| English | Russian |
| full advance | проходка полным сечением |
| full advance | выемка прямым ходом |
| full-advance method | способ выемки прямым ходом |
| full-advance method | способ выемки от ствола к границам шахтного поля |
| full-advance method | камерно-столбовая система с выемкой и камер, и столбов прямым ходом |
| full-advance method | способ выемки от панельного штрека к границам панели |
| full-advance panel | панель, в которой и камеры и столбы вынимаются прямым ходом |
| full advance system | способ выемки от ствола к границам шахтного поля |
| full advance system | способ выемки прямым ходом |
| full advance system | камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов прямым ходом |
| full advance system | способ наступающей выемки |
| full advance system | способ выемки от панельного штрека к границам панели |
| full and add marks | отметки Заполнено и Долить (на масломерном щупе soa.iya) |
| full-bottom advance | подвигание забоя проходки ствола в пересчёте на полное сечение (при уступном способе отбойки) |
| full car | полная вагонетка |
| full car | вагонетка, нагруженная "с шапкой" |
| full-car haulage drift | грузовая откаточная выработка (при кольцевой откатке) |
| full-cell process | пропитка древесины по способу полного поглощения |
| full centre of gravity | центр тяжести гружёного (подъёмного сосуда) |
| full-circle-swinging | полноповоротный |
| full cover cementation | полная цементация забоя с опережением |
| full dip | генеральный угол падения |
| full doable tracking | настилка двухколейного пути на всём протяжении выработки |
| full face | на всей площади забоя |
| full face | полным сечением |
| full-face blasting | взрывание шпуров по всей длине лавы за один приём |
| full-face drivage | способ проходки сплошного забоя (lxu5) |
| full-face driving | проходка сплошным забоем (сразу полным сечением) |
| full face equipment set | полный комплект оборудования для забоя (soa.iya) |
| full-face tunnel boring machine | буровой проходческий комбайн |
| Full-Flo core barrel | двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха) |
| full flow core barrel | двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха) |
| full flow valve | задвижка (не создающая препятствия потоку жидкости) |
| full gauge | нормальная колея |
| full gauge | нормальная железнодорожная колея |
| full gauge branch hole | боковой ствол одинакового диаметра с основным стволом скважины |
| full gauge hole | скважина полного нормального диаметра (не имеющая сужений ствола, препятствующих спуску новой коронки до забоя) |
| full gravity block | блок с выдачей руды через горизонт грохочения |
| full head | полный напор |
| full-hole | полного сечения (буровой инструмент locking coupling full hole; релитовый переход полного сечения Ольга Владимировна Петрякова) |
| full-hole drilling | бурение сразу полным сечением |
| full-hole drilling | бурение бескерновой коронкой |
| full-hole rock bit | буровая коронка для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением |
| full-hole rock bit | буровое долото для бурения скважины большого диаметра сразу полным сечением |
| full hoppit | гружёная проходческая бадья |
| full-hote bit | бескерновая мелкоалмазная буровая коронка |
| full-laden | с полной нагрузкой, полностью нагруженный |
| full-laden | с полной нагрузкой |
| full longwall | сплошная система разработки без нарезки на выемочные участки |
| full longwall | сплошная система, при которой от ствола начинается кольцевой или почти кольцевой забой, равномерно подвигающийся к границам выемочного поля |
| full longwall | сплошная система, при которой от ствола начинается кольцевой или почти кольцевой забой, равномерно подвигающийся к границам выемочного поля |
| full-milling capacity production | уровень добычи, обеспечивающий загрузку обогатительной фабрики на полную её мощность |
| full retreat | извлечение обратным ходом как камер, так и столбов (при камерно-столбовой системе разработки) |
| full-retreat panel | панель, в которой и камеры и столбы вынимаются обратным ходом |
| full retreat system | способ выемки обратным ходом |
| full retreat system | способ выемки от границ шахтного поля к стволу |
| full retreat system | камерно-столбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом |
| full retreat system | способ отступающей выемки |
| full retreat system | камерностолбовая система разработки с выемкой и камер, и столбов обратным ходом |
| full retreating | выемка и камер, и столбов обратным ходом |
| full-revolution dumper | круговой опрокидыватель |
| full-revolving | полноповоротный |
| full revolving | полноповоротный (напр. о кране) |
| full-revolving electric shovel | полноповоротный электрический экскаватор |
| full-rotating crane | полноповоротный кран |
| full scale | натурный масштаб |
| full-scale operation | работа горного предприятия на полную мощность |
| full-seam coal | загрязнённый уголь |
| full-seam coal | уголь, полученный в результате выемки пласта сразу на всю мощность (вместе с породными пропластками) |
| full-seam mining | разработка с выемкой пласта сразу на всю мощность (вместе с пропластками породы) |
| full self-cost | полная себестоимость |
| full set | полный дверной оклад |
| full side | грузовая сторона |
| full slope height | полная высота карьера (карьера, склона MichaelBurov) |
| full time | весь рабочий день |
| full trip | откатка гружёных вагонеток |
| full trip | подъём или спуск гружёного подъёмного сосуда |
| full trip | грузовой поезд |
| full trip | движение с грузом |
| full truck | гружёная вагонетка |
| full tub | гружёная вагонетка |
| hole full of water | скважина, наполненная водой |
| in full detail | во всех деталях |
| reach full production capacity | выходить на полную производственную мощность (Atenza) |
| shaft full | сторона грузового движения нижней приёмной площадки |
| under full load | при полной загрузке |
