-stope system	сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступный забоем в один уступ
heading-and-stope system	сплошная система разработки пологой рудной залежи с выемкой потолкоуступным забоем в один уступ
heading-and-winning machine	проходческо-очистной комбайн
heading blast	взрывание передового забоя
heading blast	взрывание уступа (на открытых горных разработках)
heading blast	взрывание камерного заряда
heading crusher	забойная дробилка
heading driver	проходчик
heading equipment	проходческое оборудование
heading face	забой штрека
heading machine	врубовая машина
heading machine	врубовая машина для дугового вруба
heading machine	горнопроходческая машина
heading machine, tunnelling machine	горнопроходческий комбайн (Voledemar)
heading machines	нарезные машины (lxu5)
heading machines, sinking equipment, tunnelling equipment	проходческое оборудование (Voledemar)
heading method	способ сплошного забоя
heading method	вариант сплошной системы разработки для выемки пологих мощных рудных залежей с верхним передовым забоем
heading set of equipment	проходческий комплекс
heading system	вариант сплошной системы разработки для выемки пологих мощных рудных залежей с верхним передовым забоем
heading ventilation	проветривание передового забоя
heading width	ширина горной выработки (soa.iya)
heading work	проходка узких выработок
high heading	высокая горная выработка (soa.iya)
hydraulic mining heading machine	горнопроходческий комбайн для гидродобычи (Voledemar)
intermediate heading	промежуточный штрек
located near a heading	призабойный
mechanical heading machine	проходческий комбайн, разрушающий уголь механическим способом
mechanical heading machine	проходческий комбайн, разрушающий породу механическим способом
multiple heading	проходка штрека в несколько ходов
multiple-heading method	многозабойный метод
near a heading	призабойный
outside heading	крайний ход (при проходке штрека в несколько ходов)
pilot heading	передовой штрек
raising method of calotte heading	способ подсводного разреза
road heading technology	горно-проходческая технология
selective heading machine	комбайн избирательного действия
situated near a heading	призабойный
skin-to-skin development heading	подготовительная выработка в присечку с выработанным пространством лавы (alann)
stone heading	бутовый штрек (lxu5)
three-heading system	способ проходки строенных штреков
triple heading	проходка штрека в три нитки
triple heading	строенный штрек
triple-heading room-and-pillar mining	камерно-столбовая система с проходкой строенных штреков
tunnel heading	проходка штольни
tunnel heading	проходка туннеля
tunnel heading	забой штольни
two-heading entry	штрек, проводимый в две нитки
two-heading entry	сдвоенный штрек