Terms for subject Mining containing guidage

French	Russian
barre de guidage	проводник
cadre de guidage	направляющая рама (режущей цепи врубовой машины с кольцевым баром)
collier de guidage	хомут для крепления направляющих
contre-guidage	угловые проводники против камеры околоствольного двора
câble de guidage	направляющий канат
griffe de guidage	направляющая лапа (клети, скипа)
guidage bilatéral	боковые направляющие
guidage de puits de mine	установка направляющих в шахтном стволе
guidage de puits de mine	направляющие в шахтном стволе
guidage du jet	направление струн
guidage définitif	постоянные направляющие
guidage en azobé	направляющие из африканской лофиры (порода дерева)
guidage en bois	деревянные направляющие
guidage en profilés	направляющие из профилированной стали
guidage en rails	рельсовые направляющие
guidage frontal	лобовые направляющие
guidage mixte	смешанные направляющие
guidage métallique	металлические направляющие
guidage par câbles	канатные направляющие
guidage resserré	заклинивающие направляющие
guidage rigide	жёсткие направляющие
guidage souple	гибкие направляющие
guidage élastique	эластичные направляющие
guidage épaissi	утолщённые направляющие (в зумпфе)
guidages doubles	двойные направляющие
molette de guidage	направляющий шкив
plancher de guidage	подвесной полок, перемещаемый по направляющим
sabot de guidage	направляющий башмак (опускной крепи)
skip sur guidage vertical	скип для вертикального подъёма
tige de guidage	направляющая рейка
tôle de guidage	планка вашгерда
tôle de guidage	направляющий лист