Terms for subject Mining containing hand

English	Russian
advanced by hand	пройденный вручную
area hand back	возврат площади (Aksakal)
beat hand	заболевание кожи ладони (профессиональное заболевание)
by-hand level	вспомогательный штрек
by-hand level	подэтажный штрек
by-hand level	вспомогательный горизонт
charge hand	рабочий, заряжающий скважины
charge hand	рабочий, заряжающий шпуры
charge hand	рабочий, управляющий работой грейферного ковша (при погрузке породы в забое шахтного ствола)
charge hand	зарядчик
charge hand	бригадир
charge hand	рабочий на погрузке (породы)
devil's-steel hand	канатные клещи для ловли небольших предметов (в буровых скважинах)
double-hand drilling	двухручное бурение
double-hand work	двухручное бурение
driven by hand	пройденный вручную
first-hand experience	личный производственный опыт
green hand	неопытный рабочий
hand-actuated	действующий от руки
hand auger	буровая ложка
hand auger	ручной спиральный бур
hand auger work	бурение шпуров вручную
hand bailing up	ручное тартание
hand blower	ручной вентилятор
hand brake	аварийный тормоз
hand-churn drill	забурник
hand churn drill	ручной ударноканатный буровой станок
hand churn drilling	ручное ударноканатное бурение
hand cleaning	ручная уборка (породы из забоя)
hand-cleaning of coal	отборка пустой породы из угля вручную
hand coal loader	навальщик угля вручную
hand counter	ручной счётчик
hand crimping	обжим капсюля-детонатора ручными щипцами
hand diamond drill	станок для алмазного бурения с ручным приводом
hand digging	поддирка подошвы выработки вручную
hand digging	ручные земляные работы
hand door	вентиляционная дверь, открываемая и закрываемая вручную
hand-dressed	заправленной вручную (о буре)
hand-dressed	заправленный вручную (о буре)
hand drill	трещотка
hand drill steel	бур для ручного бурения
hand-dug	пройденный вручную
hand electric lamp	ручная электрическая лампа
hand-filled	наваленный вручную (об угле)
hand-filled	заложенный вручную
hand filling	ручная погрузка
hand filling	закладка вручную
hand filling	ручная навалка
hand-force pump	ручной насос
hand gear	ручной вороток
hand getting	ручная добыча
hand gobbing	ручная уборка породы
hand-got	добытый вручную
hand-got coal	уголь, добытый вручную
hand gritter	ручной распределитель каменной мелочи
hand-hammer drill	ручной отбойный молоток
hand-hammer drilling	ручное ударное бурение
hand haulage	ручная откатка
hand-held drifter	ручной бурильный молоток тяжёлого типа
hand-held drilling machine	ручное электросверло
hand-held electric rotary drill	ручное электросверло
hand-held electric rotary drill	ручное электросверло
hand-held hammer drill	телескопный молоток
hand-held sinker	ручной бурильный молоток тяжёлого типа
hand-held sinker	углубочный бурильный молоток
hand hewing	ручная выемка угля
hand hewing	ручная отбойка
hand-hewing	ручная отбойка
hand hole	небольшой люк
hand lashing	ручная уборка (отбитой руды или породы при проходке выработок)
hand level	уровень
hand level	ватерпас
hand-loaded scraper	скреперная установка с ручной навалкой материала на скреперную дорожку
hand mining	ручная разработка
hand mining	выемка вручную
hand mining	ручные горные работы
hand mining	не механизированные горные работы
hand-mixed cement grout	цементный раствор, приготовленный вручную
hand mucker	рабочий на уборке породы (вручную)
hand mucker	погрузчик
hand mucking	уборка вручную (породы или руды)
hand mucking	погрузка вручную
hand-operate	с ручным приводом
hand-operate	ручной
hand-operate	приводимый в движение вручную
hand-operated	приводимый в движение вручную
hand-operated gear	ручной вороток
hand-operated jaw crusher	щековая дробилка с ручным приводом (для измельчения проб)
hand packing	трамбовка вручную
hand packing	выкладка бутовых полос вручную
hand-packing strip	выложенная вручную бутовая полоса
hand pick	лёгкая кайла для отбора проб
hand-picked rejects	порода ручной отборки
hand picking	породоотборка (lxu5)
hand picking	ручная отборка
hand pit	колодец, вырытый вручную
hand pit	шурф
hand-pouring pot	ручная лейка (для розлива вяжущего материала)
hand putter	откатчик вручную
hand putter	подкатчик
hand putting	ручная откатка
hand rail	скоба для рук на вагонетке (при ручной откатке)
hand raising	проходка вручную восстающей выработки
hand raising	ручная проходка восстающей выработки
hand ram	ручная трамбовка
hand-rodding	ручное штыкование (бетонной смеси)
hand sample cutter	ручной пробоотборник
hand sampling	ручное опробование
hand-saw	ножовка
hand screen	ручной грохот
hand screen	ручное сито
hand-set bit	алмазная буровая коронка ручной зачеканки
hand-sieving	ручной рассев
hand sinking	углубка вручную
hand sinking	проходка вручную (сверху вниз)
hand sorting	ручная рудоразборка
hand-sorting table	рудоразборочный стол
hand spading	ручные лопатные работы
hand specimen	образец минерала размером около 75 X 100 X 25 мм
hand specimen	образец горной породы размером около 75 Х 100 Х 25 мм (hand specimen: A piece of rock of a size that is convenient for megascopic study and for preserving in a study collection.)
hand spraying	орошение поливкой из шланга (вручную)
hand spreading	укладка вручную (бетонной смеси)
hand tongs	ручные ключи
hand trammer	подкатчик
hand trammer	откатчик
hand tramming	ручная подкатка (вагонеток при маневровых работах)
hand-wheel	штурвал управления
hand-wheel	ручной привод (люкового затвора)
hand windlass	ручной ворот
hand-won face	забой, разрабатываемый вручную
hand-wrench	ручной ключ (для затяжки штанговой крепи)
leading hand	десятник
left-hand crusher	леворучная конусная дробилка (с приводным шкивом левее разгрузочного жёлоба)
left-hand knuckle	левый коготь (автосцепки)
left-hand turnout	левый стрелочный перевод
old hand	опытный рабочий
pick hand	рукоять отбойного молотка
right-hand crusher	праворучная конусная дробилка (с приводным шкивом правее разгрузочного жёлоба)
right-hand feed screw	винтовой шпиндель с правой резьбой (вращающийся по часовой стрелке)
right-hand knuckle	правый коготь (автосцепки Yerkwantai)
right-hand turnout	правая стрелка
single-hand control	управление машиной, напр., бульдозером всего лишь одной рукоятью (soa.iya)
single-hand hammer	одноручный молоток
single-hand work	одноручное бурение
stadia hand level	нивелир со зрительной трубой
stage hand	рабочий на полке
stair hand rail	поручень лестницы
wire hand-bailing rope	проволочный канат для ручного тартания
work in hand	текущая работа